Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "business connecting" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "business connecting" de inglês para norueguês

Traduções de business connecting

"business connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

business bedrift bedriften og om over ved virksomhet

Tradução de inglês para norueguês de business connecting

inglês
norueguês

EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.

NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.

inglês norueguês
strategic strategisk
solution løsning
companies selskaper
products produkter
and og
solutions løsninger
faster raskere
improve forbedre
enables lar
delivery leveranse
deliver levere
by ved
with sammen

EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.

NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.

inglês norueguês
teams team
gives gir
business bedriften
visualize visualisere
plan planlegge
deliver levere
initiatives initiativer
to til
your din
and og

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.

inglês norueguês
leading ledende
solution løsning
hr hr
data data
provide gi
of av
and og
the som

EN Advokatguiden is an online index connecting lawyers with clients

NO Advokatguiden er en plattform som gjør det enklere å finne en advokat

inglês norueguês
advokatguiden advokatguiden
is er
with det

EN Connect your smart TV to the flashed router. This works the same as connecting to any other Wi-Fi network.

NO Koble smart TVen til den blinkende ruteren. Dette fungerer på samme måte som å koble til et annet Wi-Fi nettverk

inglês norueguês
connect koble
smart smart
works fungerer
other annet
network nettverk
router ruteren
any et
the den
to til
this dette
as som

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

NO Teknisk støtte er ofte tilgjengelig til å hjelpe deg i å koble til begrensede tjenester gjennom VPN-programvaren

inglês norueguês
technical teknisk
support støtte
services tjenester
vpn vpn
in i
is er
available tilgjengelig
to gjennom
the til

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

NO Ta omnikanal-virksomheten din til neste nivå ved å koble sammen nettbetalinger og betalinger i butikk i ett system. 

inglês norueguês
take ta
system system
level nivå
in i
next neste
payments betalinger
to til
by ved

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

inglês norueguês
channels kanaler
needs behov
easier enklere
in i
easy enkelt
of av
between mellom
its du
the den
to det

EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously

NO Dette oppnås ved å knytte sammen team og team bestående av team, for så å dele opp initiativer som har flere aspekter i mindre biter, slik at de kan jobbes med samtidig

inglês norueguês
teams team
initiatives initiativer
and og
of av
this dette
be kan
by ved

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance

NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse

inglês norueguês
project prosjekt
financials økonomi
the de
to til
by ved

EN Note that connecting two antennas to the same frequency band does not work, but the duplexer and triplexer have specific frequency ranges for each connection

NO Vær oppmerksom på at å koble to antenner til det samme frekvensbåndet ikke fungerer, men tosidigenheten og triplekseren har spesifikke frekvensområder for hver tilkobling

inglês norueguês
two to
work fungerer
but men
that at
and og
not ikke
to til
have har

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.

inglês norueguês
leading ledende
solution løsning
hr hr
data data
provide gi
of av
and og
the som

EN Advokatguiden is an online index connecting lawyers with clients

NO Advokatguiden er en plattform som gjør det enklere å finne en advokat

inglês norueguês
advokatguiden advokatguiden
is er
with det

EN Great when it comes to connecting all systems (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

NO Flott for å koble sammen alle systemer (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

inglês norueguês
great flott
systems systemer
etc etc
all alle

EN Uncover the real cost of your work and ensure you’re making the right tradeoffs by connecting project financials to actual project performance

NO Avdekk de reelle kostnadene for arbeidet ditt, og sørg for at du gjør de rette kompromissene ved å koble prosjektøkonomi til faktisk prosjektytelse

inglês norueguês
project prosjekt
financials økonomi
the de
to til
by ved

EN By connecting the brand guidelines to your brand assets, you are closing the gap between theory and practise

NO Ved å koble merkevarens retningslinjer til dens assets lukker du gapet mellom teori og praksis

inglês norueguês
you du
between mellom
to til
by ved

EN Take your omnichannel payment solutions to the next level by connecting your online and offline payments in one system using unified commerce.

NO Ta omnikanal-virksomheten din til neste nivå ved å koble sammen nettbetalinger og betalinger i butikk i ett system. 

inglês norueguês
take ta
system system
level nivå
in i
next neste
payments betalinger
to til
by ved

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

inglês norueguês
channels kanaler
needs behov
easier enklere
in i
easy enkelt
of av
between mellom
its du
the den
to det

EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.

NO Skap et trådløst arbeidsmiljø med Logi Dock ved å direktepare Zone trådløse produkter, samt tilkobling av Logi Bolt-aktivert tastatur og mus med en Logi Bolt-mottaker.

inglês norueguês
products produkter
and og
a en
by ved
with med

EN One of the most popular email marketing solutions on the market today, Brevo (formerly Sendinblue) started life as an affordable, simple solution for connecting with customers

NO En av mest populære e-postmarkedsføringsløsninger på markedet i dag, Brevo (tidligere Sendinblue) startet livet som en rimelig, enkel løsning for å komme i kontakt med kunder

inglês norueguês
simple enkel
solution løsning
customers kunder
of av
most mest
today i dag
with med

EN If you want to create immersive end-to-end strategies for connecting with and nurturing your customers, ActiveCampaign is the choice for you

NO Hvis du ønsker å lage oppslukende ende-til-ende-strategier for å komme i kontakt med og pleie kundene dine, er ActiveCampaign valget for deg

inglês norueguês
strategies strategier
to til
is er
you du
with med

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN “We have the common goal of making better surveys to get better data. SurveyMonkey Audience has quickly let us match our goal of speed to market with a new competency, speed to innovation, and connecting with actual people.”

NO «Vårt felles mål er å lage bedre spørreundersøkelser for å få bedre data. SurveyMonkey Audience har gjort det mulig for oss å nå ut til markedet raskt, og å få kontakt med virkelige personer.»

inglês norueguês
better bedre
data data
quickly raskt
our vårt
and og
us oss
has har

EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.

NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.

inglês norueguês
free gratis
provide gir
encryption kryptering
no ingen
between mellom
for det

EN This will walk you through the process of connecting your Shopify account and Oberlo. Click on the Install App button to give Oberlo access to your Shopify store's information. This is required for the dropshipping app to work properly.

NO Dette vil lede deg gjennom prosessen med å koble til din Shopify konto og Oberlo. Klikk på Installer app-knappen for å gi Oberlo tilgang til din Shopify butikken er inneformation. Dette er nødvendig for dropshipping app for å fungere skikkelig.

inglês norueguês
account konto
click klikk
install installer
app app
button knappen
access tilgang
give gi
is er
will vil
this dette
of gjennom

EN Business Intelligence Business Analysts are responsible for gathering business-related data from different sources and analyzing them to understand an organization's market.

NO Business Intelligence Business Analysts er ansvarlige for å samle forretningsrelaterte data fra ulike kilder og analysere dem for å forstå en organisasjons marked.

inglês norueguês
data data
analyzing analysere
and og
them dem
are er
different en
understand forstå

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

NO Fra oppstartsveiledning til å skalere virksomheten din, vi dekker et bredt spekter av emner for å gi deg kunnskapen du trenger for å trives i den dynamiske virksomheten gjennom vår Virksomhetskategori

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

NO Hos Unit4 betyr virksomhet for mennesker virksomhet for alle

inglês norueguês
business virksomhet
people mennesker
means betyr
everyone alle

EN Our solutions are complemented by dedicated teams of business and technical experts, offering a wide range of assistance, such as technical services and business consultancy

NO Løsningene våre kompletteres av dedikerte team av økonomer og tekniske eksperter som tilbyr et bredt spekter av assistanse, for eksempel tekniske tjenester og virksomhetsrådgivning

inglês norueguês
teams team
experts eksperter
services tjenester
offering tilbyr
of av
our våre
and og
as som

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.

inglês norueguês
company selskapet
greater større
visibility synlighet
its sin
in i
and og

EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.

NO Professional Planner lar forretningsbrukere raskt og enkelt kartlegge forretningsinnhold og prosesser og lage rapporter.

inglês norueguês
quickly raskt
easily enkelt
processes prosesser
reports rapporter
enables lar
and og

EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.

NO Finn ut hvordan du kan bli en av suksesshistoriene våre, og hvordan virksomheten din drar nytte av å bruke et prisbelønt kreativt byrå som vil hjelpe virksomheten din til å vokse.

inglês norueguês
find finn
grow vokse
help hjelpe
how hvordan
will vil
you du
of av
out ut
our våre
using bruke
that som
can kan

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil. 

inglês norueguês
a en
shirt skjorte
is er
excellent utmerket
way måte
achieving oppnå
of over

EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.

NO Linskjorterer den perfekte blandingen av casual og business. Rull opp ermene og bruk den sammen med et par dressbukser for et perfekt business casual-antrekk.

inglês norueguês
perfect perfekt
of av
and og
up opp
with med
the den

EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.

NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.

inglês norueguês
is er
in i
a en
and og
for den
with med
works fungerer

EN Link strategic initiatives to a future state business context using node visualizations that allow you to map across business capabilities and enterprise architecture models.

NO Koble strategiske initiativer til en fremtidig forretningskontekst ved bruk av nodevisualisering som lar deg kartlegge på tvers av forretningskapasiteter og bedriftsarkitekturmodeller.

inglês norueguês
initiatives initiativer
allow lar
a en
that som

EN Accelerate strategic execution with Planview Enterprise One™ by integrating business and technology planning, optimizing all resources, and delivering breakthrough products, services, and customer experiences to achieve maximum business performance.

NO Akselerer strategisk utførelse med Planview Enterprise One™ ved å integrere forretnings- og teknologiplanlegging, optimere alle ressurser og levere banebrytende produkter, tjenester og kundeopplevelser for best mulig forretningsresultat.

EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.

NO Støtt skapingen, utviklingen av forrentningssaker og godkjenningen av programmer som kan levere de organisatoriske strategiske initiativene og forretningsutbyttene.

inglês norueguês
programs programmer
deliver levere
of av
and og
the de
that som
will kan

EN From managing our budget and funds to business strategy, this team is essential in providing effective and efficient solutions to drive our business forward.

NO Dette teamet er essensielt for å levere virkningsfulle og effektive løsninger for å føre selskapet vårt fremover, fra håndtering av budsjettet og midler til forretningsstrategi.

inglês norueguês
solutions løsninger
is er
forward til
this dette
our og

Mostrando 50 de 50 traduções