EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
Traduzir "detail during" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detail during" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de detail during
inglês
norueguês
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | men |
| results | resultater |
| was | var |
| to | alt |
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
NO Round Off, Drop Kick, Top Level og Field Day er her og avslører alle detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| to | alle |
| here | her |
| are | er |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| designs | design |
| time | tid |
| money | penger |
| work | fungerer |
| types | typer |
| including | inkludert |
| better | bedre |
| are | er |
| will | vil |
| as | ettersom |
| take | ta |
| more | mer |
| and | og |
| some | noen |
| often | ofte |
| may | kan |
| also | også |
EN We craft every little detail into perfection in order to create the ultimate fit and feel to your dress shirt.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| the | den |
| into | for |
| to | til |
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
NO Et belte løfter stilen og tilfører den lille ekstra detaljen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| a | den |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
NO For å få godkjenning for prosjektet, er planene veldig detaljerte, noe som krever en "beste gjetning" om hvilken verdi som leveres om 12–18 måneder (eller lenger)
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Attention To Detail Test
NO Start screening kandidater innen få minutter med klar til å gå Attention To Detail Test
| inglês | norueguês |
|---|---|
| screening | screening |
| candidates | kandidater |
| minutes | minutter |
| test | test |
| ready | klar |
EN Round Off, Drop Kick, Top Level and Field Day are here to reveal every detail.
NO Round Off, Drop Kick, Top Level og Field Day er her og avslører alle detaljer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| to | alle |
| here | her |
| are | er |
EN Essential and versatile, Oakley® T-shirts, hoodies and more are all made with quality materials and attention to detail
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| made | laget |
| and | og |
| to | fra |
| are | er |
| all | alle |
| with | med |
EN Embroidery services are often an excellent option for smaller logos, as larger designs will take more time and detail, which may cost more money. Custom embroidered designs also work better for some types of material, including fleece style fabrics.
NO Broderitjenester er ofte et utmerket alternativ for mindre logoer, ettersom større design vil ta mer tid og detaljer, noe som kan koste mer penger. Egendefinerte broderte design fungerer også bedre for noen typer materiale, inkludert fleece-stoffer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| option | alternativ |
| designs | design |
| time | tid |
| money | penger |
| work | fungerer |
| types | typer |
| including | inkludert |
| better | bedre |
| are | er |
| will | vil |
| as | ettersom |
| take | ta |
| more | mer |
| and | og |
| some | noen |
| often | ofte |
| may | kan |
| also | også |
EN All operating at a level of detail a human could never match.
NO Alle opererer på et detaljnivå et menneske aldri kunne matche.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| never | aldri |
| all | alle |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN During this process you can damage your router irreparably. This is why it is important to follow the instructions precisely. You can read our full guide on how to install a VPN on your router to find out how to flash it.
NO Under denne prosessen kan du skade ruteren uopprettelig. Derfor er det viktig å følge instruksjonene nøyaktig. Du kan lese hele vår guide til hvordan du installerer en VPN på ruteren for å finne ut hvordan du blinker den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| important | viktig |
| follow | følge |
| guide | guide |
| vpn | vpn |
| router | ruteren |
| out | ut |
| is | er |
| this | denne |
| you | du |
| our | vår |
| find | finne |
| the | den |
| a | en |
| can | kan |
| read | lese |
| how | hvordan |
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
NO Vår netthastighet under daglig bruk var knapt påvirket av Mullvad
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vår |
| daily | daglig |
| use | bruk |
| mullvad | mullvad |
| was | var |
| by | av |
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| possible | mulig |
| blocked | blokkert |
| of | av |
| a | en |
| access | tilgang |
| your | og |
| is | er |
| websites | nettsteder |
| they | de |
| that | som |
| only | bare |
| also | også |
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
NO Ja, du får den nyeste versjonen av programvaren og alle oppgraderinger som lanseres i abonnementsperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| get | få |
| latest | nyeste |
| upgrades | oppgraderinger |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| of | av |
EN RAM during COVID-19. Working and meeting demands in challenging times.
NO RAM gir utgivere og markedsførere unike muligheter til å følge og optimere nettbaserte reklamekampanjer i sanntid, og ved individuell annonseplassering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| and | og |
| in | i |
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
NO Se detaljer om hendelsen, fra avsenderens IP -adresse, land, tidsperioden varselet ble utløst og mye mer, for å iverksette tiltak mot etterligningsangrep raskere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| ip | ip |
| address | adresse |
| country | land |
| faster | raskere |
| was | ble |
| and | og |
| view | se |
| more | mer |
| much | mye |
EN During the go-live phase, our consultant will be there to assist your agents and answer any final questions.
NO I løpet av go-live fasen vil vår konsulent være der for å hjelpe operatørene dine og svare på eventuelle spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assist | hjelpe |
| questions | spørsmål |
| will | vil |
| our | og |
| be | være |
EN Make it easy for users to unlock extra paid features during game play or while using an app.
NO Gjør det enkelt for brukerne å låse opp ekstra betalingstjenester inne i spillet eller mens appen er i bruk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkelt |
| users | brukerne |
| extra | ekstra |
| or | eller |
| using | bruk |
| app | appen |
| make | i |
EN Recover lost revenue during the payment process.
NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| revenue | inntekter |
| during | under |
EN We offer dedicated onboarding for all of our clients, as well as premium onboarding for more hands-on training and implementation of the platform. In addition, all plans include a dedicated account manager and live chat support during office hours.
NO Vil tilbyr en grunnleggende onboarding for alle våre kunder, og en premium onboarding for mer konkret implementering av plattformen. Alle våre pakker inkluderer en dedikert account manager og support via live-chat i arbeidstiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| dedicated | dedikert |
| clients | kunder |
| premium | premium |
| in | i |
| of | av |
| platform | plattformen |
| a | en |
| more | mer |
| all | alle |
| include | inkluderer |
| our | våre |
| and | og |
EN The Nobel Peace Prize is awarded on the day of Alfred Nobel?s death, the 10th of December, a time-honored tradition since 1901. During the Nobel days in December a number of events mark the occasion.
NO Helt siden 1901 har det vært tradisjon at Nobels fredspris deles ut på Alfred Nobels dødsdag 10. desember. I løpet av Nobeldagene i desember, avholdes en rekke arrangementer for å feire fredsprisvinnerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| is | har |
| of | av |
| a | en |
| in | i |
| the | det |
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| services | tjenester |
| our | våre |
| the | de |
| you | du |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NO Her er en kort oppsummering av alle aspektene du må dekke under planleggingsfasen:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| here | her |
| all | alle |
| of | av |
| need | du |
| a | en |
EN Read the below key tasks to bear in mind during the follow-up phase for your show:
NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| your | ditt |
| to | under |
EN Press once to add Sub to your system during setup.
NO Trykk én gang for å legge Sub til anlegget under konfigureringen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
| during | under |
EN To learn more about Sonos Products, you may voluntarily provide personal information, such as your name and email address during these interactions
NO Når du prøver å finne ut mer om Sonos-produktene, kan det hende du ved slike anledninger frivillig oppgir enkelte personopplysninger, som navn og e-postadresse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| name | navn |
| about | om |
| you | du |
| more | mer |
| may | kan |
EN Additionally, your data is protected with encryption, such as Transport Layer Security (TLS), during transition over the Internet
NO I tillegg beskyttes dataene dine med kryptering, for eksempel Transport Layer Security (TLS), ved overføring via Internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| tls | tls |
| internet | internett |
| such | med |
| over | for |
| the | ved |
EN support@posterlounge.ie During the week, we answer your enquiries within 48 hours.
NO support@posterlounge.no Vi pleier å svare innen 48 timer på virkedager.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| hours | timer |
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
NO Stopp e -posten din fra å bli endret under transport! DKIM bruker offentlig-private nøkkelpar for å digitalt signere e-postene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stop | for |
| dkim | dkim |
| uses | bruker |
| your | din |
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
NO I hvilken grad abonnentdata har blitt, eller rimelig antas å ha blitt brukt, åpnet, ervervet eller avslørt under bruddet;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| or | eller |
| used | brukt |
| has | har |
| the | hvilken |
| to | under |
EN Cashback is calculated based on 10% of the total loss (bets - wins). Example, if loss during the week is $500 the player will receive $50 cash without any wagering requirement
NO Cashback beregnes ved å ta 10 % av totalt tap (innsatser - gevinster). Hvis tapet i løpet av uken for eksempel er € 500, vil spilleren motta € 50 kontant uten omsetningskrav
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| without | uten |
| is | er |
| of | av |
| receive | motta |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| products | produkter |
| is | er |
| that | at |
| be | kan |
| this | dette |
| following | følgende |
| follow | følge |
EN Typically, bonus rounds are initiated by landing at least 3 identical Bonus or Scatter symbols on separate reels during a regular spin.
NO Bonusrunder aktiveres som regel ved å lande minst 3 identiske bonus- eller scatter-symboler på ett spinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| by | ved |
| are | som |
| a | ett |
EN Information about pregnancy week by week, check-ups during pregnancy, and advice for pregnant women.
NO Syk og ønsker legetime? Hvis fastlegen din tilbyr videotimer på Helsenorge, kan det være et godt alternativ. Da slipper du å møte opp fysisk på legekontoret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| for | det |
EN Use it to call specific methods during runtime
NO Bruk den til å ringe spesifikke metoder under kjøretiden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| methods | metoder |
| use | bruk |
| to | til |
EN Online proctoring also referred to as remote proctoring is a digital form of assessment in which the candidate is usually monitored via a webcam, audio mic or access to the screen of the candidate during the assessment.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| a | en |
| digital | digital |
| form | form |
| access | tilgang |
| is | er |
| of | av |
| or | eller |
| also | også |
| via | via |
EN Such individual (s) shall handle all practical arrangements for which the Customer is responsible during the subscription term
NO Slike individuelle (er) skal håndtere alle praktiske ordninger som Kunden er ansvarlig under abonnementsperioden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| responsible | ansvarlig |
| all | alle |
| is | er |
| the | som |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
NO Ja, du får den nyeste versjonen av programvaren og alle oppgraderinger som lanseres i abonnementsperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| get | få |
| latest | nyeste |
| upgrades | oppgraderinger |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| of | av |
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
NO Ja, du får den nyeste versjonen av programvaren og alle oppgraderinger som lanseres i abonnementsperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| get | få |
| latest | nyeste |
| upgrades | oppgraderinger |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| of | av |
EN Yes, you will get the latest version of the software and all upgrades subsequently released during your subscription term.
NO Ja, du får den nyeste versjonen av programvaren og alle oppgraderinger som lanseres i abonnementsperioden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| get | få |
| latest | nyeste |
| upgrades | oppgraderinger |
| you | du |
| all | alle |
| the | den |
| of | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detail every detail detail essential detail everything fine detail shows detail every detail detail within small detail greater detail detail view detail below attention to detail seeing every detail detail to mention detail is organised superb detail know in detail everything in detail publishing more detail last detail showing the detail detail a human little extra detail finest detail materials that detail during even during want during during daily managing during period during during planning precipitation even during asked during customer’s cancellation during both during lost during case during create during requests during especially during problems during events during during business interviews during encountered during face during service during considered during
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe