EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.
Traduzir "forensically sound" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forensically sound" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de forensically sound
inglês
norueguês
NO Få kraftig og ren lyd for TV, musikk med mer når du skaper et innebygd lydanlegg med disse passive høyttalerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sound | lyd |
| tv | tv |
| music | musikk |
| when | når |
| more | mer |
| these | disse |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
| and | og |
| more | mer |
| music | musikk |
| of | av |
| sound | lyd |
| with | med |
| the | den |
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| full | full |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.
NO Sett sammen et innebygd lydanlegg drevet av Amp og få kraftig lyd for TV, musikk med mer takket være den uslåelige enkelheten fra Sonos.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| tv | tv |
| sonos | sonos |
| and | og |
| more | mer |
| music | musikk |
| of | av |
| sound | lyd |
| with | med |
| the | den |
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| full | full |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
EN Pair two for stereo sound, and use them as home cinema surrounds with Sonos Beam, Amp, Playbar, or Playbase.
NO Par to for å oppnå stereolyd, og bruk dem som surroundhøyttalere i et hjemmekinoanlegg med Sonos Beam, Amp, Playbar eller Playbase.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| or | eller |
| use | bruk |
| sonos | sonos |
| and | og |
| them | dem |
| two | to |
| as | som |
| with | med |
EN How Sonos and IKEA Plan to Furnish Homes Through Sound And Design
NO Hvordan Sonos og IKEA planlegger å møblere hjem med lyd og design
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| sonos | sonos |
| and | og |
| sound | lyd |
| how | hvordan |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| easily | enkelt |
| you | du |
| and | og |
| over | å |
| to | til |
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| any | og |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
| that | som |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| sound | lyd |
| need | du trenger |
| to | alt |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| sonos | sonos |
| sound | lyd |
| how | slik |
| to | deg |
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
NO Stereopar av høyttalere på samme rom gir en fyldigere og rikere lyd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| room | rom |
| sound | lyd |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| set | sett |
| test | test |
| technical | teknisk |
| need | du trenger |
| a | en |
| to | opp |
EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.
NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alt |
| technical | teknisk |
| and | og |
| systems | systemer |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| requires | krever |
| all | alt |
| sound | lyd |
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| fill | fylle |
| room | rom |
| music | musikk |
| radio | radio |
| easy | enkelt |
| and | og |
| that | som |
| than | enn |
| they | de |
| more | mer |
| look | se |
EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.
NO Unngå gjettingen med å starte eller utvide Sonos-anlegget med eksklusive, ferdige pakker for stereopar, lytting i flere rom, hjemmekino og arkitektonisk lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| out | i |
| sonos | sonos |
| sound | lyd |
EN Sonos | Wireless Speakers and Home Sound Systems
NO Sonos | Trådløse høyttalere og hjemmelydanlegg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| sonos | sonos |
| and | og |
EN Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness to optimise sound performance.
NO Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness for å optimalisere lydytelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| adjust | justere |
| use | bruk |
| sonos | sonos |
| and | og |
| to | til |
EN Hold the Play/Pause button to send sound between Roam and the nearest Sonos product in your system.
NO Hold inne Spill av / pause-knappen for å sende lyd mellom Roam og nærmeste Sonos-produkt i systemet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| product | produkt |
| sonos | sonos |
| in | i |
| between | mellom |
| send | sende |
| sound | lyd |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable speaker and make charging a snap.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare høyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sound | lyd |
| and | og |
| this | denne |
| with | med |
EN Bring incredible sound everywhere with this custom-designed carryall.
NO Ta med deg fantastisk lyd overalt med den spesialdesgnet bærevesken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sound | lyd |
EN Sonos and Disney+ team up to bring cinema-quality sound home for ?
