EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
better | bedre |
deliver | levere |
needs | behov |
understand | forstå |
is | er |
and | og |
to | etter |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
better | bedre |
deliver | levere |
needs | behov |
understand | forstå |
is | er |
and | og |
to | etter |
EN Gilbarco Leverages Jitterbit to Deliver HR Systems for its Global Workforce
NO Gilbarco utnytter Jitterbit for å levere HR-systemer til sin globale arbeidsstyrke
inglês | norueguês |
---|---|
hr | hr |
systems | systemer |
its | sin |
to | til |
deliver | levere |
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
quality | kvalitet |
service | service |
you | du |
that | som |
can | kan |
EN Deliver high-quality patient care and a unique client experience.
NO Tilby førsteklasses pleie og omsorg.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Hire a good caterer that you can rely on to deliver quality service.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
quality | kvalitet |
service | service |
you | du |
that | som |
can | kan |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
inglês | norueguês |
---|---|
clothing | klær |
outdoor | utendørs |
high | høy |
and | og |
quality | kvalitet |
best | beste |
that | som |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
quality | kvalitet |
very | svært |
offer | tilbyr |
actual | faktiske |
shirts | skjorter |
get | få |
be | være |
high | høy |
you | du |
the | den |
of | av |
but | men |
to | med |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
inglês | norueguês |
---|---|
both | både |
ensure | sikre |
different | forskjellige |
high | høy |
the | den |
and | og |
quality | kvalitet |
to | gjennom |
also | også |
EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.
NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
access | tilgang |
data | data |
public | offentlig |
technical | teknisk |
support | støtte |
tips | tips |
improve | forbedre |
share | dele |
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
inglês | norueguês |
---|---|
buying | kjøpe |
quality | kvalitet |
professional | profesjonell |
business | virksomhet |
or | eller |
of | av |
that | at |
and | og |
a | en |
not | ikke |
the | som |
EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
inglês | norueguês |
---|---|
clothing | klær |
outdoor | utendørs |
high | høy |
and | og |
quality | kvalitet |
best | beste |
that | som |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
quality | kvalitet |
very | svært |
offer | tilbyr |
actual | faktiske |
shirts | skjorter |
get | få |
be | være |
high | høy |
you | du |
the | den |
of | av |
but | men |
to | med |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
automate | automatisere |
manage | administrere |
with | uten |
and | og |
projects | prosjekter |
EN Deliver successful contracts through people-centric processes
NO Levere vellykkede kontrakter gjennom menneskerettede prosesser
inglês | norueguês |
---|---|
deliver | levere |
through | gjennom |
processes | prosesser |
EN Single source for all project data to deliver consistency.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
inglês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
all | alle |
deliver | levere |
EN Innovate and deliver value through people-centric processes
NO Skape og levere verdi gjennom menneskerettede prosesser
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
deliver | levere |
value | verdi |
through | gjennom |
processes | prosesser |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
deliver | levere |
new | nye |
projects | prosjekter |
and | og |
as | som |
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
business | bedriften |
change | endring |
work | arbeid |
through | gjennom |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
inglês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
clients | kunder |
all | alle |
to | gjennom |
the | til |
deliver | levere |
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
NO Finn ut hvordan Unit4s løsninger for finans og HR hjelper ideelle organisasjoner med å komme i gang og arbeide dobbelt så raskt – for å maksimere ressurser, redusere kostnader og gi bedre effekt.
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
NO Det er viktig å utnytte folks dyrebare tid best mulig og maksimere effekten du kan levere med tilgjengelig finansiering
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
maximize | maksimere |
deliver | levere |
available | tilgjengelig |
you | du |
can | kan |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
NO Styr forretningen din bedre og lever resultater med bransjeledende programvare innen Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) og Financial Planning & Analysis (FP&A).
inglês | norueguês |
---|---|
software | programvare |
erp | erp |
amp | amp |
to | med |
EN Deliver real-time data to support fast, informed decision-making from any device.
NO Lever sanntidsdata for å støtte rask, informert beslutningstaking fra hvilken som helst enhet.
inglês | norueguês |
---|---|
fast | rask |
device | enhet |
support | støtte |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
services | tjenester |
how | hvordan |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver emergency services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
maximize | maksimere |
can | mulig |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
how | hvordan |
EN Discover how Unit4 helps organizations that deliver healthcare services in the public sector get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.
EN Unit4 ERP is enabling this large NL water authority to transform finance and deliver more efficient utility services.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
large | store |
deliver | levere |
services | tjenester |
and | og |
this | dette |
more | mer |
EN Back-office reforms for criminal justice deliver transformation and reduce cost
NO Back-office-reformer for strafferett gir transformasjon og reduserer kostnadene
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
inglês | norueguês |
---|---|
insight | innsikt |
efficient | effektiv |
compliance | samsvar |
improve | forbedre |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
inglês | norueguês |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN Help us deliver a great People Experience
NO Hjelp oss med å levere en flott People Experience
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelp |
deliver | levere |
great | flott |
a | en |
us | oss |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.
inglês | norueguês |
---|---|
work | jobber |
we | vi |
our | våre |
deliver | levere |
you | deg |
the | vil |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Modern cloud platform to deliver agility
NO Moderne skyplattform for å levere smidighet
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
agility | smidighet |
deliver | levere |
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NO Hvordan vil den profesjonelle tjenesteytende industrien se ut i 2025?
inglês | norueguês |
---|---|
for | den |
EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
existing | eksisterende |
customers | kunder |
benefits | fordeler |
is | gir |
and | og |
how | slik |
this | til |
EN Deliver a secure service with SuperOffice CRM
NO Sikker betjening av dine kunder
inglês | norueguês |
---|---|
secure | sikker |
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
NO Det beste i bransjen kommer sammen for å levere kraften du trenger for å gå videre.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
best | beste |
deliver | levere |
need | du trenger |
together | sammen |
to | det |
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
uses | bruker |
and | og |
to | det |
EN Find out more about our global payment processing solution.
NO Finn ut mer om den globale betalingsplattformen vår.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
more | mer |
our | vår |
about | om |
out | ut |
EN Brompton: Making tracks with global payments
NO Bruk plugins for å få fart på salget
EN The platform built to simplify and accelerate global payments
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
platform | plattformen |
and | og |
to | det |
EN "It's important for us to deliver the best customer experience possible, regardless of country and channel
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
inglês | norueguês |
---|---|
important | viktig |
deliver | gi |
possible | mulig |
country | land |
of | av |
and | og |
us | oss |
to | det |
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
microsoft | microsoft |
comprehensive | omfattende |
a | en |
is | er |
of | av |
the | de |
both | både |
most | mest |
to | med |
that | som |
our | og |
Mostrando 50 de 50 traduções