EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
Traduzir "control settings" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "control settings" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de control settings
inglês
norueguês
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box. The options offered will depend on your firewall settings and router. Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.
NO Velg din foretrukne VPN-protokoll in den andre boksen. Valgene som tilbys avhenger av dine brannmurinnstillinger og ruter. Generelt sett er IKEv2 protokollen den sikreste protokollen å bruke når du setter opp din VPN via Mac sine innstillinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| settings | innstillinger |
| router | ruter |
| mac | mac |
| choose | velg |
| is | er |
| when | når |
| use | bruke |
| the | den |
| to | opp |
| via | via |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjon |
| select | velg |
| access | tilgang |
| to | til |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| device | enhet |
| click | klikke |
| profile | profil |
| view | se |
| in | i |
| you | du |
| changes | endringer |
| these | disse |
| to | deg |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
NO Definer de ønskede innstillingene for barnets datamaskin/konto og/eller aktiver/deaktiver innstillinger, og velg deretter OK.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| computer | datamaskin |
| account | konto |
| or | eller |
| then | deretter |
| select | velg |
| the | de |
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
NO Trykk på "Innstillinger," og rull deretter ned til "Avansert"-delen og trykk på "Innholdsinnstillinger." Klikk på avkrysningsruten merket "Aktiver JavaScript" for å aktivere JavaScript.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| advanced | avansert |
| javascript | javascript |
| then | deretter |
| and | og |
| enable | aktivere |
| to | til |
EN Tap "Settings," then scroll down to the "Advanced" section and tap "Content settings." Tap the checkbox labelled "Enable JavaScript" to enable Javascript.
NO Trykk på "Innstillinger," og rull deretter ned til "Avansert"-delen og trykk på "Innholdsinnstillinger." Klikk på avkrysningsruten merket "Aktiver JavaScript" for å aktivere JavaScript.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| advanced | avansert |
| javascript | javascript |
| then | deretter |
| and | og |
| enable | aktivere |
| to | til |
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
NO For å få tilgang til serverinnstillingene, velg en instans på Spillpanelet og gå til konfigurasjon. Serverinnstillinger-fanen skal være tilgjengelig derfra.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| access | tilgang |
| and | og |
| be | være |
| will | skal |
| to | til |
EN Most web browsers allow you to control cookies through their settings preferences
NO De fleste nettlesere lar deg styre bruken av informasjonskapsler via innstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| allow | lar |
| most | de |
| you | av |
| to | deg |
EN Below you can learn about how to control cookie settings on popular web browsers:
NO Nedenfor kan du finne ut hvordan du styrer innstillingene for informasjonskapsler i de vanligste nettleserne:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN An intuitive and easy way to control and monitor your WiFi settings.
NO En intuitiv og enkel metode for å styre og overvåke WiFi-innstillinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkel |
| monitor | overvåke |
| settings | innstillinger |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Federal Trade Commission have promoted the concept of Do Not Track as a mechanism to permit Internet users to control online tracking activity across websites through their browser settings
NO Federal Trade Commission, har fremmet konseptet om deaktivering av sporing som en mekanisme for å la internettbrukere kontrollere sporingsaktivitet på nettet mellom nettsteder via nettleserinnstillingene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| tracking | sporing |
| a | en |
| of | av |
| have | har |
| not | om |
| websites | nettsteder |
EN Besides being easy to navigate, it also offers full control and flexibility over your game’s settings
NO Foruten å være enkel å navigere, tilbyr den også full kontroll og fleksibilitet over spillets innstillinger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| being | være |
| easy | enkel |
| navigate | navigere |
| full | full |
| control | kontroll |
| flexibility | fleksibilitet |
| settings | innstillinger |
| offers | tilbyr |
| to | over |
| it | den |
| also | også |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| sonos | sonos |
| control | styring |
| total | total |
| system | system |
| integrated | integrert |
| and | og |
| new | nye |
| part | del |
| the | den |
| as | som |
EN If the provider uses a certificate, right click on the certificate in your keychain and click ?Get Info?. Make sure the settings of your certificate look like this:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| click | klikk |
| in | i |
| sure | at |
| your | din |
| and | og |
EN Using your VPN via your settings in Windows 10 can be very useful
NO Å bruke VPN via innstillingene i Windows 10 kan være veldig nyttig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| useful | nyttig |
| in | i |
| via | via |
| can | kan |
| be | være |
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| configure | konfigurere |
| software | programvare |
| when | når |
| can | kan |
| all | alle |
| this | denne |
| setting | sette |
| you | du |
| be | være |
EN Check your privacy settings on social networks to avoid oversharing
NO Sjekk personverninnstillingene for sosiale nettverk for å unngå unødvendig deling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| over | for |
| avoid | unngå |
EN Criminals can change your DNS settings by hacking your router
NO Kriminelle kan endre DNS-innstillingene dine ved å hacke ruteren
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| dns | dns |
| by | ved |
| router | ruteren |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| android | android |
| device | enhet |
| we | vi |
| go | gå |
| this | denne |
| to | gjennom |
| how | hvordan |
| the first | første |
EN On the Turn on settings page, select Continue. The Family Rules feature needs device administrator permission.
NO Velg Fortsett på siden Slå på Innstillinger. Familieregler-funksjonen krever administratortillatelse for enheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| page | siden |
| select | velg |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| account | konto |
| but | men |
| other | andre |
| settings | innstillinger |
| see | se |
| take | ta |
| use | bruk |
| and | og |
| works | fungerer |
| how | hvordan |
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
NO Klikk på Innstillinger-ikonet og velg det foretrukne språket for å velge undertekster på et eventuelt annet språk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | annet |
| click | klikk |
| settings | innstillinger |
| select | velg |
| language | språk |
| to | det |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
NO Velg Start- knappen, og velge deretter Innstillinger > Oppdatering og sikkerhet > Windows Update.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| button | knappen |
| then | deretter |
| settings | innstillinger |
| security | sikkerhet |
| select | velg |
EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking
NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| then | deretter |
| yes | ja |
| activate | aktivere |
| the | som |
EN SENSE Router was reset and restored to factory settings.
NO SENSE Router ble tilbakestilt og fabrikkinnstillingene gjenopprettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| was | ble |
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
NO Bruk avanserte innstillinger for å bestemme reglene for søket.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| settings | innstillinger |
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
NO Avanserte innstillinger hjelper deg til å søke på dine robots.txt og sitemap.xml filer før søkeprosessen starter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| settings | innstillinger |
| help | hjelper |
| files | filer |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
NO Personverninnstillinger | Personvern/informasjonskapsler (oppdatert) (engelsk) | Juridiske merknader og varemerker (engelsk) | Impressum | Rapporter manglende overholdelse | Nettsidekart |
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privacy | personvern |
| cookies | informasjonskapsler |
| report | rapporter |
EN The user can disable cookies through the security settings of the browser
NO Bruker kan deaktivere informasjonskapsler via sine sikkerhetsinnstillinger for nettleser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| cookies | informasjonskapsler |
| browser | nettleser |
| user | bruker |
| through | for |
| of | via |
EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.
NO Med en VPN (eller ved å justere DNS innstillingene) kan du ?praktisk talt? endre plasseringen til Apple TV, slik at du også kan se filmer og serier fra andre land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| tv | tv |
| watch | se |
| other | andre |
| countries | land |
| or | eller |
| you | du |
| from | fra |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
| also | også |
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
NO En annen måte å fjerne blokkeringen av geografiske restriksjoner på Apple TV er ved å endre DNS -innstillingene mens du bruker en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| tv | tv |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN Embroidery options are often said to look more high-end, which can work well in corporate settings and for resalable opportunities.
NO Broderalternativer sies ofte å se mer avanserte ut, noe som kan fungere bra i bedriftsinnstillinger og for salgbare muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| often | ofte |
| can | kan |
| in | i |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| more | mer |
EN You have the right to, at any time, oppose marketing use of your personal data by editing your communications settings at My Page or by contacting customer services.
NO Du har til ethvert tidspunkt rett til å motsette deg bruk av personopplysningene dine til markedsføringsformål ved å redigere innstillingene dine for kommunikasjone på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| or | eller |
| marketing | kundeservice |
| use | bruk |
| page | side |
| you | du |
| of | av |
| by | ved |
EN Such transfers can be opposed by editing your communications settings on My page or by contacting customer services.
NO Du kan motsette deg slik overføring ved å redigere kommunikasjonsinnstillingene dine på Min side eller ved å kontakte kundeservice.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| page | side |
| or | eller |
| your | du |
| by | ved |
| such | slik |
| can | kan |
EN Audio settings automatically equalise to balance Sub and the paired Sonos speaker(s) or component. Use the Sonos app to adjust bass, treble and loudness.
NO Lydinnstillingene utjevnes automatisk for å balansere Sub og de parede Sonos-høyttalerne eller komponenten. Bruk Sonos-appen til å justere bass, diskant og loudness.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| sonos | sonos |
| or | eller |
| app | appen |
| adjust | justere |
| and | og |
| use | bruk |
| the | de |
| to | til |
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
NO Gjør det enkelt å styre anlegget fra alle rom. Juster volumet, grupper høyttalere slik at de spiller synkronisert, lagre favoritter, still inn alarmer, tilpass innstillinger og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| manage | styre |
| room | rom |
| speakers | høyttalere |
| save | lagre |
| settings | innstillinger |
| easily | enkelt |
| the | de |
| more | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
control settings control cookie settings control voice control vpn settings screen settings privacy settings app settings default settings click settings customise settings cookie settings settings allow dns settings right settings vm settings page settings adjust settings browser settings changing settings specific settings server settings automatically location settings click settings once settings page vpn settings settings keep change privacy settings right privacy settings filter settings following settings eq settings account settings added settings different settings advanced settings security settings family rules settings router settings network settings choose settings settings panel device settings open vpn settings profile settings language settings audio settings settings screen settings icon then select settings additional settings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe