EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
Traduzir "being investigated relating" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "being investigated relating" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de being investigated relating
inglês
norueguês
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested
NO Lag prosjektbegrunnelser for å fange opp ønskede resultater, problemet eller muligheten som adresseres, og den økonomiske planen for å støtte investeringen som blir etterspurt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| outcomes | resultater |
| or | eller |
| and | og |
| support | støtte |
| the | den |
| to | opp |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| research | forskning |
| analysis | analyse |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| customer | kunden |
| to | til |
| use | bruk |
EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services
NO Adaface kan observere dine aktiviteter, interaksjoner, preferanser og annen datamaskin og tilkoblingsinformasjon (for eksempel IP-adresse og geografisk sted) vedrørende bruk av nettstedene og tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| activities | aktiviteter |
| other | annen |
| computer | datamaskin |
| ip | ip |
| address | adresse |
| of | av |
| use | bruk |
| may | kan |
EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| content | innholdet |
| done | gjort |
| necessary | nødvendig |
| terms | vilkår |
| all | alle |
| you | du |
| and | og |
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| research | forskning |
| analysis | analyse |
| of | av |
| that | at |
| and | og |
| customer | kunden |
| to | til |
| use | bruk |
EN Also, the importance of being nice to people
NO Jeg har også lært viktigheten av å være hyggelig mot mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| being | være |
| people | mennesker |
| of | av |
| also | også |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| various | forskjellige |
| solution | løsning |
| focus | fokusere |
| provide | tilby |
| we | vi |
| that | at |
| can | kan |
| of | av |
| to | slik |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
NO DNS-lekkasjetest: Indikerer om den spesifikke VPN-en inkluderer en DNS-lekkasjetest. Denne testen kan brukes til å se om din IP-adresse blir lekket.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
| ip | ip |
| address | adresse |
| a | en |
| your | din |
| whether | om |
| that | kan |
| is | blir |
EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion
NO Hvorvidt det faktisk er nyttig når det gjelder å finne ut hvor sannferdig Honey er, kan diskuteres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| useful | nyttig |
| finding | finne |
| how | hvor |
| out | ut |
| to | det |
| is | er |
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
NO DDoS-angrep ? Overbelastning av nettsteder med forespørsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | med |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| example | eksempel |
| and | og |
| is | er |
| a | en |
| between | mellom |
| the | slik |
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
NO Inkludert 256-bit kryptering til å beskytte dine data, DNS-lekkasje beskyttelse, og en kill-switch for å stoppe datasending over en ubeskyttet tilkobling
| inglês | norueguês |
|---|---|
| encryption | kryptering |
| data | data |
| dns | dns |
| protection | beskyttelse |
| a | en |
| to | over |
| protect | beskytte |
| stop | for |
| the | til |
EN Being a victim of WhatsApp fraud is unsettling, to say the least
NO Å være et offer for WhatsApp-svindel er mildt sagt foruroligende
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
EN Whether you are a marketer, designer, or a developer, Sitechecker will help you improve your website’s SEO without being an SEO expert.
NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| developer | utvikler |
| help | hjelper |
| improve | forbedre |
| seo | seo |
| expert | ekspert |
| will | vil |
| without | uten |
| or | eller |
| you | du |
| your | og |
EN Being on the cloud takes away the headaches, worry and additional resources needed to manage the system.
NO Å være på skyen tar bort hodepine, bekymring og ekstra ressurser som trengs for å administrere systemet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| and | og |
| the | som |
| being | være |
| manage | administrere |
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| erp | erp |
| functionality | funksjonalitet |
| features | funksjoner |
| of | av |
| new | nyeste |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| on | med |
EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| where | hvor |
| is | er |
| identify | identifisere |
| yourself | en |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| format | format |
| we | vi |
| in | i |
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
NO Transporterer e -posten din over en sikker tilkobling for å forhindre at data blir manipulert med eller sett av nettkriminelle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| a | en |
| your | din |
| prevent | forhindre |
| by | av |
| secure | sikker |
| to | over |
| with | med |
| over | for |
EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals
NO PowerDMARC beskytter domenet ditt og merkevaren mot misbruk av cyberkriminelle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| protects | beskytter |
| from | mot |
| by | av |
EN A virtual router is a device that transmits a WiFi signal without being an actual router
NO En virtuell ruter er en enhet som sender et WiFi signal uten å være en faktisk ruter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
| device | enhet |
| without | uten |
| a | en |
| is | er |
| that | som |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| team | team |
| fast | raskt |
| help | hjelpe |
| you | du |
| be | kan |
| the | de |
| a | en |
| for | den |
| our | våre |
| and | og |
| to | deg |
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
NO Alle søkere møter et medlem av styret før de ansettes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| member | medlem |
| before | før |
| of | av |
| a | alle |
EN Being unique, innovative, and forward-thinking are some of the main attributes that an agency should excel at
NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| unique | unik |
| of | av |
| and | og |
| are | er |
| should | skal |
EN It will boost your visibility while being the practical outdoor clothing that will let your team get to work without the distraction of discomfort
NO Det vil øke synligheten din mens du er den praktiske friluftsklærne som lar teamet ditt komme i arbeid uten distraksjon av ubehag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| boost | øke |
| without | uten |
| being | er |
| of | av |
| the | den |
| will | vil |
| that | som |
| to | det |
EN One of the big sellers of the Marmot outdoor clothing range, Marmot jackets are the exceptional quality you demand while also being the perfect way to boost credibility and trust in your own branding strategy
NO En av de store selgerne av Marmot friluftsklær, Marmot jakker er den eksepsjonelle kvaliteten du krever, samtidig som den er den perfekte måten å øke troverdighet og tillit til din egen merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| big | store |
| trust | tillit |
| boost | øke |
| you | du |
| the | de |
| of | av |
| to | til |
| are | er |
| way | som |
| own | egen |
EN Clients will spot you more easily, and your brand recognition will benefit from being aligned with the forward-thinking and positive reputation of the Under Armour brand
NO Klienter vil lettere oppdage deg, og merkevaregjenkjenningen din vil ha nytte av å være i tråd med det fremtidsrettede og positive omdømmet til Under Armour-merket
| inglês | norueguês |
|---|---|
| benefit | nytte |
| will | vil |
| of | av |
| with | med |
EN Find a ticketing partner that offers you a discount for being a charity event.
NO Finn en billettpartner som tilbyr deg en rabatt for å holde et veldedighetsevent.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| offers | tilbyr |
| that | som |
| a | en |
EN Well-being and quitting bad habits
NO Velvære og å slutte dårlige vaner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made
NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stakeholders | interessenter |
| information | informasjon |
| deep | dyp |
| decisions | beslutninger |
| of | av |
| and | og |
| a | en |
| the | som |
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
NO Å ha en eneste sannhetskilde, på tvers av bedriften, sikrer at informasjonen som blir handlet på alltid er nøyaktig og fullstendig
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enterprise | bedriften |
| always | alltid |
| accurate | nøyaktig |
| complete | fullstendig |
| a | en |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| having | ha |
| information | informasjonen |
| the | blir |
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| when | når |
| is | er |
| your | ditt |
| the | de |
| to | gjennom |
| on | mot |
| within | i |
EN Please enable javascript to being tagging!
NO Aktiver JavaScript for å tagge!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN the operating system, and version of the Sonos app being used)
NO operativsystem, og hvilken versjon av Sonos-appen som brukes)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| app | appen |
| and | og |
| of | av |
| the | hvilken |
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
NO Stopp e -posten din fra å bli endret under transport! DKIM bruker offentlig-private nøkkelpar for å digitalt signere e-postene dine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| stop | for |
| dkim | dkim |
| uses | bruker |
| your | din |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
NO DMARC er en e -postgodkjenningsprotokoll som validerer hver e -post som sendes gjennom domenet ditt for å sikre at e -postene er fra autoriserte avsendere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sent | sendes |
| every | en |
| that | at |
| is | er |
| post | |
| your | ditt |
| the | som |
EN PowerDMARC logically separates each of its subscribers’ data and maintains measures designed to prevent subscriber data from being exposed to or accessed by other customers.
NO PowerDMARC skiller logisk hver av sine abonnenters data og opprettholder tiltak designet for å forhindre at abonnentdata blir utsatt for eller tilgang til andre kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| data | data |
| being | blir |
| or | eller |
| other | andre |
| customers | kunder |
| of | av |
| and | og |
| prevent | forhindre |
| its | sine |
| designed | designet |
| to | til |
| each | for |
EN Please enable javascript to being tagging!
NO Aktiver JavaScript for å tagge!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
EN Use to recycle memory no longer being used by java application
NO Bruk til å resirkulere minne som ikke lenger brukes av Java Application
| inglês | norueguês |
|---|---|
| java | java |
| no | ikke |
| use | bruk |
| to | til |
| by | av |
EN Understand how the Websites and Services are being used in order to enhance and optimize them;
NO Forstå hvordan nettstedene og tjenestene blir brukt for å forbedre og optimalisere dem;
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| enhance | forbedre |
| optimize | optimalisere |
| and | og |
| understand | forstå |
| them | dem |
| how | hvordan |
| the | blir |
EN Also, the importance of being nice to people
NO Jeg har også lært viktigheten av å være hyggelig mot mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| being | være |
| people | mennesker |
| of | av |
| also | også |
EN We’d like to introduce you to the people who oversee our company, as we work to deliver on being in business for people.
NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som har tilsyn med selskapet vårt, da vi alltid jobber for å være <in business for people>.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| work | jobber |
| we | vi |
| our | vårt |
| being | være |
| the | vil |
| as | som |
EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| various | forskjellige |
| solution | løsning |
| focus | fokusere |
| provide | tilby |
| we | vi |
| that | at |
| can | kan |
| of | av |
| to | slik |
EN Transports your email over a secure connection to prevent data from being tampered with or viewed by cybercriminals.
NO Transporterer e -posten din over en sikker tilkobling for å forhindre at data blir manipulert med eller sett av nettkriminelle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| cybercriminals | nettkriminelle |
| a | en |
| your | din |
| prevent | forhindre |
| by | av |
| secure | sikker |
| to | over |
| with | med |
| over | for |
EN PowerDMARC Protects Your Domain and Brand from being abused by Cyber Criminals
NO PowerDMARC beskytter domenet ditt og merkevaren mot misbruk av cyberkriminelle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| protects | beskytter |
| from | mot |
| by | av |
EN The MX records for the MTA-STS policy file should include the entries for all receiving mail servers being utilized by your domain.
NO MX-postene for MTA-STS-policyfilen bør inneholde oppføringene for alle mottakende e-postservere som brukes av domenet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| should | bør |
| your | ditt |
| all | alle |
| by | av |
| the | som |
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
NO DMARC er en e -postgodkjenningsprotokoll som validerer hver e -post som sendes gjennom domenet ditt for å sikre at e -postene er fra autoriserte avsendere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| sent | sendes |
| every | en |
| that | at |
| is | er |
| post | |
| your | ditt |
| the | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sites we investigated investigated different ideas being as being relating personal data relating rights relating requests relating data subject relating data relating law relating issues relating questions relating gdpr requirements relating provisions relating relating to specific relating to conflicts relating to conducting forensic data relating being still being being taken being used being able difference being being without well being being sent being part being present being accessed being close being implemented being focused being open being associated course being being due being considered being transferred always being being supported enjoy being together being live being innovative being made being put being home being forwarded being clear being paidTraduzir being investigated relating para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe