EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
Traduzir "apple is bringing" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple is bringing" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de apple is bringing
inglês
norueguês
NO Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google LLC. Apple, Apple-logoen, iPhone og iPad er varemerker for Apple Inc., registert i USA og andre land og regioner. App Store er et servicemerke for Apple Inc.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| other | andre |
| countries | land |
| app | app |
| and | og |
| is | er |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | du |
| more | mer |
| move | til |
| how | slik |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | du |
| more | mer |
| move | til |
| how | slik |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| see | du |
| more | mer |
| move | til |
| how | slik |
EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.
NO Færre spesialiserte interne IT-ressurser som kreves for å administrere både infrastrukturen og Unit4 ERP, noe som gir kostnadsbesparelser innen rekruttering, opplæring og retensjon av ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| resources | ressurser |
| erp | erp |
| staff | ansatte |
| and | og |
| both | både |
| the | som |
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| digital | digitale |
| collaboration | samarbeid |
| data | data |
| helping | hjelper |
| solve | løse |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| secure | sikker |
| the | de |
| that | som |
| together | sammen |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN Bringing Your Brand Identity to Life
NO Å bringe din merkevareidentitet til liv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| your | din |
| to | til |
| life | liv |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
NO Å bringe forhøyet design og ekspertkurering inn i det spesialtilpassede varemerket som tidligere manglet en følelse av kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| quality | kvalitet |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | det |
| that | som |
| into | i |
EN Making the right portfolio decisions requires PPM data from multiple teams and often from different systems. Bringing this data together creates a clear picture of activity across the portfolio and how it impacts budgets, resources, and outcomes.
NO Å ta de rette porteføljebeslutningene krever PPM-data fra flere team og ofte fra forskjellige systemer. Å samle disse dataene skaper et klart bilde av aktiviteten i hele porteføljen og hvordan den påvirker budsjetter, ressurser og utfall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| requires | krever |
| ppm | ppm |
| data | data |
| teams | team |
| systems | systemer |
| picture | bilde |
| resources | ressurser |
| outcomes | utfall |
| how | hvordan |
| and | og |
| different | forskjellige |
| the | de |
| from | fra |
| multiple | flere |
| often | ofte |
| of | av |
EN The reason for this is because Udemy seems to be most concerned about bringing new and current customers back to its own website
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| current | nåværende |
| customers | kunder |
| is | er |
| its | sin |
| and | og |
| be | være |
| most | mest |
| to | til |
| this | dette |
| because | fordi |
| back | tilbake |
| own | egen |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | du |
| more | mer |
| move | til |
| how | slik |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Vis mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | du |
| more | mer |
| move | til |
| how | slik |
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| see | du |
| more | mer |
| move | til |
| how | slik |
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| very | veldig |
| brand | merke |
| a | en |
| can | kan |
| and | og |
| way | måte |
| be | være |
EN These terms apply to customers whose Apple product is covered by Apple’s Limited Warranty, AppleCare+ or AppleCare Protection Plan.
NO Disse vilkårene gjelder for kunder med et Apple-produkt som dekkes av Apples begrensede garanti, AppleCare+ eller AppleCare Protection Plan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| product | produkt |
| or | eller |
| plan | plan |
| to | med |
| these | disse |
| by | av |
| is | som |
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
NO DDoS-angrep ? Overbelastning av nettsteder med forespørsler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | med |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| money | penger |
| service | service |
| they | de |
| apps | apper |
| app | app |
| via | via |
| may | kan |
| you | deg |
| as | som |
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices?
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| applications | applikasjoner |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | enheter |
| and | og |
| how | slik |
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices - F-Secure Community
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| applications | applikasjoner |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | enheter |
| and | og |
| how | slik |
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner (F-Secure FREEDOME, SAFE og ID PROTECTION) på Apple iOS- og Android-enheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| applications | applikasjoner |
| id | id |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | enheter |
| and | og |
| how | slik |
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| installed | installert |
| directly | direkte |
| app | app |
| ios | ios |
| or | eller |
| android | android |
| the | de |
| are | er |
| from | fra |
| three | tre |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| or | eller |
| get | få |
| code | kode |
| activate | aktivere |
| purchase | kjøp |
| installing | installere |
| choosing | velge |
| from | fra |
| you | du |
| by | ved |
| and | og |
| can | kan |
| the | det |
EN Export Apple Music to EXCEL CSV
NO Eksporter Apple Music som EXCEL CSV-fil
| inglês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
NO Gjør mobilflyten så god som mulig ved å tilby metoder kun for mobil, som Pay med Google Pay og Apple Pay.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mobile | mobil |
| methods | metoder |
| only | kun |
| and | og |
| by | ved |
| with | med |
EN Contactless payments through digital wallets such as Apple Pay and Google Pay tm
NO Brukerstøtte døgnet rundt og støtte fra Amex
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| through | fra |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| especially | spesielt |
| already | allerede |
| adyen | adyen |
| offering | tilbyr |
| and | og |
| for | som |
| via | via |
EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC. You can read more about this in our article about setting up a VPN on a virtual router for Windows.
NO Vil du sette opp et VPN på din Apple TV raskt og enkelt? Vi anbefaler å sette opp et virtuelt hotspot på din bærbare eller PC. Du kan lese mer om dette i artikkelen vår om hvordan du konfigurerer en VPN på en virtuell ruter for Windows.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| quickly | raskt |
| virtual | virtuell |
| or | eller |
| pc | pc |
| router | ruter |
| about | om |
| we | vi |
| in | i |
| article | artikkelen |
| this | dette |
| recommend | anbefaler |
| setting | sette |
| you | du |
| a | en |
| easily | enkelt |
| more | mer |
| can | kan |
| read | lese |
| our | og |
EN You can also install the VPN directly on your router. For Apple TV, we recommend using ExpressVPN:
NO Du kan også installere VPNen direkte på ruteren din. For Apple TV anbefaler vi å bruke ExpressVPN:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| install | installere |
| directly | direkte |
| tv | tv |
| using | bruke |
| expressvpn | expressvpn |
| router | ruteren |
| we | vi |
| you | du |
| recommend | anbefaler |
| also | også |
| can | kan |
EN To learn more about using a VPN with Apple TV, read our full article below.
NO For å lære mer om bruk av VPN med Apple TV, les hele artikkelen vår nedenfor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| our | vår |
| about | om |
| article | artikkelen |
| learn | lære |
| using | av |
| more | mer |
EN Many people use an Apple TV (ATV) to watch movies, series, and TV
NO Mange bruker en Apple TV (ATV) for å se filmer, serier og TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| tv | tv |
| watch | se |
| many | mange |
| and | og |
EN With a VPN (or by adjusting your DNS settings), you can ?virtually? change the location of your Apple TV so you can also watch movies and series from other countries.
NO Med en VPN (eller ved å justere DNS innstillingene) kan du ?praktisk talt? endre plasseringen til Apple TV, slik at du også kan se filmer og serier fra andre land.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| tv | tv |
| watch | se |
| other | andre |
| countries | land |
| or | eller |
| you | du |
| from | fra |
| a | en |
| can | kan |
| by | ved |
| also | også |
EN Setting Up VPN on a Router For Apple TV
NO Konfigurere VPN på en ruter for Apple TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| a | en |
| router | ruter |
| tv | tv |
EN The first way to use a VPN on your Apple TV is by installing it on your router
NO Den første måten å bruke en VPN på Apple TV på er å installere den på ruteren din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| installing | installere |
| router | ruteren |
| is | er |
| a | en |
| use | bruke |
| the | den |
| your | din |
| the first | første |
EN Setting Up VPN on a Virtual Router For Apple TV
NO Konfigurere VPN på en virtuell ruter for Apple TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| a | en |
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
| tv | tv |
EN The second way to use a VPN on your Apple TV is by installing it on a virtual router
NO Den andre måten å bruke en VPN på Apple TV er ved å installere den på en virtuell ruter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| installing | installere |
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
| is | er |
| a | en |
| use | bruke |
| the | den |
| by | ved |
EN Another way to unblock geo restrictions on your Apple TV is by changing you DNS settings while using a VPN
NO En annen måte å fjerne blokkeringen av geografiske restriksjoner på Apple TV er ved å endre DNS -innstillingene mens du bruker en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| way | måte |
| tv | tv |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| is | er |
| you | du |
| a | en |
| by | ved |
EN Instead, it?ll only allow you to change the virtual location of your Apple TV.
NO I stedet vil det bare tillate deg å endre den virtuelle plasseringen av Apple TV.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| virtual | virtuelle |
| tv | tv |
| only | bare |
| the | den |
| of | av |
EN It works perfectly for anonymous surfing, downloading and streaming (including Netflix) on your Apple TV
NO Den fungerer perfekt for anonym surfing, nedlasting og strømming (inkludert Netflix) på Apple TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| including | inkludert |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| works | fungerer |
| for | den |
EN Why Is a VPN Useful For Your Apple TV?
NO Hvorfor er en VPN nyttig for Apple TV?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| tv | tv |
| is | er |
| why | hvorfor |
EN This works as follows: each device, including your Apple TV, has a unique IP address
NO Dette fungerer som følger: Hver enhet, inkludert Apple TV, har en unik IP adresse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| device | enhet |
| including | inkludert |
| tv | tv |
| ip | ip |
| address | adresse |
| this | dette |
| works | fungerer |
| as | som |
| each | hver |
EN In short, by using a VPN on your Apple TV you increase your online freedom, safety and anonymity
NO Kort sagt, ved å bruke en VPN på Apple TV øker du online frihet, sikkerhet og anonymitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| online | online |
| safety | sikkerhet |
| using | bruke |
| by | ved |
| you | du |
| a | en |
EN Based on all these advantages, we strongly recommend using your Apple TV in combination with a VPN
NO Basert på alle disse fordelene, anbefaler vi på det sterkeste å bruke Apple TV i kombinasjon med et VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| recommend | anbefaler |
| tv | tv |
| combination | kombinasjon |
| vpn | vpn |
| we | vi |
| in | i |
| these | disse |
| all | alle |
| using | bruke |
| a | det |
| with | med |
EN To summarize, a VPN comes with several benefits when used in conjunction with Apple TV
NO For å oppsummere, har en VPN flere fordeler når den brukes sammen med Apple TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| benefits | fordeler |
| tv | tv |
| when | når |
| a | en |
| several | flere |
| to | med |
EN The easiest way to install a VPN on your Apple TV is through a virtual router on your Windows or Mac(OS) computer
NO Den enkleste måten å installere et VPN på Apple TV på er gjennom en virtuell ruter på din Windows- eller Mac (OS) datamaskin
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| virtual | virtuell |
| router | ruter |
| or | eller |
| mac | mac |
| computer | datamaskin |
| is | er |
| a | en |
| to | gjennom |
| the | den |
| your | din |
| install | installere |
EN We would recommend using ExpressVPN for Apple TV
NO Vi vil anbefale å bruke ExpressVPN for Apple TV
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| would | vil |
| using | bruke |
| expressvpn | expressvpn |
| tv | tv |
EN Simply follow the instructions in this article to set up a VPN on your Apple TV and enjoy all the extra features.
NO Bare følg instruksjonene i denne artikkelen for å konfigurere en VPN på Apple TV og nyte alle de ekstra funksjonene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| follow | følg |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| extra | ekstra |
| in | i |
| a | en |
| the | de |
| simply | bare |
| this | denne |
| article | artikkelen |
| all | alle |
| set | konfigurere |
EN Do you have a question about setting up a VPN on Apple TV? Click on a frequently asked question below to see the answer
NO Har du et spørsmål om hvordan du konfigurerer et VPN på Apple TV? Klikk på det vanlige spørsmålet nedenfor for å se svaret
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| click | klikk |
| about | om |
| you | du |
| question | spørsmål |
| see | se |
| to | hvordan |
EN There are three ways to set up a VPN on Apple TV:
NO Det er tre måter å sette opp et VPN på Apple TV:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ways | måter |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| three | tre |
| set | sette |
| are | er |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bringing bringing together collaboration bringing together we’re bringing bringing back bringing development bringing life uk bringing bringing products bringing solutions bringing teams together bringing them back bringing innovative bringing data bringing analytics re bringing bringing true personalized bringing the brightest bringing this data bringing benefits bringing your brand bringing you closer bringing your own concerned about bringing bringing everyone together bringing everyone bringing our valuable bringing a taste bringing native american bringing people together we re bringing bringing together exclusive bringing your content bringing in revenue bringing scalability traffic is bringing happen after bringing bringing more distinction bringing together it enthusiasts bringing truly bringing new minds bringing in droves acquia is bringing bringing forward bringing the camping incredible experiences bringing bringing https online bringing such screening started bringing bringing a pet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe