EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
Traduzir "bridge this problem" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bridge this problem" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de bridge this problem
inglês
norueguês
NO Mullvad har også sine egne bridgeservere for å omgå sterke brannmurer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| its | sine |
| has | har |
| also | også |
EN Mullvad’s Bridge servers can help you get around tenacious firewalls
NO Mullvad sine Bridge-servere kan hjelpe deg å gå rundt brannmurer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| servers | servere |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| around | rundt |
| you | deg |
EN Discounted price for the first purchase only. Offer valid only in the USA and Canada. Cannot be combined with other offers. Cleverbridge, Inc. is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
NO Få Homey Bridge til å koble sammen alle enhetene dine hjemme som ikke er koblet til skyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| home | er |
| connect | koble |
| to | til |
| that | som |
EN Homey Bridge can already be purchased, but you need a beta invite to activate it. Sign up »
NO Homey Bridge kan allerede kjøpes, men du trenger en betainvitasjon for å aktivere den. Meld deg på »
| inglês | norueguês |
|---|---|
| already | allerede |
| activate | aktivere |
| can | kan |
| but | men |
| need | du trenger |
| a | en |
EN When everyone is on the same page, information is actionable ? helping bridge the gap between business and IT.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| same | samme |
| page | side |
| information | informasjon |
| helping | hjelper |
| business | virksomhet |
| is | er |
| between | mellom |
| and | og |
EN Cleverbridge AG is the F‑Secure reseller and your partner for all purchases in this store
NO Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken
EN Get Homey Bridge to connect all your devices at home that aren’t connected to the cloud.
NO Få Homey Bridge til å koble sammen alle enhetene dine hjemme som ikke er koblet til skyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| home | er |
| connect | koble |
| to | til |
| that | som |
EN When everyone is on the same page, information is actionable ? helping bridge the gap between business and IT.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| same | samme |
| page | side |
| information | informasjon |
| helping | hjelper |
| business | virksomhet |
| is | er |
| between | mellom |
| and | og |
EN We’re looking to bridge that gap and be the UK’s premier provider of email security services.
NO Vi ønsker å bygge bro over dette gapet og være Storbritannias fremste leverandør av sikkerhetstjenester via e -post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| be | være |
| post | |
| and | og |
| the | dette |
EN Using videoconferencing, however, can really help bridge that gap
NO Bruk av videokonferanser kan imidlertid virkelig bidra til å bygge bro over det gapet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| using | av |
EN To solve this problem up to a certain point, you can pick a fake location that’s relatively close to where you are, or a public location you often find yourself at, such as your favorite club or restaurant
NO For å løse dette problemet til et bestemt punkt, kan du velge et falskt sted som er relativt nær der du er, eller et offentlig sted du ofte befinner deg på, for eksempel din favorittklubb eller restaurant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| public | offentlig |
| often | ofte |
| this | dette |
| solve | løse |
| you | du |
| are | er |
| can | kan |
| as | som |
EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy
NO Honey samler inn og deler ganske mye av informasjonen din, noe som kan være et problem hvis du setter pris på personvernet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| problem | problem |
| lot | mye |
| you | du |
| of | av |
| be | være |
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
NO De vil hevde å ringe for å løse et teknisk problem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| they | de |
| technical | teknisk |
| problem | problem |
| solve | løse |
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| errors | feil |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| i | jeg |
| me | meg |
| solve | løse |
| you | har |
| to | med |
EN New price? New plan? No problem. We’re here to help, 24/7.
NO Trenger du en ny pris? Et nytt abonnement? Ikke noe problem. Vi er her for å hjelpe deg døgnet rundt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problem | problem |
| no | ikke |
| help | hjelpe |
| here | her |
| to | deg |
| new | ny |
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contain | inneholder |
| detailed | detaljert |
| information | informasjon |
| possible | mulig |
| identify | identifisere |
| these | disse |
| that | som |
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
NO Hvis organisasjonen din er avhengig av flere tredjepartsleverandører for å sende e-post fra domenet ditt, er det flere IP-er som skal godkjennes. Og jo flere IP -er du vil autorisere, jo flere mekanismer trenger du. Begynner du å se problemet her?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| here | her |
| more | flere |
| need | du |
| see | se |
| send | sende |
EN I like the TOPdesk Self-Service Portal. We managed to significantly reduce the response time to any problem.
NO Vi klarte å redusere svartiden på ethvert problem betydelig. Derfor liker jeg TOPdesk sin selvbetjeningsportal.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| we | vi |
| reduce | redusere |
| problem | problem |
| i | jeg |
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| problem | problem |
| or | eller |
| team | team |
| we | vi |
| can | kan |
| support | støtte |
| you | du |
| do | gjøre |
| to | deg |
| own | egen |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN Opt for a linen-cotton blend fabric if you want to avoid this problem.
NO Gå for en blanding av lin og bomull hvis du vil unngå dette problemet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| this | dette |
| avoid | unngå |
| you | du |
| a | en |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| or | eller |
| out | ut |
| you | du |
| our | våre |
| questions | spørsmål |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| problems | problemer |
| assist | hjelpe |
| access | tilgang |
| passwords | passord |
| problem | problem |
| our | våre |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
EN If you have any question concerning your account, billing, password, or if you encounter any technical problem, check out our support pages and frequently asked questions.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| or | eller |
| out | ut |
| you | du |
| our | våre |
| questions | spørsmål |
EN Ideas? Comments? Bugs? Problems? Feedback? Our customer service representatives are available 24x7x365 to assist you. Access, Billing, Passwords, Daily Limits... If you have a problem, we have your solution.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ideas | ideer |
| problems | problemer |
| assist | hjelpe |
| access | tilgang |
| passwords | passord |
| problem | problem |
| our | våre |
| we | vi |
| you | du |
| to | deg |
EN Evaluate reasoning and problem solving skills with Adaface skills assessment platform using an AI chatbot.
NO Evaluer resonnement og problemløsning ferdigheter med adaface ferdighetsvurderingsplattform ved hjelp av en AI-chatbot.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| adaface | adaface |
| and | og |
| using | av |
| with | med |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java. In addition, these also test for problem-solving skills.
NO ** Java Coding Ferdigheter: ** Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidats programmeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Java. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| java | java |
| skills | ferdigheter |
| a | en |
| in | i |
| are | er |
| these | disse |
| assess | vurdere |
| and | og |
| also | også |
EN Problem solving and algorithmic thinking
NO Problemløsing og algoritmisk tenkning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala. In addition, these also test for problem solving skills.
NO Kodende ferdigheter: Disse spørsmålene er utformet for å vurdere en kandidatprogrammeringsevne og feilsøkingsferdigheter i Scala. I tillegg tester disse også for problemløsende ferdigheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| skills | ferdigheter |
| a | en |
| in | i |
| are | er |
| these | disse |
| assess | vurdere |
| and | og |
| also | også |
EN Resolving issues by understanding the customer’s complaint, determining the root cause of the problem, explaining the best solution, and following up to ensure resolution
NO Løse problemer ved å forstå kundens klage, bestemme årsaken til problemet, og forklare den beste løsningen, og følge opp for å sikre oppløsning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| issues | problemer |
| following | følge |
| ensure | sikre |
| understanding | forstå |
| and | og |
| best | beste |
| the | den |
| to | til |
| by | ved |
EN Excellent problem solving skills
NO Utmerket problemløsning ferdigheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| skills | ferdigheter |
EN How to use the Adaface Problem Solving Test
NO Slik bruker du Adaface Problem Solving Test
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| problem | problem |
| test | test |
| use | bruker |
| how | slik |
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
NO Problemløsningstesten hjelper rekrutterere og ansette ledere til å identifisere kvalifiserte kandidater fra et basseng av CV, og bidrar til å ta objektive ansettelsesbeslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| managers | ledere |
| candidates | kandidater |
| and | og |
| hiring | ta |
| identify | identifisere |
| of | av |
EN Evaluating all the possible solutions and scenarios to reach the best solution for the problem at hand
NO Evaluere alle mulige løsninger og scenarier for å nå den beste løsningen for problemet ved hånden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| and | og |
| all | alle |
| best | beste |
| to | ved |
| the | den |
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
NO Problemløsningen Online Test er utformet for å vurdere for oppføring av roller, samt erfarne roller.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| is | er |
| designed | av |
| roles | roller |
| test | test |
| assess | vurdere |
EN Importance of Problem Solving In The Workplace
NO Viktigheten av problemløsing på arbeidsplassen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN These reports contain detailed diagnostic information that make it possible for you to identify the source of the problem and fix it.
NO Disse rapportene inneholder detaljert diagnostisk informasjon som gjør det mulig for deg å identifisere kilden til problemet og fikse det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contain | inneholder |
| detailed | detaljert |
| information | informasjon |
| possible | mulig |
| identify | identifisere |
| these | disse |
| that | som |
EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| problem | problem |
| or | eller |
| team | team |
| we | vi |
| can | kan |
| support | støtte |
| you | du |
| do | gjøre |
| to | deg |
| own | egen |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.
NO Ingen teknisk erfaring - ingen problem. Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til. Design ditt drømmeside i løpet av få minutter uten å ansette dyre utviklere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technical | teknisk |
| experience | erfaring |
| problem | problem |
| a | en |
| free | gratis |
| website | nettsted |
| will | vil |
| design | design |
| your | ditt |
| minutes | minutter |
| hiring | ansette |
| developers | utviklere |
| use | bruk |
| without | uten |
| no | ingen |
| create | lage |
| to | til |
| back | tilbake |
EN We believe that showing how to solve a problem is the best way to guide customers towards success. Our technical team is here 24/7 to navigate you through any pain you experience while working on your website.
NO Vi tror at det å vise hvordan man løser et problem er den beste måten å veilede kunder mot suksess. Vårt tekniske team er her 24/7 for å navigere deg gjennom alle problemer du opplever mens du jobber med nettsiden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| problem | problem |
| customers | kunder |
| success | suksess |
| team | team |
| navigate | navigere |
| working | jobber |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| best | beste |
| towards | å |
| our | vårt |
| here | her |
| you | du |
| to | gjennom |
| the | den |
| how | hvordan |
EN Building your first website? No problem – our intuitive website builder is all about making web development accessible and fun for all
NO Skal du bygge din første nettside? Ikke noe problem - vår intuitive nettsidebygger gjør nettutvikling tilgjengelig og morsomt for alle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| first | første |
| website | nettside |
| problem | problem |
| making | gjør |
| and | og |
| our | vår |
| all | alle |
| your | din |
EN Our friendly experts are here to help with any problem at any time. Your success is our obsession.
NO Vårt team av hyggelige eksperter er her for å hjelpe. Alle problemer, alltid. Din suksess er vår besettelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| experts | eksperter |
| success | suksess |
| help | hjelpe |
| is | er |
| here | her |
| any | av |
| your | din |
| to | alle |
EN Unsure whether Website Builder is for you? No problem. With our trial version, you can test it out for 14 days with no obligation.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| our | våre |
| can | kan |
| with | med |
| you | du |
EN Support and problem solving (US Site)
NO Støtte og problemløsning (engelsk)
EN Support and problem solving (US Site)
NO Støtte og problemløsning (engelsk)
EN Support and problem solving (US Site)
NO Støtte og problemløsning (engelsk)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bridge homey bridge bridge between bridge gaps mullvad’s bridge servers pr on bridge build the bridge bridge that gap highest suspension bridge worked to bridge near the bridge monumentsxarchitecturexbridgesxbrooklyn bridgexbrooklyn bridge own bridge servers aramid bridge reinforcements monumentsxarchitecturexbridgesxbrooklyn bridge photography problem specific problem common problem widespread problem complex problem big problem bug problem root cause problem major problem problem instead problem might problem solve problem solvers biggest problem problem within problem solving skills problem solving business problem access problem — problem persists technical problem problem solved problem reaching problem using key problem my problem cause any problem gambling problem test for problem we’re problem solvers approach problem solving under problem type problem resolution start problem solving he problemTraduzir bridge this problem para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe