EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
Traduzir "build the bridge" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "build the bridge" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de build the bridge
inglês
norueguês
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| its | sine |
| has | har |
| also | også |
EN Mullvad’s Bridge servers can help you get around tenacious firewalls
NO Mullvad sine Bridge-servere kan hjelpe deg å gå rundt brannmurer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| around | rundt |
| you | deg |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
NO Få Homey Bridge til å koble sammen alle enhetene dine hjemme som ikke er koblet til skyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| home | er |
| connect | koble |
| to | til |
| that | som |
EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »
NO Homey Bridge kan allerede kjøpes, men du trenger en betainvitasjon for å aktivere den. Meld deg på »
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| activate | aktivere |
| can | kan |
| but | men |
| need | du trenger |
| a | en |
EN When everyone is on the same page, information is actionable ? helping bridge the gap between business and IT.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| same | samme |
| page | side |
| information | informasjon |
| helping | hjelper |
| business | virksomhet |
| is | er |
| between | mellom |
| and | og |
EN Cleverbridge AG is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store
NO Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
NO Få Homey Bridge til å koble sammen alle enhetene dine hjemme som ikke er koblet til skyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| home | er |
| connect | koble |
| to | til |
| that | som |
EN When everyone is on the same page, information is actionable ? helping bridge the gap between business and IT.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| same | samme |
| page | side |
| information | informasjon |
| helping | hjelper |
| business | virksomhet |
| is | er |
| between | mellom |
| and | og |
EN We’re looking to bridge that gap and be the UK’s premier provider of email security services.
NO Vi ønsker å bygge bro over dette gapet og være Storbritannias fremste leverandør av sikkerhetstjenester via e -post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| be | være |
| post | |
| and | og |
| the | dette |
EN Using videoconferencing, however, can really help bridge that gap
NO Bruk av videokonferanser kan imidlertid virkelig bidra til å bygge bro over det gapet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| using | av |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes også nå av utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| programming | programmeringsspråk |
| applications | applikasjoner |
| platform | plattformen |
| developers | utviklere |
| was | ble |
| is | er |
| but | men |
| designed | designet |
| by | av |
| build | bygge |
| also | også |
| that | som |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrated | integrert |
| strategic | strategisk |
| roadmap | veikart |
| current | nåværende |
| get | få |
| that | som |
EN To build further momentum, teams must build expertise. Domain knowledge comes as teams are aligned with a product or business capability. Skills can be built by promoting pairing shared services experts with team members.
NO Team må bygge opp ekspertise for å beholde farten. Domenekunnskapen kommer når flere team er samkjørt med et produkt eller en forretningskapasitet. Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| a | en |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| as | når |
| are | er |
| product | produkt |
| build | bygge |
| by | ved |
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
NO Bygg Mer Enn en Nettside. Bygg Ditt Merke
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| website | nettside |
| your | ditt |
| brand | merke |
| more | mer |
| than | enn |
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
NO Gi teamene og studentene den tiden, synligheten og kontrollen de trenger for å utgjøre en forskjell og bygge suksess – med Unit4 People Experience Suite.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
NO Lær kontinuerlig: Utvikle og utvid arbeidsstyrken din, bygg kurs på en enkel måte, del dem med publikum og del ut sertifikater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| audience | publikum |
| share | del |
| out | ut |
| them | dem |
| with | med |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| can | kan |
| watch | se |
| you | du |
| and | og |
| that | som |
| with | med |
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
NO Bygg et robust budsjett ved å involvere og engasjere alle relevante team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| teams | team |
| by | ved |
| and | og |
| all | alle |
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| customers | kunder |
| i | jeg |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | til |
EN Our experts work with you to build and maintain high-quality administrative, analytic and function-focused systems that meet your business challenges and help you to seize opportunities.
NO Ekspertene våre samarbeider med deg for å bygge og vedlikeholde administrative, analytiske og funksjonsfokuserte systemer av høy kvalitet, som møter forretningsutfordringene deres og lar dere utnytte nye muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| systems | systemer |
| opportunities | muligheter |
| high | høy |
| quality | kvalitet |
| our | våre |
| that | som |
| build | bygge |
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
NO Denne forskningsrapporten fra SPI gir analyse og anbefalinger som kan hjelpe PSO-er med å videreutvikle ytelse for å oppnå vedvarende suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| analysis | analyse |
| build | kan |
| performance | ytelse |
| success | suksess |
| and | og |
| this | denne |
| to | fra |
| help | hjelpe |
| for | med |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
NO 7 grunner til å bytte CRM-system
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | til |
EN Unit4 can help you transform the way your people work, to drive efficiency, build in predictability and increase citizen value
NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| people | folk |
| work | jobber |
| increase | øke |
| can | kan |
| build | bygge |
EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.
NO Utvidelses-/integreringssett: Bygg din egen app, integrasjoner og utvidelser og utvid fellesskapet av bidragsytere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| integrations | integrasjoner |
| of | av |
| own | egen |
EN Build your own UI for all payment methods and have full control over your checkout form.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| full | full |
| all | alle |
| over | for |
| for | over |
EN Build an inclusive and collaborative community.
NO Gjør det enkelt å samarbeide!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | det |
EN With TOPdesk?s IT Service Management software, it’s easy to build a knowledge base for smarter colleagues and end users.
NO Med TOPdesk sin ITSM-programvare er det enkelt å bygge en knowledge base for kolleger og sluttbrukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| software | programvare |
| its | sin |
| a | en |
| and | og |
| easy | enkelt |
| build | bygge |
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
NO Bring virtuelle assistenter, nettverksskanninger og personaldata til TOPdesk med mer enn 90 integrasjoner å velge mellom. Eller bygg din egen med API, slik at du kan gjøre alt på en og samlet plass.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| topdesk | topdesk |
| integrations | integrasjoner |
| or | eller |
| api | api |
| do | gjøre |
| place | plass |
| choose | velge |
| you | du |
| own | egen |
| can | kan |
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
NO Vi tar gode valg for å bygge en etisk bedrift og fremme bærekraftig vekst for alle kundene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | bedrift |
| sustainable | bærekraftig |
| we | vi |
| to | alle |
| our | våre |
| and | og |
| build | bygge |
EN Build unique branded payment experiences, reward loyal shoppers, and increase conversions.
NO Bygg opp unike betalingsopplevelser for merkevaren din, belønn lojale kunder og øk konverteringsgraden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Build lead scoring models using detailed company information. Shorten signup forms to boost conversions without sacrifice.
NO Bygg lead scoring modeller med detaljert bedriftsinformasjoin. Forkort påmeldingsformer for å øke konverteringen uten å ofre noe.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| models | modeller |
| detailed | detaljert |
| boost | øke |
| without | uten |
| to | med |
| using | på |
EN Build target lists for your ABM campaigns
NO Bygg målgrupper for dine ABM-kampanjer
EN Build lead scoring models on detailed company attributes. Shorten signup forms to increase conversions, and fill in missing data to segment leads with precision.
NO Bygg lead scoring modeller på detaljerte selskapsattributter. Forkort påmeldingsformer for å øke konvertering, og fyll inn manglende data for å segmentere leads med presisjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| models | modeller |
| data | data |
| increase | øke |
| on | på |
| and | og |
| to | med |
EN Enjoy real-time updates with our integrations. Build custom solutions with our API.
NO Nyt real-time dataoppdateringer med våre plug-and-play integrasjoner. Bygg skreddersydde løsninger med vårt API.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solutions | løsninger |
| api | api |
| with | med |
| our | våre |
EN Build and maintain a reliable data foundation
NO Bygg og oppretthold et pålitelig datafundament
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| problem | problem |
| or | eller |
| team | team |
| we | vi |
| can | kan |
| support | støtte |
| you | du |
| do | gjøre |
| to | deg |
| own | egen |
EN Uber, Spotify, eBay, and hundreds of others rely on Adyen to help them grow. Collaboration is in our DNA and as a part of the Product Team you?ll be working directly with these innovative companies to build solutions together.
NO Uber, Spotify, eBay og hundrevis av andre stoler på Adyen for å hjelpe dem å vokse. Samarbeid ligger i vårt DNA, og som en del av produktteamet vil du jobbe direkte med disse innovative selskapene for å bygge løsninger sammen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| others | andre |
| adyen | adyen |
| grow | vokse |
| collaboration | samarbeid |
| directly | direkte |
| solutions | løsninger |
| in | i |
| help | hjelpe |
| you | du |
| working | jobbe |
| these | disse |
| a | en |
| part | del |
| to | med |
| them | dem |
| our | og |
| build | bygge |
| the | vil |
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
NO Vi jobber også med mange av verdens største selskaper, og utvikler sammen med dem for å skape produkter som akselererer veksten deres.”
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| work | jobber |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| of | av |
| many | mange |
| them | dem |
| and | og |
EN Partnering with us enables you to build a tactile connection with your customers
NO Partnerskap med oss gjør det mulig å bygge en taktil forbindelse med kundene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| us | oss |
| a | en |
| build | bygge |
EN How To Build a Brand Strategy For Long Term Success
NO Kreative bedriftsgaveideer for klienter og ansatte
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| success | suksess |
| means | betyr |
| working | jobbe |
| and | og |
| to | deg |
| build | bygge |
EN Another way to build some buzz is to offer prizes for the best event photo taken by the audience.
NO En annen måte å bygge litt buzz på er å tilby premier for det beste eventbildet tatt av publikumet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| is | er |
| offer | tilby |
| best | beste |
| by | av |
| build | bygge |
| to | det |
EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.
NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| build | bygge |
| to | opp |
EN Give your potential guests a taste of what’s to come during your promotion of the event. Leverage visuals and food experts to help you build interest both on- and offline.
NO Gi dine potensielle gjester en smak av hva som skal komme gjennom promoteringen av eventet. Utnytt fristende bilder og mateksperter for å hjelpe deg med å bygge interesse både on- og offline.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| give | gi |
| build | bygge |
| help | hjelpe |
| both | både |
| a | en |
EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!
NO Lag en bloggrapport med play-by-play av dagens hendelser. Legg vekt på moroa og ferdighetene som er oppnådd. Få det til å se uimotståelig ut for fremtidige deltakere!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.
NO Kjør justering på tvers av organisasjonen med portefølje-Kanban for å prioritere hovedprosjekter og bygge en WSJF-rangert restanse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| alignment | justering |
| portfolio | portefølje |
| kanban | kanban |
| build | bygge |
| a | en |
| and | og |
| to | med |
| across | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
build the bridge thé outdoor knife bridge homey bridge bridge between bridge gaps mullvad’s bridge servers pr on bridge bridge that gap highest suspension bridge worked to bridge near the bridge monumentsxarchitecturexbridgesxbrooklyn bridgexbrooklyn bridge own bridge servers aramid bridge reinforcements monumentsxarchitecturexbridgesxbrooklyn bridge photography bridge this problem bridge scade solutions bridge the last citiesxnew yorkxbrooklynxbrooklyn bridge alter bridge halestorm opposite the bridge looking to bridge bridge socioeconomic gaps except bridge arched concrete bridge flying bridge boats river almond bridge saint michel bridge really help bridge basically the bridge brooklyn bridge bridge digital mamerki suspension bridge bridge secure access suspension bridge london bridge xilinx axi bridge three bridge adventure active directory bridge before the bridge build build everything build products build success—with build roadmaps build minutes build extensions build tools build trust
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe