EN Free up budget for further impactful initiatives.
Traduzir "growth initiatives" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growth initiatives" de inglês para norueguês
Traduções de growth initiatives
"growth initiatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| growth | av en |
| initiatives | initiativer og |
Tradução de inglês para norueguês de growth initiatives
inglês
norueguês
NO Frigjør budsjett for ytterligere virkningsfulle tiltak.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| gives | gir |
| business | bedriften |
| visualize | visualisere |
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| initiatives | initiativer |
| to | til |
| your | din |
| and | og |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| of | av |
| this | dette |
| be | kan |
| by | ved |
EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.
NO Se nettseminarserien i fire deler for å lære hvordan Agile-programstyring kan hjelpe deg med å visualisere, planlegge, koordinere og levere organisasjonens største initiativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| visualize | visualisere |
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| initiatives | initiativer |
| how | hvordan |
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| data | data |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| other | andre |
| about | om |
| as | når |
| these | disse |
| more | mer |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives
NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| performance | ytelse |
| maximize | maksimere |
| plans | planer |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.
NO Finansier på tvers av forskjellige typer porteføljer, og tilpass deg strategiske initiativer ved å analysere avveininger og sammenligne scenarier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| portfolios | porteføljer |
| initiatives | initiativer |
| analyzing | analysere |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| to | deg |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Optimize funding and resource allocation to cross-functional initiatives
NO Optimalisering av finansiering og ressursallokeringer opp mot tverrfunksjonelle initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| to | opp |
EN Advance new ideas to progress strategic initiatives and product delivery
NO Frem nye ideer for å skape fremdrift i strategiske initiativer og produktleveranse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| visibility | synlighet |
| insights | innsikt |
| decisions | beslutninger |
| delivering | levere |
| and | og |
| information | informasjonen |
| to | opp |
| all | i |
| that | som |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.
NO Utnytt programstyring for å levere strategiske tiltak. Strekk deg ut over tradisjonelle organisatoriske og geografiske siloer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| across | for |
| and | og |
| to | over |
| deliver | levere |
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
EN Collaborate to assess, prioritize, and plan initiatives
NO Samarbeid for å vurdere, prioritere og planlegge tiltak
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| and | og |
| plan | planlegge |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| teams | team |
| identify | identifisere |
| new | nye |
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| can | kan |
| and | og |
| more | mer |
EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN Free up budget for further impactful initiatives.
NO Frigjør budsjett for ytterligere virkningsfulle tiltak.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
EN Take your CX initiatives to a new level
NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | den |
EN Take your CX initiatives to a new level
NO Hvordan lykkes med CRM for Bank og Finans
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | og |
| to | hvordan |
EN Take your CX initiatives to a new level
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | hvordan |
EN Take your CX initiatives to a new level
NO Slik lager du gode kundeprofiler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | slik |
| your | du |
EN Optimize funding and resource allocation to cross-functional initiatives
NO Optimalisering av finansiering og ressursallokeringer opp mot tverrfunksjonelle initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| to | opp |
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
NO Støtter forretningsplaner på ulike nivåer – strategi, mål, initiativer – alle med sine egne økonomiske planer (eller budsjetter), ønskede resultater, eiere og annen nøkkelinformasjon for å skissere planen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtter |
| plans | planer |
| strategy | strategi |
| initiatives | initiativer |
| or | eller |
| results | resultater |
| other | annen |
| and | og |
EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.
NO Utnytt programstyring for å levere strategiske tiltak. Strekk deg ut over tradisjonelle organisatoriske og geografiske siloer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| across | for |
| and | og |
| to | over |
| deliver | levere |
EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives
NO Administrer strategisk finansiering og ytelse for å maksimere avkastningen fra planer og initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| performance | ytelse |
| maximize | maksimere |
| plans | planer |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.
NO Finansier på tvers av forskjellige typer porteføljer, og tilpass deg strategiske initiativer ved å analysere avveininger og sammenligne scenarier.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| types | typer |
| portfolios | porteføljer |
| initiatives | initiativer |
| analyzing | analysere |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| by | ved |
| to | deg |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Advance new ideas to progress strategic initiatives and product delivery
NO Frem nye ideer for å skape fremdrift i strategiske initiativer og produktleveranse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| visibility | synlighet |
| insights | innsikt |
| decisions | beslutninger |
| delivering | levere |
| and | og |
| information | informasjonen |
| to | opp |
| all | i |
| that | som |
EN ?A strategic roadmap gives you a shared perspective. It gives you a place to talk about the important strategic initiatives for the organization, and fuels passion and focus for the things that matter.?
NO "Et strategisk veikart gir deg et delt perspektiv. Det gir deg et sted å snakke om viktige strategiske initiativer for organisasjonen, og gir brensel til lidenskap og fokus for det som betyr noe."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| focus | fokus |
| about | om |
| that | som |
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
NO Visualiser forholdet mellom strategi, teknologi og resultater: Bryt ned organisatoriske siloer med synlighet, og vis frem de gjensidige avhengighetene mellom strategier, porteføljer og programmer for å drive frem strategiske initiativer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
| technology | teknologi |
| outcomes | resultater |
| visibility | synlighet |
| strategies | strategier |
| portfolios | porteføljer |
| programs | programmer |
| initiatives | initiativer |
| the | de |
| and | og |
| between | mellom |
| to | med |
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
EN Program Dashboard – show investments and progress on strategic initiatives.
NO Instrumentpanel for program – vis investeringer og fremdrift i strategiske initiativer.
EN Collaborate to assess, prioritize, and plan initiatives
NO Samarbeid for å vurdere, prioritere og planlegge tiltak
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| and | og |
| plan | planlegge |
EN With a full view of enterprise interdependencies, teams can identify potential impacts and risks around new initiatives to make faster and more informed decisions.
NO Med full oversikt over bedriftens gjensidige avhengigheter, kan team identifisere potensielle konsekvenser og risikoer rundt nye tiltak for å ta raskere og mer informerte beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| teams | team |
| identify | identifisere |
| new | nye |
| faster | raskere |
| decisions | beslutninger |
| can | kan |
| and | og |
| more | mer |
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
NO Kanban-tavler lar deg visuelt spore når ideer blir initiativer og på tvers av porteføljens livssyklus.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| track | spore |
| ideas | ideer |
| initiatives | initiativer |
| lifecycle | livssyklus |
| allow | lar |
| as | når |
| the | blir |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| optimize | optimalisere |
| increase | øke |
| of | av |
EN Enable managers and teams with Talent Management software to boost productivity, engagement, and growth:
NO Aktiver ledere og team med Talent Management-programvare for å øke produktivitet, engasjement og vekst:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| managers | ledere |
| teams | team |
| software | programvare |
| engagement | engasjement |
| boost | øke |
| and | og |
| to | med |
EN I learned early on that a holistic understanding of the business and industry is essential to driving growth and success
NO Jeg lærte tidlig at en helhetlig forståelse av næringslivet er avgjørende for å oppnå vekst og suksess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| i | jeg |
| of | av |
| is | er |
| that | at |
| a | en |
| and | og |
EN I’m passionate about building teams to support accelerated growth, and learning and collaborating with people to ensure continuous improvements
NO Jeg brenner for å bygge team for å støtte akselerert vekst og lære og samarbeide med mennesker for å sikre kontinuerlige forbedringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| teams | team |
| people | mennesker |
| ensure | sikre |
| support | støtte |
| and | og |
| to | med |
EN Customer Journey: How to Drive Profitable Growth
NO Kundesuksess: Den mest effektive strategien for redusert kundefrafall
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | den |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
| to | slik |
EN The kingdom lifted that ban in 2017 to promote business and economic growth
NO Kongedømmet løftet forbudet i 2017 for å promotere næringsvirksomhet og økonomisk vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
EN Adyen | The payments platform built for growth
NO Adyen | Betalingsplattformen utviklet for vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| support | støtte |
| insight | innsikt |
| success | suksess |
| provide | gi |
| and | og |
| provides | gir |
| how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growth growth growth growth initiatives initiatives measurement initiatives future initiatives strategic initiatives initiatives focused data initiatives funding strategic initiatives important initiatives map initiatives multiple initiatives analytics initiatives local initiatives – cx initiatives ongoing initiatives individual initiatives community initiatives delivering strategic initiatives deliver strategic initiatives key initiatives strategic business initiatives different initiatives initiatives reach determine initiatives ai initiatives initiatives to prioritize initiatives undertaken long standing initiatives sustainability initiatives link strategic initiatives develop initiatives marketing initiatives livelihood initiatives protection initiatives analytic initiatives initiatives developed digital initiatives initiatives to rebuild various initiatives led local initiatives environmental initiatives become initiatives biggest initiatives quickly progress strategic initiatives alongside governmental initiatives company policy initiatives growth global growth rapid growth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe