Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "becomes obvious" para norueguês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "becomes obvious" de inglês para norueguês

Traduções de becomes obvious

"becomes obvious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

becomes blir

Tradução de inglês para norueguês de becomes obvious

inglês
norueguês

EN The main reason for posting revenge porn seems fairly obvious

NO Hovedårsaken til å legge ut hevnporno virker ganske åpenbar

inglês norueguês
the til

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

inglês norueguês
choice valg
social sosiale
users brukerne
target audience målgruppen
is er
of av
the de
your din
most mest
as som
with med

EN All in all, HubSpot Free happens to be the most popular service for obvious reasons. It’s completely free regardless of how long you choose to use it.

NO Alt i alt, HubSpot Gratis skjer for å være den mest populære tjenesten av åpenbare grunner. Det er helt gratis uansett hvor lenge du velger å bruke det.

inglês norueguês
free gratis
in i
service tjenesten
be være
completely helt
use bruke
most mest
of av
you du
to det
the den
how hvor

EN One of the most obvious ways to determine if your package is an ePacket is to look at the tracking number

NO En av de mest åpenbare måtene å avgjøre om pakken din er en ePacket, er å se på sporingsnummeret

inglês norueguês
is er
of av
the de
your din
most mest
look se

EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.

NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.

inglês norueguês
tools verktøy
help hjelpe
find finne
many mange
can kan
more mer
than enn
others andre
your din
part del
should skal
the det
that som

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din

inglês norueguês
choice valg
social sosiale
users brukerne
target audience målgruppen
is er
of av
the de
your din
most mest
as som
with med

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

inglês norueguês
channels kanaler
needs behov
easier enklere
in i
easy enkelt
of av
between mellom
its du
the den
to det

EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.

NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.

inglês norueguês
strategies strategier
becomes blir
teams team
when når
and og
to det

EN As “doing more, at speed” becomes the imperative, teams start to organize around internal products

NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter

inglês norueguês
speed hastighet
teams team
products produkter
as når
more mer
around rundt

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:

inglês norueguês
access tilgang
or eller
control kontroll
will vil
of av
becomes blir
under under

EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell. Accounting helps one do just that.

NO Hvis du har aksjonærer i din småbedrift, blir det veldig viktig å vise i stedet for å fortelle. Regnskap hjelper man å gjøre nettopp det.

inglês norueguês
business bedrift
becomes blir
important viktig
rather i stedet
tell fortelle
helps hjelper
in i
do gjøre
to det
you du

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:

inglês norueguês
access tilgang
or eller
control kontroll
will vil
of av
becomes blir
under under

EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.

NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.

inglês norueguês
strategies strategier
becomes blir
teams team
when når
and og
to det

EN As “doing more, at speed” becomes the imperative, teams start to organize around internal products

NO Når det blir viktigere å gjøre mer i høy hastighet begynner team å organisere seg rundt interne produkter

inglês norueguês
speed hastighet
teams team
products produkter
as når
more mer
around rundt

EN Creating that unique and beautiful look becomes impossible.

NO Å lage unike og flotte bannerannonser blir derfor umulig.

inglês norueguês
creating lage
and og
becomes blir

EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.

NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.

inglês norueguês
channels kanaler
needs behov
easier enklere
in i
easy enkelt
of av
between mellom
its du
the den
to det

EN When all emails going out of your channels are authenticated against DMARC, pinpointing the exact source of the threat becomes much easier

NO Når alle e -poster som går ut av kanalene dine er godkjent mot DMARC, blir det mye lettere å finne den eksakte kilden til trusselen

inglês norueguês
dmarc dmarc
easier lettere
much mye
when når
of av
against mot
are er
all alle
the den
out ut
your går

EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.

NO Når du kobler disse delene sammen og sender tilbakemelding, blir det vanskelig å samarbeide og holde samtalen flytende gjennom noe som en lang e-posttråd.

inglês norueguês
keep holde
to gjennom
together sammen
you du
and og
a en
the det

Mostrando 18 de 18 traduções