EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
"especially for global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
especially | og spesielt |
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
inglês | norueguês |
---|---|
app | app |
linux | linux |
too | for |
especially | spesielt |
new | nye |
users | brukere |
is | er |
for | som |
EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files
NO En rask VPN er spesielt nyttig for spill, strømming eller nedlasting av store filer
inglês | norueguês |
---|---|
a | en |
fast | rask |
vpn | vpn |
is | er |
especially | spesielt |
useful | nyttig |
or | eller |
large | store |
files | filer |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
especially | spesielt |
companies | selskaper |
functionality | funksjonalitet |
quick | rask |
flexible | fleksibel |
way | måte |
without | uten |
of | av |
can | kan |
our | og |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
inglês | norueguês |
---|---|
brands | merker |
work | fungerer |
other | andre |
devices | enheter |
and | og |
every | hver |
together | sammen |
device | enhet |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
inglês | norueguês |
---|---|
implement | implementere |
especially | spesielt |
already | allerede |
adyen | adyen |
offering | tilbyr |
and | og |
for | som |
via | via |
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
works | fungerer |
especially | spesielt |
server | server |
features | funksjoner |
and | og |
for | den |
EN This is especially useful if you want to watch the American Netflix on your Smart TV, for example.
NO Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å se den amerikanske Netflix på Smart TV, for eksempel.
inglês | norueguês |
---|---|
especially | spesielt |
useful | nyttig |
watch | se |
netflix | netflix |
smart | smart |
tv | tv |
is | er |
you | du |
example | eksempel |
this | dette |
the | den |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
way | måte |
especially | spesielt |
a | en |
this | dette |
and | og |
are | er |
achieve | oppnå |
to | opp |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
inglês | norueguês |
---|---|
custom | tilpasset |
or | eller |
made | laget |
especially | spesielt |
brand | merke |
is | er |
apparel | klær |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
inglês | norueguês |
---|---|
among | blant |
success | suksess |
especially | spesielt |
roles | roller |
is | er |
and | og |
the | de |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
inglês | norueguês |
---|---|
new | ny |
especially | spesielt |
accurately | nøyaktig |
in | i |
or | eller |
a | en |
of | av |
is | er |
how | hvor |
all | alle |
effective | effektiv |
not | ikke |
but | men |
the | det |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finner |
candidate | kandidat |
especially | spesielt |
hiring | ansette |
in | i |
and | og |
them | dem |
more | mer |
EN This is especially true for technical roles
NO Dette gjelder spesielt for tekniske roller
inglês | norueguês |
---|---|
especially | spesielt |
roles | roller |
this | dette |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
organizations | organisasjoner |
especially | spesielt |
and | og |
provides | gir |
services | tjenester |
for | det |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
inglês | norueguês |
---|---|
perfect | perfekt |
way | måte |
especially | spesielt |
a | en |
this | dette |
and | og |
are | er |
achieve | oppnå |
to | opp |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
inglês | norueguês |
---|---|
custom | tilpasset |
or | eller |
made | laget |
especially | spesielt |
brand | merke |
is | er |
apparel | klær |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
inglês | norueguês |
---|---|
research | forskning |
shows | viser |
strong | sterk |
especially | spesielt |
or | eller |
service | tjenesten |
a | en |
and | og |
between | mellom |
pay | betale |
to | til |
EN Large businesses are especially complex, which is why we have a team of consultants who can help set up enterprise solutions.
NO Svært store bedrifter er ekstra komplekse, derfor har vi et team av konsulenter som kan hjelpe deg med å sette opp en unik løsning for din bedrift.
inglês | norueguês |
---|---|
large | store |
businesses | bedrifter |
team | team |
can | kan |
help | hjelpe |
we | vi |
a | en |
of | av |
up | opp |
is | er |
set | sette |
EN Government backing for any technology is important, especially one that seeks to protect the public from cyber threats
NO Regjeringen støtter all teknologi er viktig, spesielt en som søker å beskytte publikum mot cybertrusler
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
important | viktig |
especially | spesielt |
is | er |
protect | beskytte |
one | en |
that | som |
from | mot |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
inglês | norueguês |
---|---|
already | allerede |
adyen | adyen |
offering | tilbyr |
and | og |
for | som |
via | via |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website
NO Gratis webhotell er flott for alle som ønsker å lage sin første nettside
inglês | norueguês |
---|---|
website | nettside |
first | første |
create | lage |
you | er |
to | alle |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
inglês | norueguês |
---|---|
would | vil |
support | støtte |
especially | spesielt |
plan | plan |
offer | tilbud |
when | når |
our | vår |
looking | ser |
i | jeg |
forward | til |
of | av |
a | en |
EN No one wants to pay that, especially when the product only costs $10
NO Ingen ønsker å betale det, spesielt når produktet bare koster $ 10
inglês | norueguês |
---|---|
especially | spesielt |
only | bare |
no | ingen |
when | når |
pay | betale |
to | det |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
automate | automatisere |
manage | administrere |
with | uten |
and | og |
projects | prosjekter |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
services | tjenester |
how | hvordan |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
how | hvordan |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
inglês | norueguês |
---|---|
insight | innsikt |
efficient | effektiv |
compliance | samsvar |
improve | forbedre |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
inglês | norueguês |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
better | bedre |
deliver | levere |
needs | behov |
understand | forstå |
is | er |
and | og |
to | etter |
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NO Hvordan vil den profesjonelle tjenesteytende industrien se ut i 2025?
inglês | norueguês |
---|---|
for | den |
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
uses | bruker |
and | og |
to | det |
EN Find out more about our global payment processing solution.
NO Finn ut mer om den globale betalingsplattformen vår.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
more | mer |
our | vår |
about | om |
out | ut |
EN Brompton: Making tracks with global payments
NO Bruk plugins for å få fart på salget
EN The platform built to simplify and accelerate global payments
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
platform | plattformen |
and | og |
to | det |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
inglês | norueguês |
---|---|
high | høyt |
in | i |
and | og |
become | en |
EN Is Adyen's global payment processing solution right for my business?
NO Er Adyens globale betalingsløsning rett for min virksomhet?
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
my | min |
business | virksomhet |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
avoid | unngå |
and | og |
across | å |
of | over |
by | ved |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
ensure | sikre |
high | høye |
less | mindre |
and | og |
is | er |
they | de |
to | slik |
from | mot |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
team | team |
fast | raskt |
help | hjelpe |
you | du |
be | kan |
the | de |
a | en |
for | den |
our | våre |
and | og |
to | deg |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
inglês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
our | våre |
challenges | utfordringer |
makes | gjør |
adyen | adyen |
is | er |
on | med |
so | det |
across | av |
EN Adyen works with merchants to expand their global reach
NO Adyen samarbeider med selgere for å utvide sin globale rekkevidde
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
their | sin |
to | med |
EN Opportunity to work in other global offices
NO Mulighet til å jobbe på andre globale kontorer
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
to | til |
work | jobbe |
EN Wes Bergstrom joins BCD Travel as SVP, Supplier Relations, Americas and Global HotelOctober 4, 2021
NO BCD Travels 2020 Industry Forecast: Fortsatt billig å fly i Europaseptember 17, 2019
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
NO Kjent for å være en global plage, er ransomware et av de mest fryktede filkrypterende angrepene.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
of | av |
the | de |
most | mest |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
automate | automatisere |
manage | administrere |
with | uten |
and | og |
projects | prosjekter |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
services | tjenester |
how | hvordan |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
how | hvordan |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
inglês | norueguês |
---|---|
insight | innsikt |
efficient | effektiv |
compliance | samsvar |
improve | forbedre |
Mostrando 50 de 50 traduções