NO Sonos gir deg høyoppløselig lyd på radiostrømming hjemme hos deg ?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| to | deg |
| sound | lyd |
EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System
NO «Works with Sonos»-programmet vårt sertifiserer produkter som fungerer sømløst sammen i et Sonos Home Sound System
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| works | fungerer |
| products | produkter |
| seamlessly | sømløst |
| system | system |
| sonos | sonos |
| with | sammen |
| that | som |
EN The badge helps you answer the question, “Will this work with my Sonos?” The badge helps people choose products that meet Sonos’ exacting standards for design and sound.
NO Et slikt godkjenningsmerke besvarer spørsmålet: «Vil denne fungere med Sonos-anlegget mitt?» Merket gjør det lettere å velge produkter som oppfyller Sonos sine standardkrav til design og lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | mitt |
| choose | velge |
| products | produkter |
| design | design |
| and | og |
| this | denne |
| will | vil |
| sound | sonos |
| sonos | lyd |
| with | med |
| that | som |
EN Feel and enjoy the power of your Schneider Electric KNX Home Automation Solution with Sonos Sound.
NO Dra fordel av den kraftige Schneider Electric KNX Home Automation Solution med Sonos-lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| of | av |
| the | den |
| sound | lyd |
| with | med |
EN Seamless control of a Sonos Home Sound System, without the hassle.
NO Sømløs styring av Sonos Home Sound System – helt ukomplisert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | styring |
| system | system |
| of | av |
| sonos | sonos |
EN Now select Integra components can perfectly integrate into an existing Sonos Home Sound System, or be the foundation of a new system, through the addition of a Sonos Connect
NO Utvalgte Integra-komponenter kan nå lett integreres i et eksisterende Sonos-hjemmelydanlegg eller danne grunnlaget for et nytt system ved å legge til en Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| system | system |
| or | eller |
| new | nytt |
| sonos | sonos |
| a | en |
| can | kan |
| of | ved |
| the | til |
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| adjust | justere |
| or | eller |
| a | neste |
| use | bruk |
| of | av |
| play | spille |
EN The updated app makes it even simpler for you to search for content, control the sound, and personalise your listening experience with new features like saved room groups.
NO Den oppdaterte appen gjør det enda enklere for deg å søke etter innhold, styre lyden og personalisere lytteopplevelsen med nye funksjoner, slik som lagrede romgrupper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| makes | gjør |
| content | innhold |
| new | nye |
| features | funksjoner |
| the | den |
EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes
NO Kundeopplevelsesteamet vårt er viet til å opprettholde og bygge nye verktøy for å støtte kvalitetslyd i kundenes hjem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maintaining | opprettholde |
| building | bygge |
| new | nye |
| tools | verktøy |
| is | er |
| in | i |
| to | til |
| support | støtte |
| our | og |
EN Get a smarter, more powerful sound system with support for all the latest features and technology.
NO Få et smartere og kraftigere lydanlegg med støtte for alle de siste funksjonene og den nyeste teknologien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | støtte |
| and | og |
| all | alle |
| the | de |
| for | den |
| with | med |
| latest | siste |
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
NO Oppdag smarte, trådløse høyttalere som høres enda bedre ut enn de ser ut, og gjør det enkelt å fylle hvilket som helst rom med musikk, radio, podkaster, lydbøker og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| fill | fylle |
| room | rom |
| music | musikk |
| radio | radio |
| easy | enkelt |
| and | og |
| that | som |
| than | enn |
| they | de |
| more | mer |
| look | se |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
NO Alt du trenger for å begynne å nyte briljant lyd.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| sound | lyd |
| need | du trenger |
| to | alt |
EN Easily connect speakers over WiFi to create the sound system you want, and expand it any time.
NO Koble enkelt til høyttalerne via Wi-Fi for å sette sammen det lydanlegget du vil ha, og utvid det når som helst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| connect | koble |
| easily | enkelt |
| you | du |
| and | og |
| over | å |
| to | til |
EN Enjoy clear, richly-detailed sound that fills the room at any volume.
NO Opplev klar og detaljert lyd som fyller rommet uansett volum.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| any | og |
| detailed | detaljert |
| sound | lyd |
| that | som |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| sonos | sonos |
| sound | lyd |
| how | slik |
| to | deg |
EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound
NO Stereopar av høyttalere på samme rom gir en fyldigere og rikere lyd
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| room | rom |
| sound | lyd |
EN Experience dramatically clear sound for shows, films, and gaming. Plus, stream music, radio, podcasts, and more. Start with a soundbar and easily expand your system when you connect a subwoofer and rear surrounds over WiFi.
NO Opplev dramatisk klar lyd for serier, filmer og spilling. Du kan også strømme musikk, radio, podkaster og mer. Begynn med en lydplanke og utvid anlegget ved å koble til en subwoofer og bakre surroundhøyttalere over Wi-Fi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| clear | klar |
| music | musikk |
| radio | radio |
| connect | koble |
| more | mer |
| you | du |
| a | en |
| sound | lyd |
| over | for |
EN Sonos | Wireless Speakers and Home Sound Systems
NO Sonos | Trådløse høyttalere og hjemmelydanlegg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| speakers | høyttalere |
| sonos | sonos |
| and | og |
EN Grammy-Winning Music Producer & Sonos Sound Experience Leader
NO Grammy-vinnende musikkprodusent og Sonos’ Sound Experience Leader
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
EN Experience size-defying sound everywhere with this waterproof portable smart speaker, and make charging a snap.
NO Opplev mye lyd for størrelsen overalt med denne vanntette, bærbare smarthøyttaleren, og gjør ladingen enkel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sound | lyd |
| and | og |
| this | denne |
| with | med |
EN Beautiful views and the sound of nature. Book a night in architect-designed treetop cabins on the sunny side of the Hardangerfjord!
NO Overnatting 10 meter over bakken i 2 helt nye tretopphytter i nærheten av Brumunddal og Hamar, ved Mjøsa.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| and | og |
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
NO Bruk innebygde beregninger for å vurdere teamets ytelse, ta sunne strategiske beslutninger og fremme kontinuerlig forbedring uten å forstyrre teamets produktivitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| assess | vurdere |
| performance | ytelse |
| decisions | beslutninger |
| without | uten |
| and | og |
EN On paper, the perks of working from home can sound like a dream
NO På papiret kan fordelene ved å jobbe hjemmefra høres ut som en drøm
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| a | en |
| working | jobbe |
| of | ved |
EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best
NO Mailerlite høres veldig ut som SendinBlue, men uten den daglige grensen, som for mitt tilfelle er best
| inglês | norueguês |
|---|---|
| very | veldig |
| without | uten |
| my | mitt |
| but | men |
| is | er |
| the | den |
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
NO Sett opp og test alt teknisk utstyr du trenger for å gjøre kunngjøringer, for eksempel en mikrofon og et lydsystem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| set | sett |
| test | test |
| technical | teknisk |
| need | du trenger |
| a | en |
| to | opp |
EN Plan for all technical equipment your event requires, such as staging, sound, and lighting
NO Planlegg for alt teknisk utstyr som eventet krever, for eksempel scener, lyd og belysning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| requires | krever |
| all | alt |
| sound | lyd |
EN Check all technical equipment, such as a microphone, sound system, projector, spotlights, and IT systems.
NO Sjekk alt teknisk utstyr, mikrofoner, lydanlegg, projektor, belysning og IT-systemer, for eksempel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alt |
| technical | teknisk |
| and | og |
| systems | systemer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sound sound even quality sound experience sound breathtakingly realistic sound sound design sound great sound decisions sound quality realistic sound great sound perfect sound rich sound amazing sound powerful sound system sound system immersive sound incredible sound brilliant sound high definition sound sound systems feel sound might sound sound coming sound foundation create sound unique sound sound off sound levels big sound enjoy powerful sound home sound enjoy bold sound detailed sound sound and design enjoy clear sound product sound send sound straight sound that blends richer sound optimise the sound play sound sound straight sound technical sound technical plan should sound sound engineer bring sound free sound effects sonos sound experience
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe