Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atlassian applications" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian applications" de inglês para norueguês

Traduções de atlassian applications

"atlassian applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

applications applikasjoner av bruke en for fra med og produkter programmer på slik som til ved å

Tradução de inglês para norueguês de atlassian applications

inglês
norueguês

EN Planview Agile Integration Capabilities (powered by Tasktop) ? supports an integration with Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps, or Digital.ai Agility*

NO Planview Agile-integreringsmuligheter (drevet av Tasktop) – støtter integreringer med Atlassian Jira Software, Broadcom Rally Software, Microsoft Azure DevOps eller Digital.ai Agility*

inglês norueguês
by av
supports støtter
microsoft microsoft
or eller
digital digital

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.

inglês norueguês
current nåværende
technical teknisk
costs kostnader
or eller
applications applikasjoner
new nye
technology teknologi
digital digitale
and og
in i
reduce redusere
the den

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene

inglês norueguês
systems systemer
erp erp
crm crm
automate automatisere
and og
both både
to med

EN Consolidate the current application portfolio to reduce risks, technical debt, and costs in non-compliant, legacy, or redundant applications. Accelerate new applications and technology for digital transformation.

NO Styrk den nåværende applikasjonsporteføljen for å redusere risiko, teknisk gjeld og kostnader i ikke-samsvarende, eldre eller overflødige applikasjoner. Akselerer nye applikasjoner og teknologi for den digitale transformasjonen.

inglês norueguês
current nåværende
technical teknisk
costs kostnader
or eller
applications applikasjoner
new nye
technology teknologi
digital digitale
and og
in i
reduce redusere
the den

EN Integrate with enterprise applications and systems: Seamless connectivity with both ERP and CRM business applications to automate and streamline opportunity pipeline, capacity planning, and billing processes

NO Integrer med bedriftsprogrammer og -systemer: Sømløs tilkobling med både ERP- og CRM-bedriftsprogrammer for å automatisere og strømlinjeforme forvaltningen av muligheter, ressursplanleggingen og faktureringsprosessene

inglês norueguês
systems systemer
erp erp
crm crm
automate automatisere
and og
both både
to med

EN They offer a 30-day money-back guarantee, so you can take your time to try out their applications.

NO De tilbyr en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å prøve ut løsningen deres.

inglês norueguês
offer tilbyr
try prøve
out ut
they de
you du
take ta
time tid
a en
their deres
can kan

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

NO Fordi Google ikke vil imøtekomme alle forespørslene de får, bestemmer noen land seg for å blokkere Google sine sider og apper

inglês norueguês
google google
countries land
the de
not ikke
will vil
all alle
some noen
block blokkere
their og
because fordi

EN Select “manage installed applications”.

NO Velg “administrer installerte applikasjoner”.

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

NO Beste løsning i klassen fungerer flott med valgte bransje- og rollespesifikke applikasjoner, og gir teamene dine den daglige økonomistyringen og sanntidsinnsikten de trenger for å fremme organisasjonens suksess.

inglês norueguês
solution løsning
works fungerer
industry bransje
applications applikasjoner
success suksess
best beste
in i
the de
to med
our og

EN Mickey North-Rizza Program Vice President, Enterprise Applications and Digital Transformation, IDC

NO Mikke Nord-Rizza Program Vice President, Enterprise Applications og Digital Transformation, IDC

inglês norueguês
program program
and og
digital digital

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

inglês norueguês
amp amp
provides gir
combination kombinasjon
software programvare
applications applikasjoner
find finn
more mer
a en
of av
and og
about om
out ut

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.

inglês norueguês
new nye
existing eksisterende
customers kunder
benefits fordeler
is gir
and og
how slik
this til

EN Unit4 FP&A provides an ideal combination of self-driving software and user-friendly applications. Find out more about:

NO Unit4 FP&A gir en ideell kombinasjon av selvkjørende programvare og brukervennlige applikasjoner. Finn ut mer om:

inglês norueguês
amp amp
provides gir
combination kombinasjon
software programvare
applications applikasjoner
find finn
more mer
a en
of av
and og
about om
out ut

EN All third-party applications have access to customer data through the SuperOffice APIs

NO Alle tredjepartsapplikasjoner har tilgang til kundedata gjennom SuperOffice API-ene

inglês norueguês
access tilgang
have har
all alle
to gjennom
the til

EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files

NO Det er også en praktisk funksjon for å gi bestemte applikasjoner tilgang til bestemte filer

inglês norueguês
feature funksjon
applications applikasjoner
access tilgang
files filer
a en
is er
also også

EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices?

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter?

inglês norueguês
total total
applications applikasjoner
ios ios
android android
devices enheter
and og
how slik

EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details

NO F-Secure SAFE gir virusbeskyttelse mot skadelige programmer (apper) som prøver å invadere privatlivet litt og stjele verdifull personlig informasjon som identifikasjonsdetaljer eller kredittkortdetaljer

inglês norueguês
provides gir
applications programmer
apps apper
personal personlig
or eller
information informasjon
that som
against mot

EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices - F-Secure Community

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community

inglês norueguês
total total
applications applikasjoner
ios ios
android android
devices enheter
and og
how slik

EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices

NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner (F-Secure FREEDOME, SAFE og ID PROTECTION) på Apple iOS- og Android-enheter

inglês norueguês
total total
applications applikasjoner
id id
ios ios
android android
devices enheter
and og
how slik

EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)

NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)

inglês norueguês
all alle
installed installert
directly direkte
app app
ios ios
or eller
google google
android android
the de
are er
from fra
three tre

EN High energy ventilated constricting clutch (HEVC) products are designed to excel in severe clutching and braking applications on heavy-duty equipment.

NO Produkter med ventilert clutch med høy energieffektivitet (HEVC) er utformet for å yte maksimalt i vanskelige situasjoner med clutching og bremsing i tungt utstyr.

inglês norueguês
high høy
products produkter
in i
and og
are er
to med

EN BLIK is a system embedded in banking applications and covered by all major Polish banks

NO BLIK er et system som er innebygd i bankapplikasjoner og dekket av alle større polske banker

inglês norueguês
is er
in i
and og
system system
all alle
by av

EN Currently, over 90% of all customers of Polish financial institutions have the option of using BLIK in mobile banking applications.

NO For tiden har over 90 % av alle kunder i polske finansinstitusjoner muligheten til å bruke BLIK i mobilbankapper.

inglês norueguês
currently for tiden
customers kunder
in i
all alle
have har
the til
over for
using bruke

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

NO Bare legg til Wanda som kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra en mobilenhet for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – når som helst, hvor som helst

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.

NO Bare legg til Wanda som en kontakt og få tilgang til forretningsapplikasjonene dine fra mobilenheten for å utføre handlinger, godkjenne oppgaver eller stille spørsmål – tilgjengelig når som helst og hvor som helst.

EN This Privacy Policy applies to the information that we collect through our services, including our website, applications, or any service that

NO Denne personvernerklæringen gjelder informasjonen vi samler inn gjennom våre tjenester, inkludert vårt nettsted, applikasjoner eller andre tjenester som

inglês norueguês
collect samler inn
including inkludert
website nettsted
applications applikasjoner
or eller
we vi
services tjenester
to gjennom
our våre
this denne
information informasjonen
that som

EN Identify and address impacts on existing business capabilities, applications, products, and services

NO Identifiser og adresser hvordan eksisterende forretningskapasiteter, bruksområder, produkter og tjenester påvirkes

inglês norueguês
on på
existing eksisterende
and og
products produkter
services tjenester

EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.

NO Bestem og formidle retningen med veikart som kombinerer programmer med resultater, produkter, prosjekter, hovedprosjekter, bruksområder, teknologi og viktige forretningshendelser.

inglês norueguês
outcomes resultater
technologies teknologi
products produkter
and og
with med
that som
programs programmer
projects prosjekter

EN The Planview’s strategic portfolio management solution offers connectivity to work management and enterprise applications to automate information flow for advanced reporting, analysis, and performance management.

NO Planviews løsning for strategisk porteføljeforvaltning tilbyr tilkobling til arbeidshåndtering og bedriftsapplikasjoner for å automatisere flyten av avanserte rapporteringer, analyser og ytelseshåndtering.

inglês norueguês
strategic strategisk
solution løsning
automate automatisere
offers tilbyr
and og
to til

EN Address Dependencies: Use visualizations to understand and explore the connections between strategies, objectives, business capabilities, products, applications, technology, and work

NO Adresser avhengigheter: Bruk visualisering til å forstå og utforske koblingene mellom strategier, mål, forretningskapasiteter, produkter, bruksområder, teknologi og arbeid

inglês norueguês
dependencies avhengigheter
explore utforske
strategies strategier
technology teknologi
work arbeid
use bruk
and og
products produkter
understand forstå
between mellom
to til

EN Gain project visibility with a unified view of all work and resources using enterprise project management software from Planview. Expand functionality through integrations with other applications.

NO Få innsikt i prosjektet med en helhetlig oversikt over alt arbeidet og alle ressursene ved bruk av programvaren for prosjektstyring i bedrift fra Planview. Utvid funksjonalitet gjennom integreringer med andre applikasjoner.

inglês norueguês
project prosjektet
functionality funksjonalitet
other andre
applications applikasjoner
software programvaren
a en
and og
all alle
from fra

EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.

NO Kartlegg din strategi for vellykkede produkter, tjenester og programmer. Strategisk veikart definerer tidsrammer, milepæler og utgivelser tvers over porteføljer for resultater som dekker organisasjoner.

inglês norueguês
roadmap veikart
portfolios porteføljer
outcomes resultater
organizations organisasjoner
products produkter
strategic strategisk
across for
services tjenester
applications programmer
that som
strategy strategi

EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.

NO Planlegg og balanser din evne til å fokusere riktige ressurser på det riktige arbeidet for vellykket levering av de viktigste programmer, applikasjoner, produkter og prosjekter.

inglês norueguês
focus fokusere
resources ressurser
delivery levering
products produkter
applications applikasjoner
the de
programs programmer
to til
projects prosjekter

EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.

NO Skap veikart som forbinder strategi, investeringer, prosjekter og ressurser. Sørg for at organisasjonen er på rette spor for å levere produkter, teknologi og applikasjoner.

inglês norueguês
investments investeringer
resources ressurser
track spor
technology teknologi
is er
products produkter
that at
and og
applications applikasjoner
the som
strategy strategi
projects prosjekter
deliver levere

EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.

NO Planlegg og optimaliser folk, kostnader, arbeid, teknologi og business evner; enkelt tilpasse planer som forholdene endres. Visualisere relasjonene over porteføljens integreringsstrategi, evne, applikasjoner, programmer og prosjekter.

inglês norueguês
people folk
costs kostnader
technology teknologi
easily enkelt
adapt tilpasse
plans planer
visualize visualisere
work arbeid
and og
applications applikasjoner
programs programmer
projects prosjekter

EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.

NO Tilby høyt innsynsnivå i din porteføljestatus med interaktive og oversikter som er lett å bruke. Se resultat som spenner over strategi, programmer, prosjekter, produkter, applikasjoner, teknologier og ressurser.

inglês norueguês
easy lett
view se
technologies teknologier
resources ressurser
provide tilby
high høyt
products produkter
applications applikasjoner
strategy strategi
programs programmer
into i
projects prosjekter

EN Easy access to the breadth of your data with predefined data sets across portfolios, projects, products, applications, and resources.

NO Enkel tilgang til mengden av dataene dine med forhåndsinnstilte datasett på tvers av porteføljer, prosjekter, produkter, programmer og ressurser.

inglês norueguês
easy enkel
access tilgang
portfolios porteføljer
resources ressurser
products produkter
of av
projects prosjekter
applications programmer

EN Instead of teams based on internal applications, networks of teams coalesce around the external value streams that deliver customer value

NO I stedet for team basert i interne applikasjoner, kan nettverk av team samle seg rundt de eksterne verdistrømmene som leverer kundeverdi

inglês norueguês
instead i stedet
teams team
applications applikasjoner
networks nettverk
of av
internal i
the de
that som
around rundt

EN Funding is associated with products, applications, or capabilities

NO Finansiering assosieres med produkter, applikasjoner eller ferdigheter

inglês norueguês
or eller
with med
products produkter
applications applikasjoner

EN Enable enterprise agility and improve outcomes by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications in Planview Daptiv.

NO Aktiver bedriftssmidighet og forbedre resultatene ved å forstå sammenhengen mellom prosjekter, evner og applikasjoner i Planview Daptiv.

inglês norueguês
and og
projects prosjekter
applications applikasjoner
daptiv daptiv
understanding forstå
in i
between mellom
improve forbedre
by ved

EN Make better decisions faster by understanding the relationships between projects, capabilities, and applications.

NO Ta bedre beslutninger raskere ved å forstå forholdet mellom prosjekter, evner og applikasjoner.

inglês norueguês
better bedre
decisions beslutninger
faster raskere
projects prosjekter
applications applikasjoner
understanding forstå
between mellom
and og
by ved

EN Pull up-to-date data from your ERP, Agile systems, ITSM, and other applications to analyze all relevant data in one place.

NO Hent oppdaterte data fra ERP, Agile-systemer, ITSM og andre applikasjoner for å analysere alle relevante data på ett sted.

inglês norueguês
data data
erp erp
systems systemer
other andre
applications applikasjoner
relevant relevante
all alle
analyze analysere

EN Technology portfolio management tools: Analyze impacts based on dependencies between business capabilities, applications, and technology

NO Verktøyer for forvaltning av teknologiporteføljer: Analyser konsekvenser basert på avhengigheter mellom forretningskapasiteter, applikasjoner og teknologi

inglês norueguês
technology teknologi
dependencies avhengigheter
applications applikasjoner
and og
between mellom

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer på alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
relevant relevante
systems systemer
applications applikasjoner
provide tilby
and og
the som
all alle
designed designet
assess vurdere

EN Enable you to use and share your personal data when using third party applications.

NO Gjør det mulig å bruke og dele din personlige informasjon når du bruker tredjeparts tjenester.

inglês norueguês
share dele
data informasjon
when når
to det
you du

EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately

NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

inglês norueguês
adaface adaface
helps hjelper
applications applikasjoner
find finn
accurately nøyaktig
of av
multiple flere

EN Screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately

NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

inglês norueguês
applications applikasjoner
multiple flere
find finn
accurately nøyaktig
of av
and og

EN Development environment for building applications, applets, and components using the Java programming language

NO Utviklingsmiljø for bygging av applikasjoner, applets og komponenter ved hjelp av Java programmeringsspråket

inglês norueguês
applications applikasjoner
java java
and og
using av
the ved

EN Designing and developing high-volume, low-latency applications for mission-critical systems and delivering high availability and performance

NO Designe og utvikle høyvolum, lav-latensapplikasjoner for misjonskritiske systemer og levere høy tilgjengelighet og ytelse

inglês norueguês
designing designe
and og
systems systemer
delivering levere
high høy
performance ytelse
developing utvikle

EN Integrating applications by designing database architecture and server scripting; studying and establishing connectivity with network systems, search engines, and information servers

NO Integrering av applikasjoner ved å designe databasearkitektur og serverskripting; Studerende og etablere tilkobling med nettverkssystemer, søkemotorer og informasjonsservere

inglês norueguês
applications applikasjoner
designing designe
and og
by ved
with med

Mostrando 50 de 50 traduções