EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
NO Alle skreddersydde plagg syes på vårt skredderi på Sri Lanka
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
our | vårt |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
NO Planer er verdidrevne og tilpasningsdyktige for å gi maksimal kundeverdi
inglês | norueguês |
---|---|
plans | planer |
and | og |
are | er |
EN At its core, Lean practices, when applied across a portfolio, enable organizations to validate and align on priorities to increase delivery, improve speed, produce higher quality products, and improve organizational health.
NO I bunn og grunn betyr Lean-praksis, når de brukes i en portefølje, at organisasjoner kan validere og justere prioriteringer for å øke leveransen, forbedre hastigheten, produsere produkter av høyere kvalitet og forbedre organisatorisk helse.
inglês | norueguês |
---|---|
practices | praksis |
portfolio | portefølje |
organizations | organisasjoner |
validate | validere |
higher | høyere |
quality | kvalitet |
health | helse |
a | en |
increase | øke |
and | og |
improve | forbedre |
products | produkter |
when | når |
across | av |
EN Diverse teams, when supported by this culture, produce more creative solutions, innovative products, and inclusive experiences.
NO Når de støttes av denne kulturen, produserer mangfoldige team mer kreative løsninger, innovative produkter og inkluderende opplevelser.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
supported | støttes |
solutions | løsninger |
products | produkter |
when | når |
more | mer |
and | og |
this | denne |
by | av |
EN A QA tester works with the development team to produce high quality software.
NO En QA-tester arbeider med utviklingslaget for å produsere programvare av høy kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
high | høy |
quality | kvalitet |
software | programvare |
a | en |
to | med |
EN We produce all custom-made products in our factories, owned and operated by us in Sri Lanka
NO Alle skreddersydde plagg syes på vårt skredderi på Sri Lanka
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
our | vårt |
EN Gelato powers the world’s largest print on demand network of local print providers for ecommerce sellers. Produce what you need, where and when you need it. Faster, smarter and greener.
NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.
inglês | norueguês |
---|---|
network | nettverk |
local | lokale |
faster | raskere |
when | når |
of | av |
need | du trenger |
the | det |
where | hvor |
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
NO Designet for skapere og gründere, skalert for selskaper. Tusenvis av bedrifter bruker Gelatos programvare og API-er for å produsere og levere skreddersydde trykkprodukter over hele verden.
inglês | norueguês |
---|---|
businesses | bedrifter |
deliver | levere |
world | verden |
use | bruker |
software | programvare |
and | og |
designed | designet |
thousands | tusenvis |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN opt you out of the processing of personal information for purposes of targeted advertising or profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning you;
NO velge bort behandling av personopplysninger med tanke på målrettet annonsering eller profilering i forbindelse med avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige konsekvenser for deg
inglês | norueguês |
---|---|
processing | behandling |
or | eller |
in | i |
of | av |
that | som |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
inglês | norueguês |
---|---|
programs | programmer |
of | av |
and | og |
the | de |
by | ved |
how | hvordan |
EN Discover how the Finance department can help teams work together to contribute to the success of the whole organization.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
inglês | norueguês |
---|---|
can | kan |
help | hjelpe |
success | suksess |
how | hvordan |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
inglês | norueguês |
---|---|
programs | programmer |
of | av |
and | og |
the | de |
by | ved |
how | hvordan |
EN Kongsberg Innovation was established in 2003 to contribute to the development and growth of new and existing tech companies.
NO Kongsberg Innovasjon ble etablert i 2003 for å bidra til utvikling og vekst for nye og eksisterende teknologiselskaper.
inglês | norueguês |
---|---|
development | utvikling |
new | nye |
existing | eksisterende |
was | ble |
in | i |
and | og |
to | til |
EN Our competence and extensive network contribute to creating development and growth for technology-based businesses, from startup companies to large well-established businesses
NO Vår kompetanse og vårt mangfoldige nettverk bidrar til å skape vekst for teknologibasert virksomhet, fra oppstartsselskaper til store og veletablerte selskaper
inglês | norueguês |
---|---|
network | nettverk |
creating | skape |
companies | selskaper |
large | store |
our | og |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
NO Her finner du vilkår for bruk av SurveyMonkey Contribute.
inglês | norueguês |
---|---|
see | du |
here | her |
terms | vilkår |
using | av |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sent | sendt |
a | en |
of | av |
uses | bruker |
to | til |
that | som |
EN Audience (Rewards and Contribute)
NO Audience (Rewards og Contribute)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
NO Utdanningsnivå (der du frivillig gir oss slik informasjon i Contribute- eller Rewards-produktene)
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
provide | gir |
information | informasjon |
in | i |
or | eller |
us | oss |
with | slik |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
NO Her finner du vilkår for bruk av SurveyMonkey Contribute.
inglês | norueguês |
---|---|
see | du |
here | her |
terms | vilkår |
using | av |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sent | sendt |
a | en |
of | av |
uses | bruker |
to | til |
that | som |
EN Audience (Rewards and Contribute)
NO Audience (Rewards og Contribute)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
NO Utdanningsnivå (der du frivillig gir oss slik informasjon i Contribute- eller Rewards-produktene)
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
provide | gir |
information | informasjon |
in | i |
or | eller |
us | oss |
with | slik |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
NO Her finner du vilkår for bruk av SurveyMonkey Contribute.
inglês | norueguês |
---|---|
see | du |
here | her |
terms | vilkår |
using | av |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sent | sendt |
a | en |
of | av |
uses | bruker |
to | til |
that | som |
EN Audience (Rewards and Contribute)
NO Audience (Rewards og Contribute)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
NO Utdanningsnivå (der du frivillig gir oss slik informasjon i Contribute- eller Rewards-produktene)
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
provide | gir |
information | informasjon |
in | i |
or | eller |
us | oss |
with | slik |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
NO Her finner du vilkår for bruk av SurveyMonkey Contribute.
inglês | norueguês |
---|---|
see | du |
here | her |
terms | vilkår |
using | av |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sent | sendt |
a | en |
of | av |
uses | bruker |
to | til |
that | som |
EN Audience (Rewards and Contribute)
NO Audience (Rewards og Contribute)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
NO Utdanningsnivå (der du frivillig gir oss slik informasjon i Contribute- eller Rewards-produktene)
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
provide | gir |
information | informasjon |
in | i |
or | eller |
us | oss |
with | slik |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
NO Her finner du vilkår for bruk av SurveyMonkey Contribute.
inglês | norueguês |
---|---|
see | du |
here | her |
terms | vilkår |
using | av |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sent | sendt |
a | en |
of | av |
uses | bruker |
to | til |
that | som |
EN Audience (Rewards and Contribute)
NO Audience (Rewards og Contribute)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
NO Utdanningsnivå (der du frivillig gir oss slik informasjon i Contribute- eller Rewards-produktene)
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
provide | gir |
information | informasjon |
in | i |
or | eller |
us | oss |
with | slik |
EN See here for the terms for using SurveyMonkey Contribute.
NO Her finner du vilkår for bruk av SurveyMonkey Contribute.
inglês | norueguês |
---|---|
see | du |
here | her |
terms | vilkår |
using | av |
EN Panelist: the individual that uses Contribute or Rewards to take surveys sent by SurveyMonkey on behalf of Creators, or an individual that receives surveys through a third party panel provider
NO Paneldeltaker: en person som bruker Contribute eller Rewards til å svare på spørreundersøkelser sendt av SurveyMonkey på vegne av skapere, eller en person som mottar spørreundersøkelser via en tredjeparts panelleverandør
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
sent | sendt |
a | en |
of | av |
uses | bruker |
to | til |
that | som |
EN Audience (Rewards and Contribute)
NO Audience (Rewards og Contribute)
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Education level (where you voluntarily provide us with such information in our Contribute or Rewards products)
NO Utdanningsnivå (der du frivillig gir oss slik informasjon i Contribute- eller Rewards-produktene)
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
provide | gir |
information | informasjon |
in | i |
or | eller |
us | oss |
with | slik |
Mostrando 50 de 50 traduções