EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years
Traduzir "feel less stressed" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel less stressed" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de feel less stressed
inglês
norueguês
NO E -post er fortsatt den viktigste kommunikasjonsmåten for advokatfirmaer, men den åpne naturen har gjort den mindre og mindre sikker gjennom årene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| post | |
| still | fortsatt |
| less | mindre |
| secure | sikker |
| and | og |
| of | gjennom |
| but | men |
| over | å |
| the | den |
EN Tired of colleagues who don’t follow the brand guidelines and do their own thing? Or perhaps you’re always stressed because you’re lacking resources...
NO Er du lei av kollegaer som ikke følger retningslinjer for bruk av merkevaren og som alltid lager sine egne ting? Eller kanskje er du alltid stresset...
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| of | av |
| or | eller |
| and | og |
| the | som |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| less | mindre |
| efficient | effektiv |
| more | mer |
EN And it is less likely that your computer will be infected by malware when you use a VPN
NO Og det er mindre sannsynlig at datamaskinen din blir infisert av skadelig programvare når du bruker en VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| malware | skadelig programvare |
| vpn | vpn |
| use | bruker |
| that | at |
| when | når |
| is | er |
| will | blir |
| you | du |
| a | en |
EN However, many people will prefer a VPN because the Tor browser is less user-friendly and works slower than many VPN services
NO Imidlertid vil mange foretrekke en VPN fordi Tor-nettleseren er mindre brukervennlig og fungerer tregere enn mange VPN-tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| because | fordi |
| less | mindre |
| services | tjenester |
| is | er |
| many | mange |
| a | en |
| and | og |
| works | fungerer |
| than | enn |
| will | vil |
EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!
NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| following | følge |
| above | ovenfor |
| protect | beskytter |
| and | og |
| in | i |
| a | en |
| you | du |
| of | av |
| have | har |
| your | din |
| thousands | tusenvis |
| not | ikke |
| by | ved |
| the | de |
EN You could already enjoy all of the benefits of a VPN for less than 2 dollars per month, including a money-back guarantee of 30 days
NO Du kan nyte alle fordelene med en VPN for under 2 dollar per måned, inkludert en pengene-tilbake-garanti på 30 dager
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| month | måned |
| including | inkludert |
| days | dager |
| all | alle |
| you | du |
| could | du kan |
| a | en |
| of | med |
EN ExpressVPN is extremely easy to use, also for people with less VPN experience
NO ExpressVPN er ekstremt lett å bruke, også for personer med mindre VPN erfaring
| inglês | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| is | er |
| easy | lett |
| less | mindre |
| vpn | vpn |
| experience | erfaring |
| use | bruke |
| also | også |
EN Providing the right tools to do more with less
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| the | de |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Less time spent on admin, more on the mission, freeing employees to focus on improving customer ‘safety chains’.
NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| spent | brukt |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| improving | forbedre |
| time | tid |
| more | mer |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
NO Det er ikke noe abonnement tilgjengelig for færre enheter, men du trenger selvfølgelig ikke å bruke alle de ti enhetene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| devices | enheter |
| is | er |
| use | bruke |
| all | alle |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| but | men |
| not | ikke |
| to | det |
EN In the free version, a smart scan takes less than a minute to run
NO I gratisversjonen tar det mindre enn et minutt å kjøre en smart scanning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| smart | smart |
| less | mindre |
| in | i |
| a | en |
| than | enn |
| to | det |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN Spend less time registering tickets and more time delivering the best service possible.
NO Bruk mindre tid på å registrere saker og mer tid på å levere best mulig service.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| delivering | levere |
| possible | mulig |
| service | service |
| spend | bruk |
| more | mer |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.
NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| always | alltid |
| less | mindre |
| is | er |
| that | at |
| than | enn |
| avoid | unngå |
| your | din |
| this | dette |
EN Spend more time running your business and less worrying about retention.
NO Bruk mer tid på å drive forretning og mindre på å bekymre deg for frafall.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruk |
| more | mer |
| time | tid |
| less | mindre |
EN Opened in 2015, our Shanghai office is located at the centre of the city along Nanjing West road. Less than 10 minutes drive from the beautiful waterfront of Huangpu River - Waitan.
NO Vårt nye Shanghai-kontor i sentrum av byen langs Nanjing West-veien, ble åpnet i 2015. Mindre enn 10 minutters kjøretur fra den vakre sjøen ved Huangpu River - Waitan.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| office | kontor |
| less | mindre |
| in | i |
| than | enn |
| the | den |
| from | fra |
| of | av |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| more | mer |
EN Tap into the right company information to close more deals and save time with less manual work.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å stenge flere avtaler og spar tid med mindre manuelt arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | flere |
| time | tid |
| less | mindre |
| work | arbeid |
| and | og |
| into | for |
| to | med |
EN Read how Toyota Finland spends 80 % less time on prospecting and has increased booking hit rate two-fold using Vainu.
NO Se hvordan Framtidsmedia doblet omsetningen, og fikk positiv ROI på én måned.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | se |
| and | og |
| how | hvordan |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| and | og |
| time | tid |
| data | data |
| more | mer |
EN Optimize ventilation, heating and cooling and light usage based on need instead of schedule. Balance the pressure difference in your building to avoid energy leakage so you waste less energy.
NO Optimaliser ventilasjon, oppvarming og nedkjøling og lysbruk bruk basert på behov i stedet for tidsinnstilling. Balanser trykkforskjellen i bygningen din for å unngå energilekkasje og sløsing av energi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| instead | i stedet |
| in | i |
| energy | energi |
| need | behov |
| avoid | unngå |
| of | av |
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn den 10 DNS -oppslagsgrensen for å unngå å ramme SPFs harde grense.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spf | spf |
| always | alltid |
| less | mindre |
| dns | dns |
| is | er |
| that | at |
| than | enn |
| avoid | unngå |
| your | din |
| the | den |
| this | dette |
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
NO Aktiver økt nøyaktighet og mindre dataduplisering for mer effektiv lønnsadministrasjon.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| less | mindre |
| efficient | effektiv |
| more | mer |
EN Providing the right tools to do more with less
NO Tilby de rette verktøyene for å gjøre mer med mindre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| the | de |
| do | gjøre |
| more | mer |
EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.
NO Enten du er i et investormøte eller en foreldre-/lærerkonferanse, er nøkkelen å si mindre og vise mer. Visme hjelper deg med å pakke inn ekspertisen din i svært engasjerende og svært effektive presentasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| helps | hjelper |
| in | i |
| more | mer |
| or | eller |
| is | er |
| you | du |
| your | og |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| my | min |
| ensure | sikre |
| high | høye |
| less | mindre |
| and | og |
| is | er |
| they | de |
| to | slik |
| from | mot |
EN Spend less time cleaning data and more time closing sales
NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| time | tid |
| and | og |
| more | mer |
EN Tap into the right company information to close more deals and save time with less manual work.
NO Bruk rett bedriftsinformasjon for å stenge flere avtaler og spar tid med mindre manuelt arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | flere |
| time | tid |
| less | mindre |
| work | arbeid |
| and | og |
| into | for |
| to | med |
EN Spend less time aggregating data and more time acting on the data
NO Bruk mindre tid på å samle data og mer tid på å handle på dataene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruk |
| less | mindre |
| and | og |
| time | tid |
| data | data |
| more | mer |
EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.
NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| always | alltid |
| spend | bruke |
| less | mindre |
| new | nye |
| we | vi |
| you | du |
| time | tid |
| customers | kunder |
| are | er |
| more | mer |
| multiple | flere |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon (Finn ut mer)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
NO Hostet MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Lære mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
NO MTA-STS og TLS-RPT har ikke blitt aktivert for domenet ditt. Aktiver dem på mindre enn 5 minutter ved å dra nytte av vår vertede PowerMTA-STS-funksjon. Finn ut mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| been | blitt |
| enabled | aktivert |
| less | mindre |
| minutes | minutter |
| feature | funksjon |
| more | mer |
| them | dem |
| not | ikke |
| than | enn |
| by | ved |
| have | har |
| our | og |
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
NO I tillegg bidrar bruk av begge protokollene til å beskytte merkevaren din – spammere prøver ofte å forfalske domener de tror vil ha mindre sannsynlighet for å rapportere dem som spam
EN Less paper, more work. Pleo looks after expense reports and receipts – so you and your team can focus on work that really counts.75% of Pleo admins say using Pleo has made their company more productive.
NO Mindre papir, mer arbeid. Pleo holder styr på utgiftsrapporter og kvitteringer – slik at du og teamet kan fokusere på det som virkelig betyr noe.75 % av Pleo-administratorer sier at Pleo har gjort bedriften mer produktiv.
EN This is a lightweight software application, which consumes less device resources compared to most traditional security software.
NO Dette er lett programvare som opptar mindre enhetsressurser enn mesteparten av den tradisjonelle sikkerhetsprogramvaren.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| is | er |
| software | programvare |
| this | dette |
| a | den |
EN Intended to help any company make its first steps into email marketing, Moosend is one of the less expensive products available today
NO Ment å hjelpe ethvert selskap med å ta sine første skritt innen e-postmarkedsføring, Moosend er et av de rimeligere produktene som er tilgjengelige i dag
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskap |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| to | med |
| help | hjelpe |
| its | sine |
| first | første |
| today | i dag |
| into | i |
EN You'll notice that Udemy is less of a customizable platform and more an option for you to instantly get your courses online
NO Du vil legge merke til at Udemy er mindre en tilpassbar plattform og mer et alternativ for deg å umiddelbart få kursene dine online
| inglês | norueguês |
|---|---|
| less | mindre |
| platform | plattform |
| option | alternativ |
| instantly | umiddelbart |
| online | online |
| that | at |
| is | er |
| get | vil |
| you | du |
| a | en |
| more | mer |
EN You should also expect to see your shipments take a few days less compared to AliExpress
NO Du kan også forvente å se forsendelsene dine ta noen dager mindre sammenlignet med AliExpress
| inglês | norueguês |
|---|---|
| days | dager |
| less | mindre |
| you | du |
| take | ta |
| see | se |
| also | også |
EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| higher | høyere |
| less | mindre |
| more | mer |
| you | du |
| and | og |
| the | det |
EN Frequently, these sites also let you sell tickets where the customer pays the fees, so this is one less cost for you to swallow
NO Ofte lar disse nettstedene deg også selge billetter der kunden betaler gebyr, så dette er en mindre kostnad for deg å svelge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| less | mindre |
| is | er |
| these | disse |
| this | dette |
| also | også |
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnader |
| less | mindre |
| in | i |
| both | både |
| is | er |
| all | alle |
| than | enn |
| the | de |
| to | det |
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| less | mindre |
| time | tid |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| you | du |
| will | vil |
| of | av |
| how | hvordan |
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
NO Se hvordan våre produkter og tjenester hjelper virksomheter som din å forvandle både hvordan ansatte gjør jobben sin, og hva de synes om den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| both | både |
| how | hvordan |
| about | om |
| products | produkter |
| help | hjelper |
| do | gjør |
| services | tjenester |
| they | de |
| our | våre |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
feel less stressed should be stressed stressed out always stressed because less and less feel feel free feel safe candidate feel feel good feel comfortable feel confident feel welcome ll feel customers feel never feel might feel site feel local feel feel daunting custom feel feel fit should feel feel fantastic feel heard would feel really feel feel down everyone feel feel full don’t feel feel free feel sound good feel look and feel don’t feel stupid feel great safety feel feel empowered makes me feel people feel customers feel heard – feel big comfortable feel guests feel feel successful feel very feel intuitive donors feel special customers feel heard
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe