EN The Explorer likes to maintain their independence and is constantly seeking something better for a more fulfilling life.
Traduzir "constantly seeking something" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constantly seeking something" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de constantly seeking something
inglês
norueguês
NO Utforskeren liker å opprettholde sin uavhengighet og søker hele tiden noe bedre for et mer tilfredsstillende liv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| life | liv |
| and | og |
| better | bedre |
| a | noe |
| more | mer |
EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it
NO Nesten heletiden prøver bedrifter, nyhetsbyråer og andre organisasjoner å advare mot det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| almost | nesten |
| companies | bedrifter |
| other | andre |
| organizations | organisasjoner |
| and | og |
| to | det |
| against | mot |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| new | nye |
| products | produkter |
| safe | trygg |
| internet | internett |
| keep | holde |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| that | som |
EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| gives | gir |
| deliver | levere |
| better | bedre |
| see | se |
| and | og |
| i | jeg |
| that | kan |
| me | meg |
EN We are constantly monitoring production, air freight and final delivery and are always working hard to deliver your order as soon as possible
NO Vi overvåker produksjon, flyfrakt og leveranser nøye, og gjør alt vi kan for å levere din bestilling så raskt som mulig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| possible | mulig |
| deliver | levere |
| to | alt |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN I see the impact of my work first hand and that gives me motivation to constantly deliver better.?
NO Jeg kan se hvordan arbeidet mitt bidrar, og det gir meg motivasjon til å kontinuerlig levere bedre arbeid.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| gives | gir |
| deliver | levere |
| better | bedre |
| see | se |
| and | og |
| i | jeg |
| that | kan |
| me | meg |
EN If notifications are constantly invading your screen, all it takes is one simple click to finally remove them for good.
NO Hvis varsler stadig spretter opp på skjermen din, er det bare å ta et enkelt klikk for å fjerne dem for godt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| notifications | varsler |
| click | klikk |
| simple | enkelt |
| your | din |
| is | er |
| them | dem |
| one | et |
EN In order to be able to constantly offer you precisely this quality, we combine fine art publisher, art print house and frame manufacture under one roof at our base in Leipzig
NO For å kunne tilby deg stabil, høy kvalitet, har vi samlet kunstforlag, kunsttrykkeri og rammeverksted under ett tak i Leipzig i Tyskland
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offer | tilby |
| quality | kvalitet |
| in | i |
| we | vi |
| able | kunne |
| under | under |
| our | og |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN The servers are also constantly tested to provide a safe, reliable and quick web hosting environment for everyone around the world!
NO Serverne testes også kontinuerlig for å gi et trygt, pålitelig og raskt web hosting miljø for alle rundt om i verden!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| quick | raskt |
| world | verden |
| and | og |
| also | også |
| safe | på |
EN We’re constantly using, reviewing and comparing all tools on the market, then report back everything, so you can make informed decisions and choose the absolute best solutions for you.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruker |
| then | deretter |
| decisions | beslutninger |
| choose | velge |
| best | beste |
| the | de |
| all | alle |
| everything | alt |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
| so | slik |
EN Mailchimp is constantly updating its feature set with tools to help you create more effective campaigns
NO Mailchimp oppdaterer kontinuerlig funksjonssettet med verktøy for å hjelpe deg med å lage mer effektive kampanjer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| create | lage |
| help | hjelpe |
| more | mer |
| you | deg |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN SurveyMonkey constantly changes and improves the Services
NO SurveyMonkey endrer og forbedrer stadig tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN We are a web hosting provider on a mission to bring success to everyone who goes online. We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi er en leverandør av webhotell med et oppdrag for å bringe suksess til alle som går online. Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| online | online |
| improving | forbedre |
| support | støtte |
| we | vi |
| a | en |
| and | og |
| are | er |
| do | gjøre |
| by | ved |
| professional | profesjonell |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN We do it by constantly improving server technology, providing professional support, and making the web hosting experience seamless.
NO Vi gjør det ved å stadig forbedre serverteknologien, tilby profesjonell støtte og gjøre webhotellopplevelsen sømløs.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| improving | forbedre |
| professional | profesjonell |
| support | støtte |
| and | og |
| by | ved |
| do | gjøre |
| the | det |
EN Overall, it's best to have basic knowledge with tools like Photoshop or Illustrator. This way, you're not constantly relying on freelancers for minor tweaks.
NO Totalt sett er det best å ha grunnleggende kunnskap med verktøy som Photoshop eller Illustrator. På denne måten er du ikke konstant avhengig av frilansere for mindre justeringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| basic | grunnleggende |
| knowledge | kunnskap |
| tools | verktøy |
| or | eller |
| its | du |
| way | som |
| this | denne |
| not | ikke |
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| something | noe |
| out | ut |
| you | du |
| contact | kontakt |
| but | men |
| see | se |
| more | mer |
| by | ved |
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
NO Partnerne deres, selgerne hvis rabattkoder du bruker, gir dem en provisjon når et Honey-medlem kjøper noe ved å bruke en kampanjekode
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| when | når |
| provide | gir |
| you | du |
| a | en |
| their | deres |
| them | dem |
| the | ved |
EN Take extra care when you’re using your smartphone or tablet, as it?s very easy to accidentally click on something.
NO Vær ekstra forsiktig når du bruker smarttelefonen eller nettbrettet, da det er veldig enkelt å ved et uhell klikke på noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| or | eller |
| easy | enkelt |
| click | klikke |
| something | noe |
| very | veldig |
| your | du |
| when | når |
| using | bruker |
EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.
NO Hold phishing på avstand ved å konfigurere kontoene dine på riktig måte. Har det skjedd noe uansett? Sørg for å kontakte de rette organisasjonene og ta grep for å minimere skaden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| way | måte |
| has | har |
| the | de |
| take | ta |
| by | ved |
EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited
NO Avhengig av operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller noe annet), kan alternativene dine være begrenset
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| android | android |
| ios | ios |
| or | eller |
| something | noe |
| limited | begrenset |
| be | være |
EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you
NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| software | programvare |
| other | andre |
| premium | premium |
| allows | tillater |
| vpns | vpn |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| you | er |
| to | deg |
EN Before TOPdesk, the workload could be quite overwhelming. We needed something that gave us traceability and accountability for all.
NO "Før TOPdesk kunne arbeidsmengden være ganske overveldende. Vi trengte noe som ga oss sporbarhet og ansvarlighet for alle.”
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| be | være |
| we | vi |
| something | noe |
| us | oss |
| all | alle |
| and | og |
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
NO Motta varlser på e-post, Slack eller i Vainu for å kunne agere direkte når en relevant hendelse forekommer. Ved å følge relevante kjøpssignaler vil du kunne forbedre timingen din og få en konkurransefordel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| relevant | relevante |
| improve | forbedre |
| when | når |
| will | vil |
| in | i |
| to | ved |
| post | |
| you | du |
| receive | motta |
EN Speak with us today to discover how custom-created garments could add that extra something to your business.
NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| extra | ekstra |
| something | noe |
| business | bedriften |
| us | oss |
| your | din |
| today | i dag |
| that | kan |
| how | hvordan |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| but | de |
| it | deg |
EN Neither do you have to worry about frustrated colleagues taking matters into their own hands and designing something without respecting your brand guidelines
NO Du trenger heller ikke å bekymre deg for frustrerte kollegaer som blir kreative og lager eget markedsmateriell uten respekt for merkevarens retningslinjer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| without | uten |
| you | du |
| to | deg |
| into | for |
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automate | automatisere |
| simply | bare |
| something | noe |
| new | nytt |
| are | er |
| the | de |
| to | til |
EN For those preferring something a little softer, we also have a selection of scratch cards, or you could head on over to our bingo site.
NO Her er det om å gjøre å slå dealer ved å komme så nært tallet 21 som mulig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | her |
| you | er |
| those | som |
EN Python doesn’t restrict developers from developing any kind of application. This level of flexibility by just learning one programming language is something that is exclusive to Python and very few other languages.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developers | utviklere |
| level | nivå |
| flexibility | fleksibilitet |
| programming | programmeringsspråk |
| something | noe |
| very | svært |
| other | andre |
| developing | utvikle |
| just | bare |
| is | er |
| and | og |
| this | dette |
| that | som |
| of | av |
| by | ved |
| language | språk |
EN Something that is created any time money is owed by a firm for products or services rendered
NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| money | penger |
| or | eller |
| is | er |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| by | av |
| a | noe |
| that | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
constantly seeking something constantly seeking seeking those seeking always seeking companies seeking currently seeking re seeking those seeking care even while seeking seeking to leverage seeking to host seeking to promote seeking to refer those seeking peace seeking to grow seeking ways seeking more resume seeking to obtain those seeking ultimate seeking opportunities seeking relief seeking new perspectives seeking it professionals seeking to guide seeking hidden alcoves seeking the social clients seeking resources providers are seeking seeking environmentally friendly you re seeking constantly constantly evolve constantly updated constantly changing constantly improving focus constantly constantly evolving constantly learning constantly monitoring production constantly updates constantly being updated constantly keep constantly learn constantly evolves constantly keeping run constantly it’s constantly constantly monitoring constantly working
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe