EN Combine that with features like powerful automation capabilities, contact and workflow management, campaign triggers, detailed analytics, and you’ll be on your way to finding yourself a perfect email marketing platform for your ecommerce business.
NO Kombiner det med funksjoner som kraftige automatiseringsfunksjoner, håndtering av kontakt og arbeidsflyt, kampanjetrigger, detaljert analyse, og du er på vei til å finne deg selv en perfekt e-postmarkedsføringsplattform for e-handel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| management | håndtering |
| detailed | detaljert |
| analytics | analyse |
| finding | finne |
| perfect | perfekt |
| a | en |
| features | funksjoner |
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
NO Hvorvidt det faktisk er nyttig når det gjelder å finne ut hvor sannferdig Honey er, kan diskuteres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| useful | nyttig |
| finding | finne |
| how | hvor |
| out | ut |
| to | det |
| is | er |
EN The service is aimed at finding the best, most relevant discounts for its users
NO Tjenesten er rettet mot å finne de beste, mest relevante rabattene for brukerne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| relevant | relevante |
| users | brukerne |
| for | mot |
| is | er |
| the | de |
| service | tjenesten |
| best | beste |
| most | mest |
EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.
NO Nettsteder som er portaler for å finne en romantisk eller seksuell partner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| websites | nettsteder |
| a | en |
| finding | finne |
| or | eller |
| that | som |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
NO Hundens bursbutikk selger kun høykvalitets hundebure. Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig produkt for dine spesielle behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| only | kun |
| help | hjelper |
| finding | finne |
| need | behov |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| all | alle |
| payments | betalinger |
| a | enkelt |
| with | med |
EN Finding help and information on how to use SuperOffice CRM has now become easier.
NO Nå har det blitt enklere å få hjelp og finne informasjon om hvordan du bruker SuperOffice CRM.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| help | hjelp |
| information | informasjon |
| crm | crm |
| easier | enklere |
| and | og |
| use | bruker |
| has | du |
| how | hvordan |
EN If you need more help finding the best fit, contact us.
NO Hvis du trenger mer hjelp til å finne løsningen som passer best til dine behov, kan du kontakte oss.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| finding | finne |
| us | oss |
| more | mer |
| need | du trenger |
| the | til |
EN The people team focuses on finding, nurturing, and keeping collaborative and dedicated teammates
NO Rekrutteringsteamet fokuserer på å finne, kultivere og beholde samarbeidsvillige og dedikerte kolleger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| and | og |
EN In this blog, we would be engaging you in the journey of finding out how to implement DMARC
NO I denne bloggen vil vi engasjere deg i reisen for å finne ut hvordan du implementerer DMARC
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| finding | finne |
| dmarc | dmarc |
| in | i |
| you | du |
| this | denne |
| out | ut |
| the | vil |
| how | hvordan |
EN You need to be signed in to your account to access the full range of information on the site. If you need more help finding information, use the search function at the top of the home page.
NO Du må være logget inn på kontoen din for å se all informasjonen på nettstedet. Hvis du har behov for hjelp til å finne informasjon, bruker du søkefunksjonen øverst på hjemmesiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| top | øverst |
| use | bruker |
| be | være |
| site | nettstedet |
| information | informasjon |
| need | du |
| to | til |
| finding | finne |
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| tests | tester |
| finding | finne |
| employees | ansatte |
| and | og |
| to | med |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| online | online |
| planning | planlegging |
| help | hjelpe |
| in | i |
| looking | med |
| find | finne |
| you | du |
| best | beste |
| will | vil |
| a | en |
| company | bedrift |
| the | den |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| important | viktig |
| new | nye |
| employees | ansatte |
| that | at |
| when | når |
| how | hvordan |
| is | er |
| you | du |
EN With almost 1B users globally, Excel is the #1 platform for analyzing data, finding information, creating charts and presenting reports
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| almost | nesten |
| users | brukere |
| globally | globalt |
| excel | excel |
| platform | plattformen |
| analyzing | analysere |
| finding | finne |
| creating | lage |
| reports | rapporter |
| is | er |
| data | data |
| information | informasjon |
| and | og |
| with | med |
EN And they are all committed to finding win-win-win solutions — right for our customers, right for their business, and right for us
NO Og de er alle forpliktet til å finne vinn-vinn-vinn-løsninger – riktig for kundene våre, riktig for deres virksomhet og riktig for oss
EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.
NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| always | alltid |
| do | gjøre |
| better | bedre |
| taking | ta |
| challenges | utfordringer |
| finding | finne |
| solutions | løsninger |
| we | vi |
| and | og |
| are | er |
| to | det |
| by | av |
EN My passion lies in finding mutual synergies between organizations and executing and integrating acquisitions seamlessly, whilst keeping the needs of all people involved front and center
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| finding | finne |
| organizations | organisasjoner |
| seamlessly | sømløst |
| in | i |
| and | og |
| all | alle |
| between | mellom |
| the | til |
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
NO Hundens bursbutikk selger kun høykvalitets hundebure. Vi hjelper deg gjerne med å finne riktig produkt for dine spesielle behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| only | kun |
| help | hjelper |
| finding | finne |
| need | behov |
EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| ways | måter |
| payment | betaling |
| faster | raskere |
| most | mest |
| you | du |
| of | av |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| all | alle |
| payments | betalinger |
| a | enkelt |
| with | med |
EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough
NO Det er allerede registrert mer enn 360 millioner domener, og det kan derfor være vanskelig å finne et ledig domenenavn som passer deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| domains | domener |
| already | allerede |
| finding | finne |
| more | mer |
| available | er |
| than | enn |
| be | være |
| for | det |
EN Unfortunately, finding the best email marketing service is getting a little tougher.
NO Dessverre blir det litt tøffere å finne den beste e-postmarkedsføringstjenesten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| best | beste |
| the | den |
EN Finding the right email marketing tool is a matter of objectively considering your specific needs and requirements
NO Å finne riktig e-postmarkedsføringsverktøy er et spørsmål om objektivt å vurdere dine spesifikke behov og krav
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| needs | behov |
| is | er |
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
NO Den har en flott søkelinje og kategoriknapper for å finne de eksakte typene produkter du ønsker å selge på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| online | på nettet |
| products | produkter |
| you | du |
| the | de |
| a | en |
| and | og |
| for | den |
| would like | ønsker |
| finding | finne |
EN Finding the right venue is rarely straightforward. Every event has its own requirements.
NO Å finne det riktige stedet er sjelden enkelt. Hvert arrangement har sine egne krav.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| the | det |
| its | sine |
EN What the process of finding a venue looks like.
NO Hva prosessen med å finne et spillested ser ut.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| what | hva |
| of | med |
EN The process of finding an event venue
NO Prosessen med å finne et arrangementsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| of | med |
EN Tip: Add to event is an excellent website for finding vendors if you need to supply your own.
NO Tips: Add to event er et utmerket nettsted for å finne leverandører hvis du trenger å levere dine egne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| website | nettsted |
| finding | finne |
| is | er |
| need | du trenger |
EN Tagged With: finding event venues, guide, research tools
NO Tagget med:finne spillesteder, forskningsverktøy, veiledning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| guide | veiledning |
| with | med |
EN 3. Add the VPN connection by clicking ?+? in the lower left corner. Fill in the correct login information and choose ?Apply?.
NO Vil du vite mer om hvordan man installerer en VPN på din Mac med VPN-programvare, eller ser du etter mer informasjon? Finn ut mer ved å lese resten av artikkelen vår under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| information | informasjon |
| by | ved |
| and | av |
EN On the left panel in the menu, select Connect devices
NO velge Koble til enheter på venstre panel i meny
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velge |
| connect | koble |
| devices | enheter |
| in | i |
| left | venstre |
| the | til |
EN Ensure that the site is left squeaky clean when the event is over and everyone has gone home.
NO Sørg for at stedet er igjen rent når eventet er slutt, og alle har gått hjem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| that | at |
| when | når |
| over | å |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| left | venstre |
| you | du |
| find | finne |
| a | en |
| page | siden |
| can | kan |
| also | også |
| the | den |
EN With Homey's detailed energy monitoring, you can save money on your electricity bill and live more sustainably in one go. Combine with Flow to automatically turn off all devices when the last person left the house.
NO Med Homeys detaljerte energiovervåking kan du både spare penger på strømregningen og leve mer bærekraftig. Kombiner med Flow for å slå av alle enheter automatisk når den siste personen forlater huset.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| automatically | automatisk |
| devices | enheter |
| when | når |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| can | kan |
| more | mer |
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
NO Du kan også bla gjennom den ekspansive listen over kategorier vi har samlet for deg på venstre side av siden for å finne en aktør som passer dine interesser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| left | venstre |
| you | du |
| find | finne |
| a | en |
| page | siden |
| can | kan |
| also | også |
| the | den |
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
NO Velg kategoriene til elementene du ønsker å overføre, ved å merke av i boksen til venstre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velg |
| in | i |
| you | du |
| left | venstre |
| of | av |
| to | til |
| by | ved |
EN Select Apple Music playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Apple Music-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Apple Music-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Apple Music-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Apple Music tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg Apple Music-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select TIDAL playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg TIDAL-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg TIDAL-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg TIDAL-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the TIDAL tracks you want to move (by checking the corresponding box in left of each track)
NO Velg TIDAL-sporene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for sporene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select Spotify playlists that you want to move (by checking the corresponding box in left of each playlist)
NO Velg Spotify-spillelistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for spillelistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify albums you want to move (by checking the corresponding box in left of each album)
NO Velg Spotify-albumene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
NO Velg Spotify-artistene du ønsker å overføre (ved å klikke i boksen til venstre for artistene du velger)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| in | i |
| you | du |
| select | velg |
| each | for |
| left | venstre |
| move | til |
| by | ved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe