EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
Traduzir "had left" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had left" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de had left
inglês
norueguês
NO Vil du vite mer om hvordan man installerer en VPN på din Mac med VPN-programvare, eller ser du etter mer informasjon? Finn ut mer ved å lese resten av artikkelen vår under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| information | informasjon |
| by | ved |
| and | av |
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| connect | koble |
| devices | enheter |
| in | i |
| left | venstre |
| the | til |
EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| that | at |
| when | når |
| over | å |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| left | venstre |
| you | du |
| find | finne |
| a | en |
| page | siden |
| can | kan |
| also | også |
| the | den |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| left | venstre |
| you | du |
| find | finne |
| a | en |
| page | siden |
| can | kan |
| also | også |
| the | den |
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
NO Velg kategoriene til elementene du ønsker å overføre, ved å merke av i boksen til venstre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| left | venstre |
| of | av |
| to | til |
| by | ved |
EN Select Apple Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Apple Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Apple Music-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Apple Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Apple Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg TIDAL-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg TIDAL-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg TIDAL-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg TIDAL-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select Spotify playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Spotify-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Spotify-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Spotify-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Spotify-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select Deezer playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Deezer-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Deezer albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Deezer-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Deezer tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Deezer-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Deezer-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select YouTube playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg YouTube-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the YouTube tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg YouTube-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the YouTube artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg YouTube-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select YouTube Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg YouTube Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the YouTube Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg YouTube Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the YouTube Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg YouTube Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
NO Du kan filtrere vurderingsbiblioteket kategorivis ved å bruke sidepanelet til venstre eller ved å bruke søkeskjemaet øverst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| or | eller |
| top | øverst |
| using | bruke |
| left | venstre |
| can | kan |
| the | til |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN Get started with the online logo maker by creating or logging into your Visme account and clicking the Create button on the left sidebar.
NO Kom i gang med online Lag logoer ved å opprette eller logge inn på kontoen din på Visme og klikke på Opprett-knappen på venstre sidefelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| or | eller |
| clicking | klikke |
| button | knappen |
| left | venstre |
| by | ved |
| into | i |
| with | med |
EN Take a look at the left side of the page
NO Ta en titt på venstre side av siden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| take | ta |
| a | en |
| left | venstre |
| of | av |
| page | siden |
EN The fourth option is to promote an entire trend. “Trends” are another word for hashtags, which can be viewed on the left-hand side of your home screen.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| that | at |
| when | når |
| over | å |
EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.
NO Dette forholdet indikerer, i prosent, beløpet (helst i dollar) som et produkt gir i overskudd og overskuddet som er igjen for å sortere en virksomhets faste utgifter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| a | en |
| and | og |
| this | dette |
| product | produkt |
| that | som |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| was | var |
| a | en |
| to | over |
| because | fordi |
| the | det |
| this | av |
| with | med |
| over | for |
EN And all of them had their domains spoofed to target patients and business partners.
NO Og alle av dem hadde sine domener forfalsket til å målrette pasienter og forretningspartnere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| and | og |
| of | av |
| them | dem |
| all | alle |
| to | til |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN This had give me a lot of learning too
NO Dette hadde gitt meg mye læring også
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| this | dette |
| lot | mye |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| digital | digital |
| technologies | teknologi |
| support | støtte |
EN I've had Homey Pro for almost a year now and I'm very satisfied! Simply great, many devices are integrated and easy to use
NO Jeg har hatt Homey Pro i et år nå, og er svært fornøyd! Ganske enkelt fantastisk, mange enheter er integrerte og enkle å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| pro | pro |
| very | svært |
| many | mange |
| devices | enheter |
| and | og |
| use | bruke |
| easy | enkelt |
EN In the past, we had to print the policy out, hand it to all members of staff, have them psysically come to the office and sign to confirm they read it
NO Tidligere, var vi nødt til å printe ut endringene og dele dem ut til alle medarbeidere, der de fysisk måtte komme til kontoret for å lese og underskrive dokumentet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| we | vi |
| out | ut |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
EN 97% of financial service organizations had their domains spoofed to target their customers and business partners
NO 97% av finansielle tjenesteorganisasjoner hadde sine domener forfalsket for å målrette sine kunder og forretningspartnere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| customers | kunder |
| of | av |
| and | og |
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
NO Som IT-administrator måtte du kaste deg inn i et kappløp for å implementere verktøy som ansatte trengte for å jobbe hvor som helst uten å kompromittere sikkerheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| employees | ansatte |
| without | uten |
| you | du |
| work | jobbe |
| as | som |
| to | deg |
EN A while back I needed to count the amount of letters that a piece of text in an email template had (to avoid passing any character limits). Unfortunately, I could not think of a quick way to do so on my macbook and I therefore turned to the Internet.
NO For en stund siden trengte jeg å telle antallet av bokstaver som en del av en email inneholdte (for å unngå å bryte en tegn begrensning) Dessverre, så kunne jeg ikke finne på en rask måte å gjøre det på min macbook, so jeg prøvde Internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| a | en |
| do | gjøre |
| avoid | unngå |
| way | måte |
| i | jeg |
| not | ikke |
| of | del |
| that | som |
| to | det |
EN Intuit had a page size of 3.63MB. And that took 6.3 seconds to load fully- subsequently managing a PageSpeed score of 64%, and a corresponding YSlow score of 58%.
NO Intuit hadde en sidestørrelse på 3.63 MB. Og det tok 6.3 sekunder å laste fullt ut og deretter administrere en PageSpeed-score på 64%, og en tilsvarende YSlow-score på 58%.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
| a | en |
| and | og |
| to | det |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domene |
| of | av |
| and | og |
| i | jeg |
| with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
had had left left side top left energy left top left side bottom left corner turn left left behind days left left click ve left he left left off then left bottom left top left corner left panel left end left side panel left home left corner remaining days left money left ink left m left we’re left that's left panel on left left to right enters the left you ve left left out either lower left corner left or right left wing proposal left alone left aligned left in place left rail far left left in ruins left your contact left arrow right to left left to fight left on another left bottom left hand corner that s left
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe