Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "blocked because" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blocked because" de inglês para norueguês

Traduções de blocked because

"blocked because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

blocked blokkert
because av deg det du en er for fordi og på å

Tradução de inglês para norueguês de blocked because

inglês
norueguês

EN AV-Comparatives test score (percentage of blocked malware)

NO AV-Comparatives testpoengsum (prosentandel av blokkert skadelig programvare)

inglês norueguês
of av
blocked blokkert
malware skadelig programvare

EN Contact your bank immediately to have your account blocked.

NO Kontakt banken din umiddelbart for å få sperret kontoen din.

inglês norueguês
contact kontakt
immediately umiddelbart
your din

EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.

NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.

inglês norueguês
information informasjon
whatsapp whatsapp
blocked blokkert
vpn vpn
tips tips
is er
a en
works fungerer
more mer
why hvorfor
our og
how hvordan

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

NO Skype er blokkert av teleselskaper i Belize, Brasil og Venezuela for å tvinge brukere å kommunisere via telefon eller bruke selskapets egen VoIP-tjeneste

inglês norueguês
skype skype
blocked blokkert
or eller
is er
in i
and og
users brukere
use bruke
service tjeneste
by av
via via
own egen

EN GOOSE VPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world

NO GOOSE VPN hjelper deg å blokkere innhold fra hele verden

inglês norueguês
vpn vpn
helps hjelper
content innhold
world verden
you deg

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

NO Belize – Skype er for tiden blokkert av Belize Telemedia Limited, Belize?s eneste teleselskap som tilbyr sin egen VoIP-tjeneste.

EN Jordan – All VoIP services are blocked for security reasons.

NO Jordan – Alle VoIP-tjenester er blokkert av sikkerhetsgrunner.

EN Aside from that, a VPN can help you access many more blocked apps and websites, such as TikTok, for example

NO I tillegg kan en VPN hjelpe deg med tilgang til flere blokkerte apper og nettsteder slik som TikTok

inglês norueguês
vpn vpn
help hjelpe
access tilgang
apps apper
websites nettsteder
such med
can kan
more flere
a en
that som

EN However, you?ll be blocked if you use the app abroad without changing your IP address

NO Imidlertid blokkeres du hvis du bruker appen i utlandet uten å endre IP-adressen din

inglês norueguês
ip ip
use bruker
without uten
app appen
you du

EN To unblock the 123Movies website in countries where it is blocked.

NO Å oppheve blokkeringen av 123Movies i land der det er blokkert.

inglês norueguês
countries land
is er
blocked blokkert
in i
to det

EN Choose the default setting for newly installed apps: Time-limited or Blocked.

NO Velg standardinnstillingen for nylig installerte apper: Tidsbegrenset eller Blokkert.

inglês norueguês
apps apper
or eller
blocked blokkert
choose velg

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

NO Velg hvordan du vil behandle appene som er installert: Tidsbegrenset, Tillatt eller Blokkert.

inglês norueguês
installed installert
or eller
blocked blokkert
choose velg
you du
that som
are er
how hvordan

EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.

NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.

inglês norueguês
possible mulig
blocked blokkert
of av
a en
access tilgang
your og
is er
websites nettsteder
they de
that som
only bare
also også

EN Threats are blocked by artificial intelligence based on their reputation and behavior - they are "sensed" instead of "scanned".

NO Trusler blokkeres av kunstig intelligens basert på omdømme og virkemåte - de blir "sensed" i stedet for "skannet".

inglês norueguês
threats trusler
instead i stedet
are blir
and og
of av
they de

EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

inglês norueguês
in i
content innhold
laws lover
or eller
policy retningslinjer
your din
be kan
due av

EN Unblocking Geo-blocked Content Using DNS and a VPN

NO Opphev blokkering av geografisk blokkert innhold ved hjelp av DNS og et VPN

inglês norueguês
content innhold
dns dns
vpn vpn
blocked blokkert
and og
using av

EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to delivery are addressed as quickly as possible

NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at leveranserisikoer blir adressert så raskt som mulig

inglês norueguês
blocked blokkert
work arbeid
bottlenecks flaskehalser
quickly raskt
possible mulig
that at
and og
to deg
as som

EN Symptoms include itchy/watery eyes, wheezing, headaches and blocked sinuses.

NO Symptomene innebærer kløende/rennende øyne, tung pust, hodepine og tette bihuler.

inglês norueguês
and og

EN Visually communicate blocked work and identify process bottlenecks to ensure that risks to flow are addressed as quickly as possible

NO Kommuniser blokkert arbeid visuelt og identifiser flaskehalser og prosesser for å forsikre deg om at flyt-risikoer blir adressert så raskt som mulig

inglês norueguês
blocked blokkert
work arbeid
bottlenecks flaskehalser
quickly raskt
possible mulig
that at
and og
to deg
as som

EN Threats are blocked by artificial intelligence based on their reputation and behavior - they are "sensed" instead of "scanned".

NO Trusler blokkeres av kunstig intelligens basert på omdømme og virkemåte - de blir "sensed" i stedet for "skannet".

inglês norueguês
threats trusler
instead i stedet
are blir
and og
of av
they de

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene

inglês norueguês
uses bruker
we vi
choose velge
the de
not ikke
because fordi

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

NO Når interesserte parter kommer og leter etter logger, bør leverandøren din beskytte deg ved å tilby ingenting, for det er rett og slett ingenting å vise dem.

inglês norueguês
protect beskytte
when når
should bør
them dem
by ved

EN On an Android TV, such as the Sony Bravia, it?s very easy to install a VPN, because you can just install a VPN app for Android on the TV directly

NO På en Android TV, for eksempel Sony Bravia, er det veldig enkelt å installere en VPN, fordi du bare kan installere en VPN app for Android på TVen direkte

inglês norueguês
android android
tv tv
vpn vpn
app app
directly direkte
very veldig
can kan
install installere
you du
a en
easy enkelt
because fordi
to det

EN We recommend using ExpressVPN for your Android TV, because it offers great speeds for streaming.

NO Vi anbefaler å bruke ExpressVPN for din Android TV, fordi den tilbyr store hastigheter for streaming.

inglês norueguês
using bruke
expressvpn expressvpn
android android
tv tv
because fordi
offers tilbyr
we vi
your din
for den
recommend anbefaler

EN When you have an Android TV, installing a VPN will be very easy because of the offer of VPN apps in the Play Store

NO Når du har en Android TV, er det veldig enkelt å installere en VPN på grunn av tilbudet om VPN apper i Play Store

inglês norueguês
android android
tv tv
installing installere
vpn vpn
apps apper
when når
very veldig
in i
you du
a en
of av
easy enkelt
the det

EN It is definitely worth doing because all your streaming will be secure and anonymous

NO Det er definitivt verdt å gjøre fordi all strømmen din vil være sikker og anonym

inglês norueguês
secure sikker
is er
because fordi
will vil
be være

EN Because of the way Happn is set up, it’s hard to prevent this.

NO På grunn av måten Happn er satt opp på, er det vanskelig å forhindre dette.

inglês norueguês
happn happn
hard vanskelig
of av
is er
prevent forhindre
this dette

EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address

NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse

inglês norueguês
others andre
hackers hackere
actual faktiske
ip ip
address adresse
you du
of av
able kunne
see se
this dette

EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services

NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester

inglês norueguês
vpn vpn
because fordi
less mindre
services tjenester
is er
many mange
a en
and og
works fungerer
than enn
will vil

EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server

NO Surf anonymt: Dine nettaktiviteter vil ikke lenger være like lett for andre og se, ettersom all din data har blitt kryptert av VPN-en og sent gjennom en ekstern server

inglês norueguês
anonymously anonymt
others andre
data data
been blitt
encrypted kryptert
vpn vpn
server server
as ettersom
to gjennom
has en
be være

EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.

NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.

inglês norueguês
platforms plattformer
youtube youtube
grow vokse
thousands tusenvis
millions millioner
new nye
users brukere
of av
has har
and og
as som
not ikke

EN This is simply because the internet is riddled with viruses and other malware

NO Dette er rett og slett fordi internett er full av virus og annen skadelig programvare

inglês norueguês
internet internett
other annen
malware skadelig programvare
is er
and og
because fordi
this dette

EN This is quite unique, because most other private VPN providers will need your email to open an account for you

NO Dette er ganske unikt, fordi de fleste andre private VPN-tjenester behøver din e-postadresse for å opprette en konto til deg

inglês norueguês
most de
other andre
vpn vpn
account konto
is er
this dette
your din
because fordi

EN Installing PrivadoVPN is quick and easy. The PrivadoVPN website and software have a clear and intuitive look. Because of this, PrivadoVPN is also suitable for new VPN users.

NO Det er enkelt å installere PrivadoVPN raskt og enkelt. PrivadoVPN sin nettside og programvare har en klar og intuitiv look. På grunn av dette, er PrivadoVPN også egnet for nye VPN-brukere.

inglês norueguês
installing installere
privadovpn privadovpn
quick raskt
website nettside
software programvare
clear klar
new nye
vpn vpn
users brukere
is er
of av
a en
easy enkelt
and og
this dette
have har
also også

EN Because of the scale of these attacks it is virtually impossible for websites to protect themselves against them

NO På grunn av omfanget av disse angrepene er det praktisk talt umulig for nettsteder å beskytte seg mot dem

inglês norueguês
of av
is er
these disse
websites nettsteder
protect beskytte
them dem
against mot
to det

EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes

NO Det var fordi regjeringen hadde en tvist med WhatsApp eier Facebook over utlevering av data for å etterforske nettkrim

inglês norueguês
facebook facebook
data data
was var
a en
to over
because fordi
the det
this av
with med
over for

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper

inglês norueguês
google google
countries land
the de
not ikke
will vil
all alle
some noen
block blokkere
their og
because fordi

EN At least not officially, because you can use a VPN to get around these geographic restrictions.

NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.

inglês norueguês
vpn vpn
these disse
use bruke
you du
a en
not ikke
can kan
to deg

EN Fox Sports doesn?t work abroad because of broadcasting rights

NO Fox Sports fungerer ikke i utlandet på grunn av kringkastingsrettigheter

inglês norueguês
work fungerer
of av

EN Installing a VPN on your PC or Mac is very easy because providers create great installation wizards to help you with that

NO Det er veldig enkelt å installere en VPN på din PC eller Mac fordi leverandører lager flotte installasjonsveivisere for å hjelpe deg med det

inglês norueguês
installing installere
vpn vpn
pc pc
or eller
mac mac
providers leverandører
very veldig
is er
help hjelpe
your din
a en
easy enkelt
because fordi

EN Using this method usually isn?t necessary, because most premium VPNs offer software that will set up the connection for you automatically

NO Å bruke denne metoden er som oftest ikke nødvendig ettersom de fleste betalte VPN-er tilbyr programvare som vil sette opp tilkoblingen for deg automatisk

inglês norueguês
using bruke
necessary nødvendig
offer tilbyr
software programvare
automatically automatisk
vpns vpn
this denne
the de
will vil
set sette
that som
up opp
you er

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

NO Ruter sårbarheter har høyere sannsynlighet for å bli oppdaget i enheter som ligger øverst på bestselgerlistene, fordi hackere kan nå mange personer gjennom dem.

inglês norueguês
router ruter
devices enheter
hackers hackere
many mange
top øverst
in i
are har
can kan
of gjennom
them dem
because fordi
that som

EN “Dropbox Paper is the perfect tool for us because it is incredibly easy to use

NO “Dropbox Paper er det perfekte verktøyet for oss fordi det er utrolig enkelt å bruke

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

NO Fordi mobil­enheter brukes på farten, er det vanskeligere for mobil­brukere å oppdage trusler og svindler.

inglês norueguês
mobile mobil
devices enheter
threats trusler
users brukere
because fordi
and og
are er
the det

EN Don’t miss out on a deal because of stale data

NO Gå aldri glipp av forretnings­muligheter på grunn av gammel data

inglês norueguês
data data
of av

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning

inglês norueguês
but de
it deg

EN Because brand assets can have a different meaning to different brands, this article will look at the diversity of brand assets and best practice related to how to protect them.

NO Fordi brand assets kan ha ulike betydninger for ulike merkevarer handler denne artikkelen om mangfoldet av brand assets og hvordan du best mulig kan ta de i bruk og hvordan du skal beskytte de.

inglês norueguês
of av
can kan
and og
the de
article artikkelen
protect beskytte
this denne
will skal
because fordi
how hvordan

EN Because there are many different types of pollen including grass pollen, tree pollen, flower pollen, it is important to find out which one you are allergic to.

NO Fordi det er mange forskjellige typer pollen, inkludert gress-, tre- og blomsterpollen, er det viktig å finne ut av hvilken type du er allergisk mot.

inglês norueguês
types typer
including inkludert
important viktig
many mange
different forskjellige
is er
find finne
you du
to det
because fordi
of av
out ut

EN The role of proactive recruiters is similar to that of marketeers/ sales people because it is focused on building relationships and closing when the time is right.

NO Rollen som proaktive rekrutterere ligner på markedsførere / salgsfolk fordi det er fokusert på å bygge relasjoner og lukke når tiden er riktig.

inglês norueguês
building bygge
is er
and og
when når
because fordi
that som
to det

EN Developers often challenge the validity of coding tests/ assessments because of these and other reasons and understandably so.

NO Utviklere utfordrer ofte gyldigheten av kodingstester/vurderinger på grunn av disse og andre grunner og forståelig nok.

inglês norueguês
developers utviklere
assessments vurderinger
other andre
of av
often ofte
and og
these disse

Mostrando 50 de 50 traduções