EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
is | er |
the | de |
designed | designet |
protect | beskytte |
most | mest |
from | mot |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
templates | maler |
a | en |
even | til og med |
and | og |
of | av |
more | mer |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
NO Selv North Face-forretningsklærne er designet for å beskytte brukeren mot selv de mest brå værforandringene
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
is | er |
the | de |
designed | designet |
protect | beskytte |
most | mest |
from | mot |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
NO Opprett raskt en tidslinje med milepæler, forfallsdatoer, leveranser og gjensidig avhengighet, og dra til og med fordel av forhåndsbygde maler for å forenkle jobben enda mer.
inglês | norueguês |
---|---|
quickly | raskt |
templates | maler |
a | en |
even | til og med |
and | og |
of | av |
more | mer |
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
NO Vi lar brukere skrive anmeldelser. For å sikre Advokatguidens kvalitet og tillit, blir hver anmeldelse bekreftet av vårt team.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
reviews | anmeldelser |
review | anmeldelse |
team | team |
ensure | sikre |
quality | kvalitet |
allow | lar |
we | vi |
every | av |
the | blir |
to | hver |
our | og |
EN Write a review for Alexander With
NO Skriv en anmeldelse av Alexander With
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
review | anmeldelse |
EN Ability to write reusable C code
NO Evne til å skrive gjenbrukbar C-kode
inglês | norueguês |
---|---|
code | kode |
to | til |
write | skrive |
EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
inglês | norueguês |
---|---|
online | online |
candidates | kandidater |
high | høy |
functions | funksjoner |
test | test |
is | er |
in | i |
and | og |
of | av |
code | kode |
assess | vurdere |
this | denne |
knowledge | kunnskap |
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.
inglês | norueguês |
---|---|
let | la |
java | java |
platforms | plattformer |
support | støtter |
without | uten |
need | behov |
is | er |
code | kode |
that | at |
can | kan |
all | alle |
once | en |
to | det |
EN These make it easier to write promises
NO Disse gjør det lettere å skrive løfter
inglês | norueguês |
---|---|
make | gjør |
easier | lettere |
these | disse |
to | det |
write | skrive |
EN Ability to write reusable JavaScript code
NO Evne til å skrive gjenbrukbar JavaScript-kode
inglês | norueguês |
---|---|
javascript | javascript |
code | kode |
to | til |
write | skrive |
EN Strong ability to write SQL queries
NO Sterk evne til å skrive SQL spørringer
inglês | norueguês |
---|---|
strong | sterk |
to | til |
write | skrive |
EN But before setting up a 2 hour interview with each of 120 candidates you also want to know if the candidate can write code
NO Men før du setter opp et 2 timers intervju med hver av 120 kandidater ønsker du også for å vite om kandidaten kan skrive kode
inglês | norueguês |
---|---|
interview | intervju |
candidates | kandidater |
can | kan |
code | kode |
you | du |
of | av |
but | men |
each | for |
also | også |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a very generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it)
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en veldig sjenerøs tid (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det)
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
our | vårt |
questions | spørsmål |
is | er |
very | veldig |
of | av |
a | en |
code | kode |
what | hva |
the | den |
EN 1. They test for algorithmic skill rather than the ability to write code.
NO 1. De tester for algoritmiske ferdigheter i stedet for evnen til å skrive kode.
inglês | norueguês |
---|---|
test | tester |
rather | i stedet |
than | i |
code | kode |
the | de |
to | til |
EN Most developers have a preference of IDE (integrated development environment) that they've customized in a way that helps them write code seamlessly
NO De fleste utviklere har en preferanse for IDE (integrert utviklingsmiljø) som de har tilpasset på en måte som hjelper dem å skrive kode sømløst
inglês | norueguês |
---|---|
developers | utviklere |
integrated | integrert |
customized | tilpasset |
helps | hjelper |
seamlessly | sømløst |
a | en |
most | de |
them | dem |
code | kode |
have | har |
way | måte |
that | som |
EN Questions at the simpler end of the spectrum (it is a screening interview) with a generous time allowance (3x what it takes our team to write code for it).
NO Spørsmål i den enklere enden av spekteret (det er et screeningintervju) med en sjenerøs tidsgodtgjørelse (3 ganger hva teamet vårt krever for å skrive kode for det).
inglês | norueguês |
---|---|
our | vårt |
questions | spørsmål |
is | er |
of | av |
a | en |
code | kode |
what | hva |
the | den |
EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
basic | grunnleggende |
multiple | flere |
work | jobbe |
and | og |
code | kode |
to | med |
EN Ability to write reusable React Native code
NO Evne til å skrive gjenbrukbar reagert innfødt kode
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
code | kode |
EN Ability to write reliable, high-performance code
NO Evne til å skrive pålitelig, høyytelseskode
inglês | norueguês |
---|---|
to | til |
EN Write effective SEO content for blogs, websites and social media accounts
NO Skriv effektiv SEO innhold for blogger, nettsteder og sosiale medier kontoer
inglês | norueguês |
---|---|
effective | effektiv |
seo | seo |
content | innhold |
websites | nettsteder |
and | og |
social | sosiale |
media | medier |
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
NO Vi lar brukere skrive anmeldelser. For å sikre Advokatguidens kvalitet og tillit, blir hver anmeldelse bekreftet av vårt team.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
reviews | anmeldelser |
review | anmeldelse |
team | team |
ensure | sikre |
quality | kvalitet |
allow | lar |
we | vi |
every | av |
the | blir |
to | hver |
our | og |
EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.
NO Hostingers e-Handel-Nettsidebygger er en e-handelsplattform som lar deg bygge, publisere og drive en nettbutikk med tilgang til dusinvis av betalingsmåter og markedsføringsverktøy, alt uten å måtte skrive en kode.
inglês | norueguês |
---|---|
access | tilgang |
need | må |
allows | lar |
without | uten |
is | er |
code | kode |
of | av |
a | en |
that | som |
EN Our smart tools will help you find suitable keywords, generate meta titles and descriptions, and write alt texts for images
NO Våre smarte verktøy vil hjelpe deg å finne passende nøkkelord, generere metatitler og beskrivelser og skrive alt-tekster for bilder
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
images | bilder |
will | vil |
help | hjelpe |
find | finne |
our | våre |
EN How to Write a Press Release for an Event - Billetto Blog
NO Hvordan skrive en pressemelding for et arrangement - Billetto Blog
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
how | hvordan |
EN How to Write a Press Release for an Event
NO Hvordan skrive en pressemelding for et arrangement
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
how | hvordan |
EN It’s important to spread the word about your work. That?s why you should know how to write a press release for an event.
NO Det er viktig å spre ordet om arbeidet ditt. Det er derfor du bør vite hvordan du skriver en pressemelding for et arrangement.
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
about | om |
should | bør |
a | en |
you | du |
know | vite |
how | hvordan |
EN Further reading: 5 Easy Tricks to Write Catchy Headlines.
NO Videre lesning:5 enkle tricks for å skrive fengende overskrifter.
inglês | norueguês |
---|---|
further | videre |
to | skrive |
EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.
NO Du bør skrive pressemeldingen (inkludert standardtekst) i tredje person. Dette vil gjøre det enkelt for alle å lese og følge med.
inglês | norueguês |
---|---|
including | inkludert |
easy | enkelt |
read | lese |
in | i |
you | du |
and | og |
should | bør |
EN You’ve made it. You now know how to write a press release for an event?and then some!
NO Du har gjort det. Nå vet du hvordan å skrive en pressemelding for et event ? og litt til!
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
a | en |
and | og |
how | hvordan |
EN You’ll need an event page for your concert, so create one and fill in all the details. Read our guide on how to write good event page copy so you really sell the concert to your audience.
NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.
inglês | norueguês |
---|---|
good | god |
all | alle |
need | du trenger |
our | og |
how | hvordan |
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.
inglês | norueguês |
---|---|
makes | gjør |
easier | enklere |
we | vi |
as | når |
these | disse |
to | gjennom |
the | det |
need | du trenger |
each | å |
our | og |
with | med |
EN We offer unique features to make your profile even more powerful on the web.
NO Vi tilbyr ulike funksjoner for å gjøre profilen din sterkere på internett.
inglês | norueguês |
---|---|
offer | tilbyr |
features | funksjoner |
we | vi |
your | din |
make | gjøre |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
inglês | norueguês |
---|---|
public | offentlig |
use | bruk |
you | du |
are | er |
a | en |
move | til |
be | kan |
EN Even so, it’s important to take your online safety and privacy seriously
NO Likevel er det viktig å ta din nettsikkerhet og personvern på alvor
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
privacy | personvern |
take | ta |
to | det |
EN Even so, it?s important to use Happn and similar apps safely, to limit those risks
NO Likevel er det viktig å bruke Happn og lignende apper på en sikker måte for å begrense risikoen
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
happn | happn |
similar | lignende |
and | og |
apps | apper |
use | bruke |
to | det |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
amazon | amazon |
help | hjelpe |
will | vil |
able | kunne |
you | deg |
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
NO Hvis du velger Avira Prime får du enda flere funksjoner, inkludert et program som renser datamaskinen din og en måte å anonymisere nettleserloggen din på
inglês | norueguês |
---|---|
get | få |
features | funksjoner |
including | inkludert |
program | program |
you | du |
way | måte |
a | en |
more | flere |
that | som |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
NO AVG Ultimate-pakken kommer med enda flere ekstra funksjoner, for eksempel din egen VPN- og PC-rengjøring.
inglês | norueguês |
---|---|
more | flere |
extra | ekstra |
features | funksjoner |
vpn | vpn |
pc | pc |
such | med |
own | egen |
EN But even the basic version of this virus scanner is already well equipped to intercept many forms of malware
NO Men selv den grunnleggende versjonen av denne virus scanneren er allerede godt rustet til å fange opp mange former for skadelig programvare
inglês | norueguês |
---|---|
but | men |
basic | grunnleggende |
malware | skadelig programvare |
even | selv |
is | er |
of | av |
many | mange |
already | allerede |
this | denne |
the | den |
to | til |
EN It barely slows down your system and ensures real-time protection for your device against malware, viruses and even phishing.
NO Det bremser systemet knapt og sørger for sanntids beskyttelse av enheten din mot skadelig programvare, virus og til og med phishing.
inglês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
malware | skadelig programvare |
phishing | phishing |
device | programvare |
even | til og med |
against | mot |
EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
inglês | norueguês |
---|---|
developed | utviklet |
linux | linux |
users | brukere |
better | bedre |
was | var |
and | og |
is | er |
this | denne |
than | enn |
EN You don’t even need an email address to use this VPN
NO Du trenger ikke en gang en e-postadresse for å bruke denne VPN-en
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
this | denne |
use | bruke |
need | du trenger |
EN Even legal porn websites are known to have revenge porn as part of their libraries
NO Selv lovlige porno nettsteder er kjent for å ha hevnporno som en del av bibliotekene deres
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
known | kjent |
are | er |
as | som |
websites | nettsteder |
part | del |
their | deres |
EN How do you explain such a thing to family and friends? Many victims don?t even dare to discuss it with their loved ones.
NO Hvordan forklarer du noe for familie og venner? Mange ofre tør ikke engang å diskutere det med sine nærmeste.
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
such | med |
you | du |
and | og |
how | hvordan |
EN Even if you trust the person, sending them such a picture means that there?s a risk they will post it online without your consent
NO Selv om du stoler på personen, vil det å sende dem et slikt bilde innebære en risiko for at de legger det ut online uten ditt samtykke
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
sending | sende |
picture | bilde |
risk | risiko |
online | online |
that | at |
without | uten |
the | de |
them | dem |
will | vil |
you | du |
a | en |
EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
popular | populær |
online | online |
by | av |
for | som |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:
inglês | norueguês |
---|---|
people | folk |
sites | nettsteder |
do | gjør |
of | av |
is | er |
in | i |
and | og |
take | ta |
the | de |
not | ikke |
these | disse |
that | som |
how | slik |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
inglês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
hr | hr |
reduce | redusere |
costs | kostnadene |
effectively | effektivt |
plan | planlegge |
future | fremtiden |
better | bedre |
finance | økonomi |
boost | øke |
you | du |
our | våre |
do | gjøre |
and | og |
to | det |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
inglês | norueguês |
---|---|
better | bedre |
support | støtte |
insight | innsikt |
success | suksess |
provide | gi |
and | og |
provides | gir |
how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções