EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
Traduzir "capture the benefits" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capture the benefits" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de capture the benefits
inglês
norueguês
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Capture the benefits of strategic programs by how they add value and contribute to the strategic objectives of the organization
NO Høst fordelene av strategiske programmer ved å se hvordan de skaper merverdi og bidrar til å nå de strategiske målene til organisasjonen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programs | programmer |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| by | ved |
| how | hvordan |
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| complete | fullstendig |
| information | informasjon |
| people | folk |
| make | kan |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| better | bedre |
| more | mer |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lets | kan |
| deliver | levere |
| simple | enkel |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| with | med |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| channels | kanaler |
| customers | kunder |
| without | uten |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
EN Use our smart risk and fraud tools to optimize your performance, fight fraud, and capture additional revenue.
NO Bruk smarte verktøy for risikovurdering og forebygging av svindel til å optimalisere ytelsen og øke inntektene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| optimize | optimalisere |
| use | bruk |
| to | til |
| our | og |
EN Set up capture delay and review.
NO Konfigurer innhentingsforsinkelse og gjennomgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
NO Innhent enkelt Agile-teamkostnader i sanntid ved å automatisere faktiske forhold for bedre kapitalisering og rapportering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| real-time | sanntid |
| automating | automatisere |
| better | bedre |
| and | og |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| by | ved |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| just | bare |
| understand | forstå |
| than | enn |
| the | den |
| may | kan |
| between | mellom |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
NO Fang opp arbeid og administrer fremdriften på tvers av etterspørselen med strategisk kapabilitet for håndtering av etterspørsel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| strategic | strategisk |
| management | håndtering |
| and | og |
| with | med |
| across | av |
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| visibility | synlighet |
| insights | innsikt |
| decisions | beslutninger |
| delivering | levere |
| and | og |
| information | informasjonen |
| to | opp |
| all | i |
| that | som |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ideas | ideer |
| use | bruk |
| value | verdi |
| software | programvaren |
| work | arbeid |
| to | opp |
| and | og |
| that | som |
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
NO Verktøyer for regulering av etterspørsel: Sentraliser oppfangingen av ny etterspørsel og send forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| requests | forespørsler |
| a | en |
| and | og |
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
NO Budsjettsporing og økonomistyring: Håndter den underliggende økonomien eller prosjektene og porteføljene: fang opp faktiske data og bruk kapitalisering til å gi en nøyaktig prognose for fremtidig arbeid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| accurately | nøyaktig |
| use | bruk |
| and | og |
| work | arbeid |
| to | til |
| the | den |
EN Capture hours, billing, revenue, margin, and other details that impact business financials.
NO Registrer timer, fakturering, inntekter, margin og andre detaljer som påvirker forretningsøkonomien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hours | timer |
| revenue | inntekter |
| other | andre |
| details | detaljer |
| and | og |
| that | som |
EN We do not capture snapshots without telling you first
NO Vi tar ikke øyeblikksbilder uten å gi deg beskjed først
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| first | først |
| without | uten |
| you | deg |
| not | ikke |
EN This enables Ada to capture their skill level accurately, and surface top candidates for you.
NO Dette gjør Ada i stand til å fange ferdighetsnivået deres nøyaktig, og vise toppkandidater for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurately | nøyaktig |
| this | dette |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Capture changes over time to assess and manage funding changes at both the investment and portfolio level
NO Fang opp endringer over tid for å vurdere og håndtere finansieringsendringer på både investerings- og porteføljenivået
| inglês | norueguês |
|---|---|
| changes | endringer |
| time | tid |
| assess | vurdere |
| manage | håndtere |
| both | både |
| and | og |
| to | over |
| over | å |
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
NO Fang opp avhengigheter mellom programmer for å forstå hvordan fordelingen av ansatte kan påvirke mer enn bare den spesifikke investeringen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dependencies | avhengigheter |
| programs | programmer |
| just | bare |
| understand | forstå |
| than | enn |
| the | den |
| may | kan |
| between | mellom |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN Capture work and manage its progress across the demand pipeline with strategic demand management capabilities.
NO Fang opp arbeid og administrer fremdriften på tvers av etterspørselen med strategisk kapabilitet for håndtering av etterspørsel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| strategic | strategisk |
| management | håndtering |
| and | og |
| with | med |
| across | av |
EN Get visibility and insights into all work that ties to strategy. Capture the information needed to make critical decisions and keep the business focused on delivering strategic initiatives, at speed.
NO Få synlighet og innsikt i alt arbeidet som knyttes opp mot strategien. Fang informasjonen som trengs for å ta kritiske beslutninger og hold virksomheten fokusert på å levere strategiske tiltak, i rask fart.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| visibility | synlighet |
| insights | innsikt |
| decisions | beslutninger |
| delivering | levere |
| and | og |
| information | informasjonen |
| to | opp |
| all | i |
| that | som |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| ideas | ideer |
| use | bruk |
| value | verdi |
| software | programvaren |
| work | arbeid |
| to | opp |
| and | og |
| that | som |
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
NO Fang opp alle typer etterspørsel – produktideer, prosjekt- og arbeidsforespørsler, ny teknologi og nye hovedprosjekter og funksjoner – med informasjonen du trenger for å foreta en vurdering.
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN IT Demand Management Tools: Centralize capture of new demand and route requests through a centralized intake process
NO Verktøyer for regulering av etterspørsel: Sentraliser oppfangingen av ny etterspørsel og send forespørsler gjennom en sentralisert inntaksprosess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| requests | forespørsler |
| a | en |
| and | og |
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
NO Budsjettsporing og økonomistyring: Håndter den underliggende økonomien eller prosjektene og porteføljene: fang opp faktiske data og bruk kapitalisering til å gi en nøyaktig prognose for fremtidig arbeid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| accurately | nøyaktig |
| use | bruk |
| and | og |
| work | arbeid |
| to | til |
| the | den |
EN Capture hours, billing, revenue, margin, and other details that impact business financials.
NO Registrer timer, fakturering, inntekter, margin og andre detaljer som påvirker forretningsøkonomien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hours | timer |
| revenue | inntekter |
| other | andre |
| details | detaljer |
| and | og |
| that | som |
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple, and capture rich customer insights.
NO Med Unified Commerce overføres alle betalingsdataene dine til det samme systemet. Dermed kan du levere et vell av opplevelser på tvers av kanaler, foreta enkel avstemming og få viktig kundeinnsikt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| lets | kan |
| deliver | levere |
| simple | enkel |
| all | alle |
| you | du |
| of | av |
| with | med |
EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data.
NO Med tokenisering kan du hente kundekortopplysninger og erstatte dem med et kryptert token. Da kan du gjenkjenne tilbakevendende kunder på tvers av kanaler uten å lagre sensitive kortdata.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encrypted | kryptert |
| channels | kanaler |
| customers | kunder |
| without | uten |
| them | dem |
| you | du |
| and | og |
| with | med |
| can | kan |
EN Set up capture delay and review.
NO Konfigurer innhentingsforsinkelse og gjennomgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN You can build all kinds of great campaigns, and even design the initial popups and forms to capture your leads.
NO Du kan bygge alle slags flotte kampanjer, og til og med designe de første popup-vinduene og skjemaene for å fange opp potensielle kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | til og med |
| the | de |
| all | alle |
| you | du |
| build | bygge |
| can | kan |
EN Segmented outreach and lead capture
NO Segmentert oppsøkende og blyfangst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN You can link in your audience members and create pop-ups and sign-up forms for your website to capture as many leads as you like
NO Du kan koble inn målgruppemedlemmene dine og opprette popup-vinduer og påmeldingsskjemaer for nettstedet ditt for å fange så mange potensielle kunder som du vil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| many | mange |
| to | inn |
| you | du |
| can | kan |
EN Thinkific’s sections also come with plenty of extra elements to choose from, including a countdown timer and lead capture forms
NO ThinkificSeksjonene kommer også med mange ekstra elementer å velge mellom, inkludert en nedtellingstimer og skjemaer for leadfangst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| including | inkludert |
| choose | velge |
| a | en |
| and | og |
| also | også |
EN You may need to shell out a little bit of cash for screen capture software and editing tools, but there are also free solutions for those as well.
NO Du må kanskje punge ut litt penger for programvare for skjermopptak og redigeringsverktøy, men det er også gratis løsninger for dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| solutions | løsninger |
| out | ut |
| software | programvare |
| need | du |
| but | men |
| also | også |
EN Highlighting 3 major benefits: increased user productivity, reduced operational costs, and improved organizational visibility.
NO Fremhever 3 store fordeler: økt brukerproduktivitet, reduserte driftskostnader og forbedret organisasjonssynlighet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| and | og |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
NO Det er viktig å utnytte teamenes dyrebare tid best mulig og maksimere dine leveranser med tilgjengelige ressurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| maximize | maksimere |
| can | mulig |
EN Benefits of HCM for Government organizations
NO Fordeler med HCM for offentlige organisasjoner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefits | fordeler |
| organizations | organisasjoner |
| of | med |
EN Benefits of ERP and cloud business software - Unit4
NO HRM-system for bedrifter som verdsetter sine ansatte | Unit4
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | som |
| business | bedrifter |
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
NO Ditt valg av programvareløsning vil ha langsiktige effekter på din bedrift og dine prosesser. Du kan stole på at vi har den riktige kompetansen til å utnytte alle fordelene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| processes | prosesser |
| sure | at |
| you | du |
| the | den |
| will | vil |
| of | av |
| to | til |
| can | kan |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capture the benefits capture ideas capture capture data capture customer capture insights data capture capture project mobile capture capture critical capture hours capture all types capture kpis capture changes capture current state easily capture capture customer data ll capture capture all insights capture and management capture project requests capture more complete capture desired outcomes capture actuals carbon capture capacity capture the hustle capture attention capture pro software capture your happy confluence to capture capture your recipient capture the moments activate your capture capture your target capture the root lead capture forms upgrade to capture capture delay remote packet capture lead capture capture security center capture your stargazing capture the maximum capture the problem ability to capture capture international diversity capture your products looking to capture capture video calls capture advanced threatTraduzir capture the benefits para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe