EN As an integrated webserver, allowing for the easy creation of visualizations
Traduzir "creation of visualizations" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creation of visualizations" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de creation of visualizations
inglês
norueguês
NO Som en integrert webserver som gjør det enkelt å lage visualiseringer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| easy | enkelt |
| the | det |
| as | som |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| helping | hjelper |
| manage | styre |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| more | mer |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| kpis | kpi-er |
| click | klikk |
| including | inkludert |
| use | bruk |
| and | og |
| see | se |
| a | enkelt |
| to | med |
| each | for |
EN I mine the data, conceptualize new ways to depict it, demonstrate the concepts, prototype, and then test the visualizations
NO Jeg utvinner dataene, konseptualiserer nye måter å skildre dem på, demonstrerer konseptene, prototypen, og tester deretter visualiseringene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| and | og |
| then | deretter |
| test | tester |
| i | jeg |
| the | dem |
EN Executive dashboards and data visualizations
NO Instrumentpaneler og datavisualiseringer for ledelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| explore | utforske |
| strategies | strategier |
| technology | teknologi |
| work | arbeid |
| use | bruk |
| and | og |
| products | produkter |
| understand | forstå |
| between | mellom |
| to | til |
EN Portfolio Reporting and Visualizations
NO Porteføljerapportering og effekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
| decisions | beslutninger |
| reports | rapporter |
| comprehensive | omfattende |
| project | prosjektet |
| technology | teknologi |
| application | program |
| better | bedre |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN Identify the effects for each leasing contract on balance sheet, P&L and KPIs with a simple click and use intuitive simulation and analysis options (including visualizations) to see the full picture.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| kpis | kpi-er |
| click | klikk |
| including | inkludert |
| use | bruk |
| and | og |
| see | se |
| a | enkelt |
| to | med |
| each | for |
EN I mine the data, conceptualize new ways to depict it, demonstrate the concepts, prototype, and then test the visualizations
NO Jeg utvinner dataene, konseptualiserer nye måter å skildre dem på, demonstrerer konseptene, prototypen, og tester deretter visualiseringene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ways | måter |
| and | og |
| then | deretter |
| test | tester |
| i | jeg |
| the | dem |
EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies
NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| digital | digitale |
| strategies | strategier |
| and | og |
| that | som |
| to | med |
EN Portfolio Reporting and Visualizations
NO Porteføljerapportering og effekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Make better portfolio decisions. More than 200 out-of-the-box reports and visualizations are yours for a comprehensive view of the project, technology, application, and product landscape.
NO Gjøre bedre portefølje beslutninger. Mer enn 200 ferdiglagde rapporter og visualiseringer er dine for omfattende fremvisning av prosjektet, teknologi, program og produktlandskapet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| portfolio | portefølje |
| decisions | beslutninger |
| reports | rapporter |
| comprehensive | omfattende |
| project | prosjektet |
| technology | teknologi |
| application | program |
| better | bedre |
| and | og |
| of | av |
| are | er |
| more | mer |
| than | enn |
EN Executive dashboards and data visualizations
NO Instrumentpaneler og datavisualiseringer for ledelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.
NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| initiatives | initiativer |
| allow | lar |
| a | en |
| that | som |
EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work
NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| explore | utforske |
| strategies | strategier |
| technology | teknologi |
| work | arbeid |
| use | bruk |
| and | og |
| products | produkter |
| understand | forstå |
| between | mellom |
| to | til |
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
NO Utnytt det nyeste innen visualisering via Microsoft Power BI og Microsoft Excel for å forstå og dele innsikt i porteføljer, prosjekter, ressurser og leveransemålinger, inkludert kort, funksjoner og delprosjekter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| latest | nyeste |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| share | dele |
| project | prosjekter |
| resource | ressurser |
| insights | innsikt |
| including | inkludert |
| cards | kort |
| features | funksjoner |
| portfolio | porteføljer |
| in | i |
| and | og |
| understand | forstå |
| to | det |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
NO Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet. Aktiver kjøpet som følger:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| need | du |
| of | av |
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkluderer |
| company | bedriften |
| life | liv |
| our | våre |
| of | av |
| your | din |
| also | også |
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
NO Windows-appen inkluderer også sikker opprettelse av passordhvelv, lagring og autofyll samt VPN-websikkerhetsfunksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| includes | inkluderer |
| secure | sikker |
| vpn | vpn |
| and | og |
| also | også |
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| understand | forstå |
| and | og |
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
EN Automate the creation of presentation-ready real-time content built in your own branded PowerPoint template.
NO Automatiser opprettelsen av presentasjonsklart sanntidsinnhold innebygd i din egen PowerPoint-merkevaremal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| own | egen |
EN How BrandMaster’s Display Ads elevate your banner ad creation
NO Slik forenkler BrandMaster’s Display Ads produksjon av bannerannonser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | slik |
EN Use for creation of a collection of unique values
NO Bruk for å skape en samling av unike verdier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| of | av |
| values | verdier |
| collection | samling |
| a | en |
EN This allows the creation of collections of unique values
NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| values | verdier |
| of | av |
| this | dette |
EN Creation of reports and Excel VBA applications
NO Opprettelse av rapporter og Excel VBA-applikasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| excel | excel |
| applications | applikasjoner |
| of | av |
| and | og |
EN Identify and drive process improvements, including the creation of standard and ad-hoc reports, tools, and Excel dashboards
NO Identifisere og drive prosessforbedringer, inkludert opprettelse av standard- og ad hoc-rapporter, verktøy og Excel Dashboards
| inglês | norueguês |
|---|---|
| identify | identifisere |
| including | inkludert |
| standard | standard |
| reports | rapporter |
| tools | verktøy |
| excel | excel |
| of | av |
| and | og |
EN At Anthem Branding, our branding agency services also include the creation of custom merchandise to bring your company to life
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| include | inkluderer |
| company | bedriften |
| life | liv |
| our | våre |
| of | av |
| your | din |
| also | også |
EN The Mac app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
NO Mac-appen inkluderer også sikker opprettelse av passordhvelv, lagring og autofyll samt VPN-sikkerhetsfunksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| app | appen |
| includes | inkluderer |
| secure | sikker |
| vpn | vpn |
| and | og |
| also | også |
EN The Windows app also includes password vault secure creation, storage and autofill as well as VPN web safety features.
NO Windows-appen inkluderer også sikker opprettelse av passordhvelv, lagring og autofyll samt VPN-websikkerhetsfunksjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| includes | inkluderer |
| secure | sikker |
| vpn | vpn |
| and | og |
| also | også |
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
NO Forstå relasjoner, visualiser begrensninger og reduser risiko for å sørge for en vellykket programleveranse og verdiskaping
| inglês | norueguês |
|---|---|
| risk | risiko |
| understand | forstå |
| and | og |
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| deliver | levere |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| that | som |
| will | kan |
EN Automate the creation of presentation-ready real-time content built in your own branded PowerPoint template.
NO Automatiser opprettelsen av presentasjonsklart sanntidsinnhold innebygd i din egen PowerPoint-merkevaremal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| your | din |
| own | egen |
EN How BrandMaster's Display Ads elevate your banner ad creation
NO Slik forenkler BrandMaster’s Display Ads produksjon av bannerannonser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | slik |
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription
NO Likevel kan jeg ikke logge på My F-Secure konto for å aktivere abonnementet mitt.</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Først må du fullføre opprettelsen av My F-Secure kontoen din for å aktivere abonnementet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| account | konto |
| activate | aktivere |
| subscription | abonnementet |
| first | først |
| i | jeg |
| need | du |
| of | av |
EN Empower your sales staff with an app for mobile devices enabling on-the-go payment link creation.
NO Gi selgerne en app for mobile enheter som muliggjør opprettelse av betalingslenker på farten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| devices | enheter |
| the | som |
EN If you’re looking for easy GIF creation, you’ve found it with Visme. Our custom GIF maker allows you to create fully customizable branded animated GIFs to engage your audience and promote your business.
NO Hvis du leter etter enkel GIF-skapelse, har du funnet den med Visme. Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| found | funnet |
| fully | fullt |
| engage | engasjere |
| allows | lar |
| looking | med |
| you | du |
| for | den |
| our | og |
EN Visme's all-in-one visual content creation tool is perfect for creating all of your brand assets. Visualize numbers in reports, infographics, presentations and more.
NO Vismes alt-i-ett verktøy for å skape visuelt innhold er perfekt for å lage alle dine merkevareelementer. Visualiser tall i rapporter, presentasjoner, som infografikk og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innhold |
| tool | verktøy |
| perfect | perfekt |
| reports | rapporter |
| is | er |
| in | i |
| more | mer |
| all | alle |
| creating | lage |
EN Choose from one of Visme’s pre-designed histogram templates so that you only need to input your data, adjust the design to match your brand, find relevant icons and photos, and download your creation.
NO Velg blant en av Vismes forhåndsdesignede histogrammaler slik at du bare trenger å legge inn opplysningene dine, tilpasse designet for å matche merkevaren din, finne relevante ikoner og bilder og laste ned opprettelsen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finne |
| relevant | relevante |
| photos | bilder |
| choose | velg |
| designed | designet |
| that | at |
| download | laste ned |
| of | av |
| only | bare |
| need | du |
| to | slik |
EN If you become a registered user or make a booking resulting in the creation of a Trips account, you are responsible for maintaining the secrecy of your passwords, login and account information
NO Om du registrer deg som bruker eller gjør en bestilling som resulterer i opprettelse av en Trips-konto, er du ansvarlig for å holde passord, innlogging- og kontoinformasjon konfidensielt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| user | bruker |
| or | eller |
| account | konto |
| responsible | ansvarlig |
| passwords | passord |
| in | i |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| are | er |
EN Website Builder ? $10 per month for Website and landing page creation with free hosting, List-building tools,Ecommerce store and transactional email with no product limits, Social media marketing
NO Website Builder - $ 10 per måned for oppretting av nettsider og destinasjonssider med gratis hosting, verktøy for listebygging, netthandelsbutikk og transaksjons-e-post uten produktbegrensninger, markedsføring av sosiale medier
| inglês | norueguês |
|---|---|
| month | måned |
| free | gratis |
| tools | verktøy |
| social | sosiale |
| marketing | markedsføring |
| and | og |
| post | |
| media | medier |
| with | med |
EN Easy to use for course creation with no tech skills necessary
NO Enkel å bruke for kursopprettelse uten tekniske ferdigheter nødvendig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| skills | ferdigheter |
| necessary | nødvendig |
| use | bruke |
EN To get the most out of your course creation experience, you need a system that’s easy to use
NO For å få mest mulig ut av din opprettelse av kurs, trenger du et system som er enkelt å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| system | system |
| use | bruke |
| most | mest |
| out | ut |
| of | av |
| need | du |
| easy | enkelt |
EN Because Teachable gives you more freedom with course creation, you could also argue that it’s a little more complicated to use
NO Fordi Teachable gir deg mer frihet med kursopprettelse, kan du også hevde at det er litt mer komplisert å bruke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| that | at |
| use | bruke |
| more | mer |
| because | fordi |
| gives | gir |
| you | du |
| also | også |
EN Please note, account creation and some account management features are now only available from a PC or mobile browser. This is to improve overall system performance.
NO Merk at opprettelse av konto og noen funksjoner for kontoadministrasjon nå bare er tilgjengelig via nettleser på PC eller mobiltelefon. Dette er for å forbedre den generelle systemytelsen.
EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creation of visualizations visualizations data visualizations create visualizations intuitive visualizations impact data visualizations using node visualizations visualizations are yours visualizations to jointly different visualizations strong visualizations visualizations with geographic actionable visualizations visualizations to understand visualizations through microsoft creation easy creation value creation content creation streamline creation automatic creation order creation co creation document creation efficient creation creation process free creation automate content creation video creation account creation own creation finish creation re creation value creation until invoice creation creation 78 creation of automate the creation creation of smart seamless logo creation include the creation content creation rights accelerate material creation creation of a creation of two simplifying the creation gif creation vault secure creation sub account creation automate layout creation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe