EN Our expertise goes beyond software
Traduzir "goes well beyond" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goes well beyond" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de goes well beyond
inglês
norueguês
NO Vår ekspertise er mer enn bare programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vår |
| software | programvare |
EN But to make full use of the data and uncover threats to your domain, you need a solution that goes beyond basic DMARC protection
NO Men for å få full bruk av dataene og avdekke trusler mot domenet ditt, trenger du en løsning som går utover grunnleggende DMARC -beskyttelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| threats | trusler |
| solution | løsning |
| basic | grunnleggende |
| dmarc | dmarc |
| protection | beskyttelse |
| use | bruk |
| but | men |
| of | av |
| need | du |
| to | mot |
| a | en |
| that | som |
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NO Og etter hvert som du ruller ut slike kampanjer, forbedrer Mailchimp markedsføringen din ytterligere gjennom sine atferdsmålretting, CRM og automatiseringsverktøy. det går til og med utover e-post for å støtte 6 andre markedsføringskanaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | ytterligere |
| crm | crm |
| other | andre |
| out | ut |
| even | til og med |
| such | med |
| post | |
| support | støtte |
| to | gjennom |
| you | du |
EN This access goes for both the free version as well as Peacock Premium, if you?re willing to pay for it
NO Denne tilgangen gjelder både gratisversjonen og Peacock Premium, hvis du er villig til å betale for den
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| both | både |
| this | denne |
| you | du |
| pay | betale |
| to | til |
| the | den |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
NO CFO-ens lederansvar og muligheter har vokst utover det å styre økonomi, måle ytelse og levere rapporter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| opportunities | muligheter |
| performance | ytelse |
| delivering | levere |
| reports | rapporter |
| and | og |
| the | det |
| have | har |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
| to | slik |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| amazon | amazon |
| help | hjelpe |
| will | vil |
| able | kunne |
| you | deg |
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| capabilities | funksjoner |
| a | en |
| your | du |
| by | ved |
EN Read more about Above And Beyond Pet Care
NO Les mer om Jeg Passer Gjerne Katten Din :-)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
| and | din |
| about | om |
EN Any deposits beyond this amount only receive the $500 in matched funds as part of the bonus.
NO Alle innskudd høyere enn dette mottar ?kun? 5000 kr ekstra som en del av bonustilbudet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| part | del |
| this | dette |
EN With access to millions of songs in high-quality audio through your computer, on your mobile device, and beyond, Spotify makes it easier than ever for music fans to play and share music legally. All you need to do is create an account.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| access | tilgang |
| device | enheter |
| spotify | spotify |
| easier | enklere |
| music | musikk |
| account | konto |
| high | høy |
| in | i |
| share | dele |
| is | er |
| millions | millioner |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| makes | gjør |
| need | du trenger |
| do | gjøre |
| play | spille |
EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| factors | faktorer |
| liable | ansvarlig |
| a | en |
| that | at |
| of | av |
| not | ikke |
| be | være |
| to | slik |
EN As we've all adjusted to the “new normal” and beyond, we've kept our information and ideas flowing to help you through.
NO Ettersom vi alle har tilpasset oss den «nye normalen» og utover, har vi delt informasjon og ideene våre for å hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| as | ettersom |
| new | nye |
| information | informasjon |
| our | våre |
| and | og |
| all | alle |
| help | hjelpe |
| the | den |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | du |
| to | slik |
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
NO 7 tips for å skape en god kundeopplevelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | en |
EN BECU Drives Agile Adoption Beyond IT, Increasing Transparency Across the Organization
NO BECU driver adopteringen av Agile forbi IT, og øker gjennomsiktighet i hele organisasjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| across | av |
EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.
NO Utvid Planview Clarizen utover standard funksjonalitetsmoduler ved å skreddersy funksjoner som passer dine forretningsspesifikke scenario, samtidig som du beholder en kjent brukeropplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| standard | standard |
| capabilities | funksjoner |
| a | en |
| your | du |
| by | ved |
EN ECOLOGY: We need such voices as Holly Jean Buck, who criticizes wishful thinking – precisely to help bring forward a hopeful, serious and long-lasting climate fight, beyond all easy optimism.
NO ØKOLOGI: Vi trenger slike stemmer som Holly Jean Buck, som kritiserer ønsketenkning – nettopp for å hjelpe frem en håpefull, seriøs og langvarig klimakamp, hinsides all lettvint optimisme.
EN Explore the process of onboarding, going live, and beyond.
NO Finn ut mer om innfasings- og oppstartsprosessen og veien videre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| the | mer |
EN Premium Plan ? for $299 a month, you can grow your contact list beyond 200,000 subscribers, and send more than 3 million emails per month.
NO Premium Plan - for 299 dollar i måneden, kan du utvide kontaktlisten din utover 200,000 3 abonnenter, og sende mer enn XNUMX millioner e-poster per måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| plan | plan |
| month | måned |
| send | sende |
| emails | e-poster |
| more | mer |
| you | du |
| than | enn |
| can | kan |
EN You could choose to go beyond the regular plans and instead pay for only what you use
NO Du kan velge å gå utover de vanlige planene og i stedet betale for bare det du bruker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| instead | i stedet |
| pay | betale |
| the | de |
| use | bruker |
| you | du |
| could | du kan |
| only | bare |
| to | det |
| and | og |
EN There are more ways to integrate marketing tools like MailChimp and beyond
NO Det er flere måter å integrere markedsføringsverktøy som MailChimp og videre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | flere |
| ways | måter |
| and | og |
| to | det |
| are | er |
EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.
NO Vi gjør vårt ytterste for å sørge for at opplysningene dine er sikre hos oss.
EN The same goes for VPN developers
NO Det samme gjelder for VPN -utviklere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| developers | utviklere |
| the | det |
EN Instead of just providing you with discount codes, Honey goes a step further
NO I stedet for bare å gi deg rabattkoder, går Honey et skritt videre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| providing | gi |
| further | videre |
| you | deg |
| just | bare |
EN This also goes for other apps, like TikTok and Facebook
NO Dett gjelder også andre app-er som TikTok og Facebook
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| and | og |
| for | som |
| also | også |
EN Installing a VPN on Windows 10 using official VPN software is very easy and goes as follows:
NO Installasjon av VPN i Windows 10 ved å bruke offisiell VPN-programvare er veldig enkelt og er gjøres som følgende:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | programvare |
| very | veldig |
| is | er |
| and | og |
| as | som |
| using | bruke |
| on | ved |
| easy | enkelt |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| both | både |
| ensure | sikre |
| different | forskjellige |
| high | høy |
| the | den |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| to | gjennom |
| also | også |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| sure | at |
| our | vårt |
| make | i |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| skills | ferdigheter |
| hours | timer |
| all | alle |
| up | opp |
| you | du |
| will | vil |
| the | den |
| and | og |
| a | en |
| are | er |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN Either way, your eCommerce store goes hand in hand with selling on social media platforms
NO Uansett går din Hostinger butikk hånd i hånd med å selge på sosiale medie-plattformer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| either | å |
| social | sosiale |
| platforms | plattformer |
| in | i |
| with | med |
| your | din |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online. We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| improving | forbedre |
| support | støtte |
| we | vi |
| a | en |
| and | og |
| are | er |
| do | gjøre |
| by | ved |
| professional | profesjonell |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| we | vi |
| a | en |
| are | er |
| who | som |
EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process
NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| collaboration | samarbeid |
| important | viktig |
| ensure | sikre |
| content | innhold |
| that | at |
| without | uten |
| is | er |
| its | sin |
| you | du |
| of | gjennom |
EN Once the payment goes through, the user can also create an account so that they can keep coming back to your website for more in the future too
NO Når betalingen er gjennomført, kan brukeren også opprette en konto slik at de kan fortsette å komme tilbake til nettstedet ditt for mer i fremtiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| website | nettstedet |
| future | fremtiden |
| in | i |
| that | at |
| can | kan |
| your | ditt |
| the | de |
| once | en |
| keep | er |
| create | opprette |
| more | mer |
| also | også |
EN Extra hardware for your store starts at $10 for the magstripe reader, and goes up to $799 for a single Square register.
NO Ekstra maskinvare for butikken din starter på $10 for magstripe leser, og går opp til $799 for en singel Square registrer deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| a | en |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN Works absolutely fantastically well and in general I am super happy with both the app and Homey Pro Well done ????
NO Fungerer helt utrolig bra, og generelt er jeg utrolig fornøyd med både appen og Homey Pro. Godt gjort! ????
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| pro | pro |
| done | gjort |
| i | jeg |
| and | og |
| am | er |
| both | både |
| app | appen |
| with | med |
EN Our Well-being kit offers simple tools to keep your whole self well
NO Da krever det litt mer å opprettholde livsbalansen Trivselspakken tilbyr enkle verktøy for total trivsel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| offers | tilbyr |
| to | mer |
EN They helped me very well.. When I gone to help desk they served very well they honestly replied time to time. The lifepoints is a platform which is really genuine and honestly pay for surveys. I'm overall satitsfied with that.
NO Grei måte å få litt ekstra kroner på
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goes well beyond goes far beyond goes beyond connection goes beyond goes beyond assessment goes beyond email potential goes beyond expertise goes beyond approach goes beyond goes beyond payroll goes beyond typical goes beyond mdm strip goes beyond goes way beyond beyond goes confidently goes beyond chemical even goes beyond retention goes beyond goes same goes goes along anything goes email goes goes back goes without saying internet traffic goes money goes goes hand top goes course goes lot goes he goes something goes wrong everything goes traffic goes design that goes goes through different personal touch goes solution that goes goes for vpn imazing goes goes a quiet goes even further everyone who goes goes with very goes to show goes through a honey goes a effort that goes vpn goes offline
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe