EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelper |
standard | standard |
daily | daglig |
updates | oppdateringer |
of | av |
and | og |
these | disse |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
apparel | klær |
protected | beskyttet |
not | ikke |
that | at |
and | og |
be | være |
been | blitt |
has | er |
a | en |
under | under |
as | som |
to | slik |
EN Monitor humidity to prevent the spread of virus, dust mites and skin irritations
NO Overvåk luftfuktigheten for å forhindre spredning av virus, støvmidd og hudirritasjoner
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
prevent | forhindre |
EN Monitor humidity to prevent mold, dust mites, skin irritations and the spread of viruses
NO Overvåk luftfuktighet for å forebygge mugg, støvmidd, hudirritasjoner og spredning av virus
inglês | norueguês |
---|---|
of | av |
and | og |
EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
inglês | norueguês |
---|---|
even | selv |
apparel | klær |
protected | beskyttet |
not | ikke |
that | at |
and | og |
be | være |
been | blitt |
has | er |
a | en |
under | under |
as | som |
to | slik |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
analytics | analyse |
using | bruke |
more | mer |
by | ved |
EN Our internet speed during daily internet use was barely affected by Mullvad
NO Vår netthastighet under daglig bruk var knapt påvirket av Mullvad
inglês | norueguês |
---|---|
our | vår |
daily | daglig |
use | bruk |
mullvad | mullvad |
was | var |
by | av |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.
inglês | norueguês |
---|---|
short | kort |
vpn | vpn |
mac | mac |
always | alltid |
good | god |
online | på nettet |
privacy | personvern |
instantly | umiddelbart |
enhanced | forbedret |
use | bruker |
is | er |
will | vil |
setting | sette |
you | du |
this | denne |
a | en |
of | av |
up | opp |
with | med |
EN Swipe the slider to the right to turn on daily time limits. Then for apps that you have set as time-limited:
NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:
inglês | norueguês |
---|---|
apps | apper |
you | du |
to | mot |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
reports | rapporter |
of | av |
to | til |
a | en |
all | alle |
is | er |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
NO Se produktprisarket for Flex for å se døgnprisen og prisene for hvert produkt som er tilgjengelig med Flex.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
each | for |
available | tilgjengelig |
to | med |
product | produkt |
see | se |
EN Mobile security means apps and security measures that protect your mobile device and your daily online activities carried out on your phone and tablet
NO Mobilsikkerhet betyr apper og sikkerhetstiltak som beskytter mobilenheten din og de daglige nettaktivitetene som utføres på telefonen og nettbrettet
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
means | betyr |
online | nett |
phone | telefonen |
apps | apper |
protect | beskytter |
that | som |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
reports | rapporter |
of | av |
to | til |
a | en |
all | alle |
is | er |
EN Learn more about Wanda, and how it can help you get more out of your daily tasks with an easy to use, conversational interface.
NO Lær mer om Wanda, og hvordan hun kan hjelpe deg å få mer ut av daglige oppgaver med et brukervennlig brukergrensesnitt for samtaler.
inglês | norueguês |
---|---|
help | hjelpe |
tasks | oppgaver |
about | om |
can | kan |
out | ut |
of | av |
more | mer |
how | hvordan |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
inglês | norueguês |
---|---|
reports | rapporter |
contain | inneholder |
data | data |
messages | meldinger |
sent | sendes |
ip | ip |
address | adresse |
daily | daglig |
including | inkludert |
spf | spf |
dkim | dkim |
a | en |
these | disse |
of | av |
results | resultatene |
number of | antall |
EN I start my workdays by evaluating the daily production overview to make sure everything looks right
NO Jeg starter arbeidsdagen min med å evaluere den daglige produksjonen for å sørge for at alt ser riktig ut
inglês | norueguês |
---|---|
sure | at |
the | den |
i | jeg |
to | med |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
inglês | norueguês |
---|---|
includes | inkluderer |
decisions | beslutninger |
identifying | identifisere |
problems | problemer |
in | i |
are | er |
and | og |
that | som |
also | også |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
daily | daglig |
several | flere |
day | dagen |
or | eller |
internet | internett |
at | på |
not | ikke |
without | uten |
EN Get immediate actionable information you need to run your organization as part of your daily workflow.
NO Få øyeblikkelig, brukbar informasjon som en del av den daglige arbeidsflyten, og som er nyttig for driften av organisasjonen din.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
part | del |
as | som |
EN Bluetooth for onboarding and daily use configuration
NO Bluetooth for konfigurasjon av oppsett og daglig bruk
inglês | norueguês |
---|---|
daily | daglig |
use | bruk |
and | og |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
NO Samleøkter er kun tilgjengelige når dine daglige grenser tillater denne funksjonen, og underholderen har valgt å tilby disse
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
has | er |
offer | tilby |
this | denne |
only | kun |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
select | velge |
will | vil |
you | du |
that | som |
a | en |
of | av |
not | ikke |
to | opp |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
inglês | norueguês |
---|---|
update | oppdatere |
personal | personlig |
profile | profil |
here | her |
click | klikk |
EN If you are a Beta tester, we take a daily diagnostic of your Sonos system automatically (per the terms of the Beta tester agreement).Why: We collect this information to give you the best and most efficient customer support possible
NO Hvis du er en betatester, tar vi automatisk et øyeblikksbilde av Sonos-anlegget på daglig basis (i samsvar med vilkårene i betatesteravtalen).Hvorfor: Vi samler inn denne informasjonen for å gi deg brukerstøtte som er så god og effektiv som mulig
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
daily | daglig |
automatically | automatisk |
per | å |
collect | samler inn |
information | informasjonen |
efficient | effektiv |
possible | mulig |
sonos | sonos |
give | gi |
you | du |
this | denne |
a | en |
of | av |
are | er |
why | hvorfor |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
inglês | norueguês |
---|---|
ideas | ideer |
problems | problemer |
assist | hjelpe |
access | tilgang |
passwords | passord |
problem | problem |
our | våre |
we | vi |
you | du |
to | deg |
EN Block sessions are available only when your daily limit permits this feature, and the performer has chosen to offer them
NO Samleøkter er kun tilgjengelige når dine daglige grenser tillater denne funksjonen, og underholderen har valgt å tilby disse
inglês | norueguês |
---|---|
when | når |
has | er |
offer | tilby |
this | denne |
only | kun |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
inglês | norueguês |
---|---|
used | brukt |
select | velge |
will | vil |
you | du |
that | som |
a | en |
of | av |
not | ikke |
to | opp |
EN To update your nickname, contact information, daily limit, personal profile, click here.
NO For å oppdatere kallenavn, kontaktinformasjon, daglige grenser, personlig profil, klikk her.
inglês | norueguês |
---|---|
update | oppdatere |
personal | personlig |
profile | profil |
here | her |
click | klikk |
EN Simple and delicious daily supplementation
NO Enkle og velsmakende daglige kosttilskudd
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.
inglês | norueguês |
---|---|
daily | daglig |
control | kontroll |
choose | velge |
between | mellom |
more | mer |
you | du |
and | og |
can | kan |
also | også |
EN When using the template, you'll know how to optimize your daily activities.
NO Ved å bruke malen vil du vite hvordan du kan optimalisere din daglige aktivitet.
inglês | norueguês |
---|---|
optimize | optimalisere |
using | bruke |
your | du |
know | vite |
how | hvordan |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
inglês | norueguês |
---|---|
reports | rapporter |
contain | inneholder |
data | data |
messages | meldinger |
sent | sendes |
ip | ip |
address | adresse |
daily | daglig |
including | inkludert |
spf | spf |
dkim | dkim |
a | en |
these | disse |
of | av |
results | resultatene |
number of | antall |
EN When using the template, you'll know how to optimize your daily sales activities.
NO Ved å bruke malen vil du vite hvordan du kan optimalisere din daglige aktivitet.
inglês | norueguês |
---|---|
optimize | optimalisere |
using | bruke |
your | du |
know | vite |
how | hvordan |
EN TotalAV? for Android receives malware definition updates at least daily, if not several times a day - all without affecting device or internet speed performance
NO TotalAV? for Android får skadedefinisjonsoppdateringer daglig, om ikke flere ganger om dagen – alt uten å påvirke hastigheten på enheten eller internett
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
daily | daglig |
several | flere |
day | dagen |
or | eller |
internet | internett |
at | på |
not | ikke |
without | uten |
EN Get immediate actionable information you need to run your organization as part of your daily workflow.
NO Få øyeblikkelig, brukbar informasjon som en del av den daglige arbeidsflyten, og som er nyttig for driften av organisasjonen din.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
part | del |
as | som |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. Its simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations, from reviewing high-level reports to performing refunds.
NO Dashboard Essentials er en enklere versjon av Customer Area. Dette forenklede grensesnittet inneholder alle verktøy som franchisetakere trenger for å drive daglige betalingsoperasjoner – fra gjennomgang av rapporter på høyt nivå til refusjoner.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
reports | rapporter |
of | av |
to | til |
a | en |
all | alle |
is | er |
EN Over 10 million active users from all kinds of industries benefit daily from our Software as a Service.
NO Over 10 millioner aktive brukere fra alle typer bransjer drar daglig nytte av vår SaaS.
inglês | norueguês |
---|---|
users | brukere |
benefit | nytte |
daily | daglig |
our | vår |
over | å |
all | alle |
from | fra |
EN Mailerlite does sound very similar to SendinBlue, but without the daily limit, which for my case is best
NO Mailerlite høres veldig ut som SendinBlue, men uten den daglige grensen, som for mitt tilfelle er best
inglês | norueguês |
---|---|
very | veldig |
without | uten |
my | mitt |
but | men |
is | er |
the | den |
EN Since many ecommerce professionals have lots to do on a daily basis, the idea of worrying about hosting sounds silly
NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
daily | daglig |
about | om |
have | har |
do | gjøre |
to | deg |
EN Daily Backups, CloudLinux, LVE containers for Account Isolation, Wanguard realtime anti-DDoS protection on Switches, full SSD servers.
NO Daglige sikkerhetskopier, CloudLinux LVE beholdere for Kontoisolasjon, Wanguard sanntid anti-DDoS-beskyttelse på Switches, fulle SSD servere.
inglês | norueguês |
---|---|
protection | beskyttelse |
servers | servere |
Mostrando 42 de 42 traduções