EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
"birkenstock work shoes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer
inglês | norueguês |
---|---|
unique | en |
is | er |
in | i |
the | den |
EN Yes, I would like to subscribe to the BIRKENSTOCK newsletter. I can revoke this consent or unsubscribe from the newsletter at any time. I have read and understand the data privacy statement.. Read more
NO Ja, jeg ønsker å abonnere på BIRKENSTOCK Nyhetsbrev. Dette samtykket kan jeg tilbakekalle når som helst, eller avbestille nyhetsbrevet. Jeg har lest personvernserklæringen. Les mer
inglês | norueguês |
---|---|
yes | ja |
or | eller |
can | kan |
i | jeg |
have | har |
would like | ønsker |
this | dette |
more | mer |
at | når |
EN Custom Converse Shoes & Boots
NO Egendefinerte Converse sko og støvler
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.
inglês | norueguês |
---|---|
quality | kvalitet |
you | du |
are | er |
the | vil |
EN Shoes for any occasion and season
NO Sko for enhver anledning og årstid
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Casual looks meet comfort. Check out our range of sneaks availablle in a range of sizes and colors. Shop all Sneakers and Athletic Shoes on Oakley® Official Online Store. Free and safe shipping and returns.
NO En ledig stil kombinert med komfort. Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger. Kjøp alle sneakers og treningssko i den offisielle nettbutikken til Oakley®. Gratis og sikker frakt og retur.
inglês | norueguês |
---|---|
colors | farger |
free | gratis |
range | utvalg |
in | i |
of | av |
a | en |
all | alle |
out | ut |
our | og |
EN Custom Converse Shoes & Boots
NO Egendefinerte Converse sko og støvler
EN If you want the Chuck Taylor guarantee of quality, then custom Converse shoes are the way to go.
NO Hvis du vil ha Chuck Taylor-garantien for kvalitet, er tilpassede Converse-sko veien å gå.
inglês | norueguês |
---|---|
quality | kvalitet |
you | du |
are | er |
the | vil |
EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
inglês | norueguês |
---|---|
multiple | flere |
work | arbeid |
teams | team |
best | beste |
the | de |
delivery | leveranse |
their | deres |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN Support multiple work methods for delivery: Equip teams with the right tools to deliver their best work, no matter how they work
NO Søtt flere arbeidsmetoder for leveranse: Utstyr team med de riktige verktøyene for å levere deres beste arbeid, uansett hvordan de arbeider
inglês | norueguês |
---|---|
multiple | flere |
work | arbeid |
teams | team |
best | beste |
the | de |
delivery | leveranse |
their | deres |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN Give the VPN connection a recognizable name under Connection name. You could, for example, opt for ?VPN connection work? if you only need it for work-related activities.
NO Gi VPN-tilkoblingen et gjenkjennelig navn under Tilkoblingsnavn. Du kan for eksempel velge “VPN-tilkobling ? jobb” dersom du bare trenger den for jobbrelaterte aktiviteter.
inglês | norueguês |
---|---|
give | gi |
vpn | vpn |
name | navn |
under | under |
example | eksempel |
only | bare |
activities | aktiviteter |
could | kan |
it | den |
need | du |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
inglês | norueguês |
---|---|
brands | merker |
work | fungerer |
other | andre |
devices | enheter |
and | og |
every | hver |
together | sammen |
device | enhet |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
inglês | norueguês |
---|---|
aspect | aspekter |
work | arbeid |
adyen | adyen |
international | internasjonal |
we | vi |
is | er |
in | i |
also | også |
of | av |
our | og |
with | med |
EN Use boards to illustrate workflow, status, and context, allowing teams to comprehend the work to be done and communicate with each other on work to be delivered
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
inglês | norueguês |
---|---|
status | status |
use | bruk |
and | og |
each | for |
be | kan |
EN Allocate funding based on outcome-driven indicators and KPIs, creating space to deliver the highest, customer-value work first and limiting work in progress.
NO Fordel finansiering basert på resultatdrevne indikatorer og KPI-er, skap plass for å levere arbeidet med høyest kundeverdi først og begrens pågående arbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
kpis | kpi-er |
work | arbeid |
on | på |
and | og |
first | først |
to | med |
deliver | levere |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
inglês | norueguês |
---|---|
kanban | kanban |
dependencies | avhengigheter |
plans | planer |
see | se |
a | en |
understand | forstå |
better | bedre |
all | alle |
and | og |
work | arbeid |
between | mellom |
more | mer |
EN Digital workspaces that empower teams to deliver their best work, no matter how they work
NO Digitale arbeidsområder som gir teamene mulighet til å levere sitt beste arbeid, uansett hvordan de jobber
inglês | norueguês |
---|---|
digital | digitale |
best | beste |
they | de |
that | som |
work | arbeid |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN Planview’s work management software delivers the tools your team needs to plan, manage, and visualize the progress of their collaborative work
NO Planview-programvaren for arbeidsstyring gir teamet ditt verktøyene de trenger for å planlegge, styre og visualisere fremdriften i samarbeidet deres
inglês | norueguês |
---|---|
needs | trenger |
manage | styre |
visualize | visualisere |
the | de |
plan | planlegge |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
ideas | ideer |
use | bruk |
value | verdi |
software | programvaren |
work | arbeid |
to | opp |
and | og |
that | som |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
inglês | norueguês |
---|---|
understanding | forstå |
use | bruk |
of | av |
work | arbeid |
and | og |
by | ved |
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
NO Se de rollebaserte produktdemoene våre, og finn ut hvordan Planview sine løsninger for prosjekt- og porteføljehåndtering kan hjelper PMO-ene dine med å prioritere arbeid, håndtere ressurser og få selskapet til å levere det viktigste arbeidet.
inglês | norueguês |
---|---|
watch | se |
solutions | løsninger |
help | hjelper |
pmo | pmo |
manage | håndtere |
resources | ressurser |
company | selskapet |
work | arbeid |
project | prosjekt |
can | kan |
the | de |
our | våre |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
inglês | norueguês |
---|---|
increase | øke |
many | mange |
and | og |
work | arbeid |
all | alle |
move | til |
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
they | de |
or | eller |
between | mellom |
work | jobbe |
is | er |
via | via |
how | hvordan |
EN You’ll have lots of freedom to make your job yours. We value a healthy work-life balance, meaning we don’t do overtime and understand if you want to work fewer hours for a while.
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din. Vi verdsetter en sunn balanse mellom arbeid og fritid.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
you | du |
work | arbeid |
to | rundt |
a | en |
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
or | eller |
websites | nettsteder |
you | du |
that | som |
are | er |
work | arbeid |
more | mer |
in | via |
EN We love hotpot, we also love cheese. Internationalism is embedded in every aspect of our work in Adyen. We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.
NO Vi elsker hotpot, vi elsker også ost. Internasjonalisme er innebygd i alle aspekter av vårt arbeid i Adyen. Vi samarbeider med internasjonale kolleger, reiser internasjonalt, opplever internasjonal kultur, og sprer også kinesisk kultur internasjonalt.
inglês | norueguês |
---|---|
aspect | aspekter |
work | arbeid |
adyen | adyen |
international | internasjonal |
we | vi |
is | er |
in | i |
also | også |
of | av |
our | og |
with | med |
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
NO Få en komplett tilnærming til alle typer arbeid, – de tradisjonelle, smidige, iterative og samarbeidsmessige. Balansere arbeid og ressurser og hold teamene produktive.
EN Watch our role-based product demos and learn how Planview’s project and portfolio management solutions can help your PMO prioritize work, manage resources, and enable your company to deliver the work that matters.
NO Se de rollebaserte produktdemoene våre, og finn ut hvordan Planview sine løsninger for prosjekt- og porteføljehåndtering kan hjelper PMO-ene dine med å prioritere arbeid, håndtere ressurser og få selskapet til å levere det viktigste arbeidet.
inglês | norueguês |
---|---|
watch | se |
solutions | løsninger |
help | hjelper |
pmo | pmo |
manage | håndtere |
resources | ressurser |
company | selskapet |
work | arbeid |
project | prosjekt |
can | kan |
the | de |
our | våre |
deliver | levere |
how | hvordan |
EN Capture project requests, new ideas, and project work. Use demand management software to score and prioritize work that brings the most value.
NO Fang opp prosjektforespørsler, nye ideer og prosjektarbeid. Bruk programvaren for etterspørselsregulering for å rangere og prioritere arbeid som gir høyest verdi.
inglês | norueguês |
---|---|
new | nye |
ideas | ideer |
use | bruk |
value | verdi |
software | programvaren |
work | arbeid |
to | opp |
and | og |
that | som |
EN Improve resource staffing plans by understanding the impact of non-project work and interruptions. Use Planview’s resource management software to compare resource plans to actual work performed.
NO Styrk ressursbemanningsplanene ved å forstå innvirkningen av ikke-relatert arbeid og avbrytelser. Bruk Planview-programvaren for ressursforvaltning til å sammenligne ressursplaner med faktisk arbeid som utføres.
inglês | norueguês |
---|---|
understanding | forstå |
use | bruk |
of | av |
work | arbeid |
and | og |
by | ved |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
inglês | norueguês |
---|---|
increase | øke |
many | mange |
and | og |
work | arbeid |
all | alle |
move | til |
EN Visualize work and work in progress (WIP) to allow teams to create a plan of action, manage delivery, and adapt to change over time.
NO Visualiser arbeid og arbeid i gang (WIP) for å la team lage en handlingsplan, administrere levering og tilpasse seg endringer over tid.
inglês | norueguês |
---|---|
teams | team |
manage | administrere |
delivery | levering |
adapt | tilpasse |
change | endringer |
time | tid |
in | i |
a | en |
and | og |
work | arbeid |
over | for |
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.
inglês | norueguês |
---|---|
done | gjort |
easy | lett |
the | de |
plan | planlegge |
when | når |
best | beste |
that | som |
EN Support your teams and how they want to work, whether that is via a traditional work management approach, an agile model or somewhere in between.
NO Støtt teamene dine og hvordan de ønsker å jobbe, enten det er via en tradisjonell arbeidsstyringsmetode, en smidig modell eller et sted i mellom.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
they | de |
or | eller |
between | mellom |
work | jobbe |
is | er |
via | via |
how | hvordan |
EN You’ll have lots of freedom to make your job yours. We value a healthy work-life balance, meaning we don’t do overtime and understand if you want to work fewer hours for a while.
NO Du vil få frihet rundt å forme jobben din. Vi verdsetter en sunn balanse mellom arbeid og fritid.
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
you | du |
work | arbeid |
to | rundt |
a | en |
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
EN Create work and non-work spaces
NO Skape arbeids- og ikke-arbeidsområder
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN With Unit4’s ERP software systems, you can adapt and optimize the way your people work to help you manage complexity and focus on the things that matter.
NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.
inglês | norueguês |
---|---|
erp | erp |
adapt | tilpasse |
optimize | optimalisere |
people | folk |
work | jobber |
manage | håndtere |
focus | fokusere |
the | de |
help | hjelpe |
you | du |
can | kan |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
inglês | norueguês |
---|---|
technology | teknologi |
helping | hjelper |
experience | opplevelse |
we | vi |
work | arbeid |
a | en |
more | mer |
our | og |
the | den |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
inglês | norueguês |
---|---|
hr | hr |
aspect | aspekter |
how | hvordan |
that | som |
of | av |
with | med |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
NO Vår skybaserte FP&A-programvareløsning gir medarbeiderne dine bedre og raskere måter å bruke tallene på – gjennom smartere planlegging, budsjettering og prognoser, rapportering, visualisering og analyse.
EN Grow your business through constant change and complexity and deliver transformational work for your clients.
NO Få bedriften din til å ekspandere gjennom kontinuerlig endring og lever transformativt arbeid til kundene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
business | bedriften |
change | endring |
work | arbeid |
through | gjennom |
EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).
NO Nøkkelindikatorer for faktureringsprosessen og WIP (Work In Progress).
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.
NO Frigjør teamene ved å bruke kunstig intelligens og selvbetjente verktøy og analyse for å det daglige arbeidet enklere og mer effektivt.
inglês | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
analytics | analyse |
using | bruke |
more | mer |
by | ved |
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokuserer |
project | prosjekt |
spend | bruke |
delivering | levere |
help | hjelpe |
time | tid |
most | mest |
our | våre |
more | mer |
that | som |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
NO Maskinlæringstjenester som hjelper folk med å jobbe smartere og raskere
inglês | norueguês |
---|---|
people | folk |
faster | raskere |
work | jobbe |
help | hjelper |
to | med |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
inglês | norueguês |
---|---|
track | spor |
skills | ferdigheter |
work | arbeid |
Mostrando 50 de 50 traduções