EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.
Traduzir "bank via" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bank via" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de bank via
inglês
norueguês
NO Disse modulene hjelper deg med filkonvertering til standard tsjekkiske bankformater, daglig opplasting av banktransaksjoner og automatiske daglige oppdateringer for valutakurser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| standard | standard |
| daily | daglig |
| updates | oppdateringer |
| of | av |
| and | og |
| these | disse |
EN iDEAL is by far the most popular payment method in the Netherlands. There are no chargebacks and faster settlement times as iDEAL is a bank-to-bank transfer, covered by all major Dutch consumer banks.
NO iDEAL er den desidert mest populære betalingsmetoden i Nederland. Det er ingen chargeback og raskere utbetalingstider fordi iDEAL er en bank-til-bank-overføring, dekket av alle store nederlandske forbrukerbanker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| faster | raskere |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| no | ingen |
| most | mest |
| all | alle |
| by | av |
| the | den |
| to | det |
EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card
NO Stealth-kontoer kan nås via et bestemt lands eller stedets IP-adresse ved å bruke en dedikert IP VPN for eksempel, som kan verifiseres med en virtuell bankkonto eller et virtuelt visakort
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| or | eller |
| ip | ip |
| address | adresse |
| dedicated | dedikert |
| vpn | vpn |
| virtual | virtuell |
| can | kan |
| using | bruke |
| by | ved |
| via | via |
| example | eksempel |
EN If the sort code is not on hand, the shopper can also select their bank via keyword search and choose from a list.
NO Hvis sort code ikke er tilgjengelig, kan kunden også velge banken sin ved hjelp av nøkkelordsøk og velge fra en liste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| list | liste |
| is | er |
| choose | velge |
| a | en |
| from | fra |
| and | og |
| not | ikke |
| the | ved |
| also | også |
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
NO Betalingen gjøres ved hjelp av en dynamisk QR-kode eller med kopiering av kode, dette avhenger av kundens enhet. Betalingsmetoden kommer til å være veldig lik Boletos.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| code | kode |
| or | eller |
| device | enhet |
| very | veldig |
| a | en |
| be | være |
| and | av |
EN It literally spies on you as you use your device, tracking your browser history, download history, any personal information such as login data and bank details, and your emails.
NO Den bokstavelig talt spionerer på deg når du bruker enheten din, sporer nettleserloggen, nedlastingsloggen, all personlig informasjon som innloggingsdata og bankinformasjon og e-postene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| you | du |
EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.
NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| by | av |
| example | eksempel |
| not | ikke |
EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angrep |
| people | mennesker |
| money | penger |
| a | en |
| are | er |
| these | disse |
| the | den |
| between | mellom |
| often | ofte |
| over | å |
EN Contact your bank immediately to have your account blocked.
NO Kontakt banken din umiddelbart for å få sperret kontoen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| immediately | umiddelbart |
| your | din |
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
NO Og selv om betalingssystemene ovenfor har sikkerhetstiltak, er det fortsatt mulig å opprette falske kontoer som fungerer som bankkontoer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| above | ovenfor |
| still | fortsatt |
| possible | mulig |
| work | fungerer |
| is | er |
| and | og |
| have | har |
| to | det |
| that | som |
EN Product focus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst and Rates2Coda
NO Produktfokus: Unit4 Financials Conv2 Bank, Bst og Rates2Coda
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
EN If the product has been upgraded, restart the computer and try accessing your online bank again.
NO Hvis produktet har blitt oppgradert, start datamaskinen på nytt og prøv å få tilgang til nettbank igjen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| has | har |
| been | blitt |
| the | til |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
NO Vi godtar Visa, Mastercard, American Express og Paypal. Alle transaksjoner på nettstedet vårt er helt sikre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| transactions | transaksjoner |
| website | nettstedet |
| secure | sikre |
| we | vi |
| all | alle |
| are | er |
| completely | helt |
| our | og |
EN Automatically determines whether a bank needs to authenticate a shopper and if so, how to do it.
NO Avgjør automatisk om en bank trenger å godkjenne en forbruker, og hvordan det eventuelt gjøres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| automatically | automatisk |
| whether | om |
| bank | bank |
| needs | trenger |
| a | en |
| and | og |
| how | hvordan |
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| has | har |
| and | og |
| technologies | teknologier |
| different | forskjellige |
| each | for |
EN Support every way customers pay using a variety of digital wallets, cards, payment certificates, bank transfers, and much more.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| support | hjelp |
| digital | digitale |
| cards | kort |
| more | mer |
| much | mye |
| and | og |
| a | en |
| of | av |
EN Bank and Finance, Construction Law, Real estate
NO Bank og finans, Bygg og entreprise, Fast eiendom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| estate | eiendom |
EN Labour law, Bank and Finance, Real estate
NO Arbeidsrett, Bank og finans, Fast eiendom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| estate | eiendom |
EN Bank and Finance, Insurance Law, Merger and Acquisitions
NO Bank og finans, Forsikringsrett, M&A
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
EN Bank and Finance, Competition, Procedure, Company
NO Bank og finans, Konkurranserett, Prosedyre, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| procedure | prosedyre |
EN Bank and Finance, Merger and Acquisitions, Company
NO Bank og finans, M&A, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
EN Bank and Finance, Real estate, Environmental Law, Company
NO Bank og finans, Fast eiendom, Miljørett, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| estate | eiendom |
EN Surf, bank and use apps safely on mobile
NO Surf, bruk bank og apper trygt på mobil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| mobile | mobil |
| use | bruk |
| apps | apper |
EN Bank authentication suspiciously slow
NO Mistenkelig langsom bankgodkjenning
EN The policy rate is Norges Bank's main instrument for stabilising inflation and developments in the Norwegian economy.
NO Styringsrenten er Norges Banks viktigste virkemiddel for å stabilisere prisveksten og utviklingen i norsk økonomi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| is | er |
| and | og |
EN Get the best authorization rates every time following each issuing bank?s preference.
NO Få beste godkjenningsgrad hver gang ved å følge preferansene til hver enkelt kortutstedende bank.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| following | følge |
| bank | bank |
| best | beste |
| each | hver |
EN Interchange fee charged by the bank that issued the card
NO Formidlingsgebyr belastet av banken som utstedte kortet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| by | av |
| that | som |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| country | land |
| and | og |
| by | ved |
| after | etter |
EN To protect your account, your bank may request extra verification to help prevent fraud
NO For å beskytte kontoen din, kan banken din be om ekstra verifikasjon for å forhindre svindel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| may | kan |
| extra | ekstra |
| prevent | forhindre |
| protect | beskytte |
EN Our join form, and any forms on our site where you enter credit card information are completely safe and sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted communication that passes between your computer and the bank's system
NO Vårt registreringsskjema og andre skjema på nettsiden hvor du oppgir kredittkortinformasjon er helt trygge og sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert kommunikasjon som sendes mellom datamaskinen din og bankens systemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| completely | helt |
| sent | sendes |
| encrypted | kryptert |
| communication | kommunikasjon |
| using | bruke |
| you | du |
| a | en |
| where | hvor |
| are | er |
| between | mellom |
| our | og |
| that | som |
| of | ved |
EN The measuring tool includes a question bank with options to choose any of the questions considered relevant
NO Måleverktøyet inkluderer en spørsmålsbank med mulighet for å velge hvilke som helst av spørsmålene som er ansett som relevant
| inglês | norueguês |
|---|---|
| includes | inkluderer |
| a | en |
| choose | velge |
| of | av |
| to | med |
EN To protect your account, your bank may request extra verification to help prevent fraud
NO For å beskytte kontoen din, kan banken din be om ekstra verifikasjon for å forhindre svindel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| may | kan |
| extra | ekstra |
| prevent | forhindre |
| protect | beskytte |
EN Our join form, and any forms on our site where you enter credit card information are completely safe and sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted communication that passes between your computer and the bank's system
NO Vårt registreringsskjema og andre skjema på nettsiden hvor du oppgir kredittkortinformasjon er helt trygge og sendes ved å bruke SSL (Secure Socket Layer), en form for kryptert kommunikasjon som sendes mellom datamaskinen din og bankens systemer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| form | form |
| completely | helt |
| sent | sendes |
| encrypted | kryptert |
| communication | kommunikasjon |
| using | bruke |
| you | du |
| a | en |
| where | hvor |
| are | er |
| between | mellom |
| our | og |
| that | som |
| of | ved |
EN Norges Bank’s monetary policy strategy describes the Committee’s interpretation of the monetary policy mandate.
NO Norges Banks pengepolitiske strategi beskriver hvordan komiteen tolker mandatet for pengepolitikken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategy | strategi |
EN Swedish bank in support of financial literacy for youth segment
NO Svensk bank tar fighten för ungas finansiella förståelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NO Regnskap hjelper deg også med å holde dine ansatte ansvarlige, og hjelper deg med å holde deg oppdatert på ting som å utføre prøvebalanser og avstemming av banker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| employees | ansatte |
| stay | holde |
| also | også |
EN Bank and Finance, Allodial and Agriculture, Company, Shipping and offshore
NO Bank og finans, Odel og landbruk, Selskapsrett, Shipping og offshore
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| offshore | offshore |
EN Bank and Finance, Shipping and offshore, Maritime Law
NO Bank og finans, Shipping og offshore, Sjørett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| offshore | offshore |
EN Inheritance Law, Agreement and Contract Law, Bank and Finance, Family Law, Company, Shipping and offshore
NO Arverett, Avtale- og kontraktsrett, Bank og finans, Familierett, Selskapsrett, Shipping og offshore
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| bank | bank |
| finance | finans |
| offshore | offshore |
| agreement | avtale |
EN Agreement and Contract Law, Bank and Finance, Business Law, Merger and Acquisitions, Commercial real estate, Monetary Claims, Company
NO Avtale- og kontraktsrett, Bank og finans, Forretningsjus, M&A, Næringseiendom, Pengekravsrett, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| bank | bank |
| finance | finans |
| agreement | avtale |
EN Bank and Finance, Securities Law, Fishing and Aquaculture, Merger and Acquisitions
NO Bank og finans, Børs og verdipapirrett, Fiskeri og havbruk, M&A
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
EN Bank and Finance, Fishing and Aquaculture, Merger and Acquisitions
NO Bank og finans, Fiskeri og havbruk, M&A
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
EN Agreement and Contract Law, Bank and Finance, Food Law
NO Avtale- og kontraktsrett, Bank og finans, Næringsmiddelrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| bank | bank |
| finance | finans |
| agreement | avtale |
EN Bank and Finance, Investigation, Procedure, Company
NO Bank og finans, Granskning, Prosedyre, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| procedure | prosedyre |
EN Agreement and Contract Law, Bank and Finance, Merger and Acquisitions, Company
NO Avtale- og kontraktsrett, Bank og finans, M&A, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| bank | bank |
| finance | finans |
| agreement | avtale |
EN Bank and Finance, Competition, Procedure, Company
NO Bank og finans, Konkurranserett, Prosedyre, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| procedure | prosedyre |
EN Bank and Finance, Insurance Law, Procedure, Maritime Law, Transportation Law
NO Bank og finans, Forsikringsrett, Prosedyre, Sjørett, Transportrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
| procedure | prosedyre |
EN Bank and Finance, Securities Law, Construction Law, Transportation Law
NO Bank og finans, Børs og verdipapirrett, Bygg og entreprise, Transportrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
EN Agreement and Contract Law, Bank and Finance, Procedure
NO Avtale- og kontraktsrett, Bank og finans, Prosedyre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| bank | bank |
| finance | finans |
| procedure | prosedyre |
| agreement | avtale |
EN Bank and Finance, Merger and Acquisitions, Company
NO Bank og finans, M&A, Selskapsrett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bank | bank |
| and | og |
| finance | finans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bank via via bank card bank via keyword bank account bank environment bank accounts bank bank transfer bank needs eq bank online bank central bank bank statement issue bank bank transfers bank wire community bank bank transactions bank details online bank environment bank doing right bank bank’s food bank large bank bank employees issuing bank bank uses bank app local bank bank online each issuing bank bank cannot reverse reconciling bank statements bank og finansrett bank card standard bank bank using using bank commercial bank bank account — bank account number internet bank vp bank bank transfer — bank some cash chooses their bank a virtual bank upload of bank bank authentication suspiciously
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe