EN – This right allows individuals to rectify any inaccurate personal information about him or her.
Traduzir "allows individuals" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allows individuals" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de allows individuals
inglês
norueguês
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å rette opp feil personopplysninger om ham eller henne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| this | denne |
| allows | tillater |
| to | opp |
| about | om |
| or | eller |
EN – This right allows individuals to block or suppress processing of personal information under certain circumstances.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å blokkere eller undertrykke personlig informasjonsbehandling under visse forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| this | denne |
| block | blokkere |
| under | under |
EN – This right allows individuals to move, copy or transfer personal information from one place to another in a secure manner without interrupting the integrity and usability of the information.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å flytte, kopiere eller overføre personlig informasjon fra et sted til et annet trygt uten å forstyrre integriteten og nytten av informasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| or | eller |
| personal | personlig |
| without | uten |
| and | og |
| this | denne |
| of | av |
| information | informasjon |
EN – This right allows individuals to object to certain types of processing, including direct marketing, profiling and providing for purposes of scientific or historical research and statistics.
NO ? Denne retten tillater enkeltpersoner å protestere mot visse typer behandling, inkludert direkte markedsføring, profilering og forsyning for vitenskapelig eller historisk forskning og statistikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| types | typer |
| processing | behandling |
| including | inkludert |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| or | eller |
| research | forskning |
| and | og |
| this | denne |
EN The study recruited 3,044 individuals, and 8% had been victims of nonconsensual porn victimization (NCP) at some point
NO Studien rekruttert 3.044 personer, og 8% hadde vært utsatt for ikke-samtykkende porno tilbud eller mobbing (NCP) på et tidspunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Find families and individuals best suited for your services.
NO Finn enkeltpersoner og familier som matcher dine tjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| services | tjenester |
EN Promote your event to groups (as well as individuals) to maximise the exposure and turnout.
NO Markedsfør eventet ditt til grupper (så vel som enkeltpersoner) for å maksimere eksponeringen og oppmøte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| groups | grupper |
| to | til |
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| groups | grupper |
| and | og |
| in | i |
| track | spor |
| keep | holde |
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
NO For å bekjempe mindreårige personer prøver å få tilgang til FreeShemalePornGames, bruker vi en unik credit card authentication system for å verifisere alder av alle spillere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| use | bruker |
| access | tilgang |
| a | en |
| of | av |
| system | system |
| all | alle |
| to | til |
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
NO Flytt på team, grupper og individer i ressursplanen for å holde prioriteringene på riktig spor.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| groups | grupper |
| and | og |
| in | i |
| track | spor |
| keep | holde |
EN Non-profit organizations and charities run almost exclusively on private, voluntary donations given by generous individuals who want to help those in need
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| almost | nesten |
| and | og |
| by | av |
| help | hjelpe |
| to | det |
| those | som |
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| used | brukt |
| organizations | organisasjoner |
| world | verden |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| out | ut |
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| used | brukt |
| organizations | organisasjoner |
| world | verden |
| in | i |
| and | og |
| most | mest |
| out | ut |
EN Promote your event to groups (as well as individuals) to maximise the exposure and turnout.
NO Markedsfør eventet ditt til grupper (så vel som enkeltpersoner) for å maksimere eksponeringen og oppmøte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| groups | grupper |
| to | til |
EN Adblocker: Allows you to determine whether the particular VPN can block advertisements, if desired, without needing to install a separate browser extension.
NO Adblocker: Lar deg se om VPN-en kan blokkere reklameannonser uten å måtte installere et nettlesertillegg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| whether | om |
| vpn | vpn |
| block | blokkere |
| without | uten |
| allows | lar |
| can | kan |
| a | en |
| install | installere |
EN Data compression option: this is a nice addition to VPNs. It allows you to reduce your data usage by compressing large images, etc.
NO Datakompresjon: Dette er en fin funksjon på VPN-er. Den lar deg begrense databruk ved å komprimere store bilder osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| large | store |
| images | bilder |
| allows | lar |
| is | er |
| vpns | vpn |
| this | dette |
| a | en |
| by | ved |
EN Happn allows you to create your account in two different ways: with your phone number or with your Facebook account
NO Happn lar deg opprette kontoen din på to forskjellige måter: med telefonnummeret ditt eller med Facebook-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| ways | måter |
| or | eller |
| allows | lar |
| two | to |
| different | forskjellige |
| create | opprette |
| your | ditt |
EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription
NO NordVPN tillater deg å beskytte opptil 6 enheter på samme tid med bare et VPN-abonnement
| inglês | norueguês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| allows | tillater |
| devices | enheter |
| time | tid |
| vpn | vpn |
| subscription | abonnement |
| just | bare |
| one | et |
| protect | beskytte |
| you | deg |
EN They have a special loyalty program that allows you to earn points
NO De har et spesielt lojalitetsprogram som lar deg tjene poeng
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | lar |
| they | de |
| that | som |
EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)
NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| version | versjonen |
| real-time | sanntid |
| malware | skadelig programvare |
| online | på nettet |
| payments | betalinger |
| browser | nettleser |
| allows | lar |
| provides | gir |
| protection | beskyttelse |
| protects | beskytter |
| this | denne |
| you | du |
| secure | sikker |
| various | forskjellige |
| a | en |
| using | bruker |
| also | også |
EN On their website, Mullvad will provide you with a unique code that allows you to log in and get a paid subscription
NO På deres nettsted vil Mullvad gi deg en unik kode som tillater deg å logge inn og få et betalingsabonnement
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettsted |
| mullvad | mullvad |
| provide | gi |
| code | kode |
| allows | tillater |
| will | vil |
| a | en |
| that | som |
EN While Mullvad?s software may look like that of most other premium VPNs, there’s something to say for the minimal amount of options it allows you
NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| software | programvare |
| other | andre |
| premium | premium |
| allows | tillater |
| vpns | vpn |
| the | de |
| that | som |
| for | den |
| you | er |
| to | deg |
EN PrivadoVPN allows torrent downloading.
NO PrivadoVPN tillater også nedlasting av torrenter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| privadovpn | privadovpn |
| allows | tillater |
EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country
NO VPN-programvare lar deg rute trafikken din gjennom en VPN-server i et annet land
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| software | programvare |
| server | server |
| country | land |
| allows | lar |
| in | i |
| your | din |
| to | gjennom |
| a | en |
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
NO Denne versjonen har spionprogramvare som gjør det mulig for den kinesiske regjeringen å overvåke samtaler og se etter utestengte ord.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| version | versjonen |
| words | ord |
| has | har |
| and | og |
| monitor | overvåke |
| this | denne |
| that | som |
| the | den |
| to | det |
EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country
NO En VPN tillater deg å omdirigere din nettrafikk via en VPN-server i et annet land
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| allows | tillater |
| server | server |
| country | land |
| in | i |
| your | din |
| via | via |
| a | en |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
NO Dette lar deg se på alle sport på iPhone, Android-smarttelefon, nettbrett, bærbar PC, Chromecast, Amazon Firestick og Smart TVer, uansett hvor du er.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| watch | se |
| android | android |
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| allows | lar |
| all | alle |
| this | dette |
| you | du |
| are | er |
| to | deg |
| where | hvor |
EN Unit4 Business World allows us to optimize the management of our current projects
NO Unit4 Business World lar oss optimalisere styringen av nåværende prosjekter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| of | av |
| current | nåværende |
| allows | lar |
| us | oss |
| projects | prosjekter |
EN Its flexibility allows us to integrate the specificities of our business, view the progress of our projects and monitor the profitability easily
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| view | se |
| easily | enkelt |
| us | oss |
| our | våre |
| and | og |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
NO Med Grenser for bruk av enhet kan du begrense hvor lenge og når barnet kan bruke datamaskinen og surfe på internettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| device | enhet |
| when | når |
| you | du |
| to | med |
| how | hvor |
| use | bruk |
| can | kan |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
NO SENSE Router-appen – som du installerer på en smarttelefon eller et nettbrett – lar deg sette opp, konfigurere og overvåke SENSE Router
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| or | eller |
| up | opp |
| monitor | overvåke |
| a | en |
| configure | konfigurere |
| set | sette |
EN It also allows you to look up your domain’s whois information and your IP addresses’ blacklisting status, PTR DNS records and FCrDNS check results.
NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| information | informasjonen |
| ip | ip |
| dns | dns |
| records | poster |
| allows | lar |
| also | også |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
NO Disse dataene lar deg analysere trafikk på nettstedet og hvilke sosiale nettverk det er verdt å legge vekt på i kampanjen din for å øke antall brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| traffic | trafikk |
| social | sosiale |
| networks | nettverk |
| users | brukere |
| allows | lar |
| increase | øke |
| in | i |
| analyze | analysere |
| number of | antall |
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
NO Med F-Secure ID PROTECTIONs passordbehandler Hvelv kan du forbedre sikkerheten ved å opprette sterke og unike passord. Med Hvelv kan du også synkronisere passordene på alle enhetene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| id | id |
| improve | forbedre |
| creating | opprette |
| all | alle |
| you | du |
| can | kan |
| also | også |
| by | ved |
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
NO Dette gjør at de kan iverksette raske tiltak for å løse problemene og sikre e -postkanalene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| secure | sikre |
| and | og |
| the | de |
| this | dette |
EN Make sure your router is compatible with DD-WRT. This is a special firmware that allows you to install new software.
NO Sørg for at ruteren din er kompatibel med DD-WRT. Dette er en spesiell fastvare som lar deg installere ny programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | ny |
| software | programvare |
| router | ruteren |
| allows | lar |
| that | at |
| is | er |
| this | dette |
| your | din |
| install | installere |
| a | en |
EN This router allows for the use of OpenVPN TCP and UDP and is based on OpenWRT. The firmware of this version was specifically developed for ExpressVPN. However, this router also works very well with other VPN-providers.
NO Denne ruteren tillater bruk av OpenVPN TCP og UDP og er basert på OpenWRT. Fastvaren til denne versjonen ble spesielt utviklet for ExpressVPN. Denne ruteren fungerer imidlertid også veldig bra med andre VPN-leverandører.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | tillater |
| developed | utviklet |
| expressvpn | expressvpn |
| works | fungerer |
| very | veldig |
| other | andre |
| router | ruteren |
| was | ble |
| use | bruk |
| is | er |
| of | av |
| and | og |
| this | denne |
| with | med |
| also | også |
EN It allows you to easily connect five or more devices at the same time.
NO Den lar deg enkelt koble til fem eller flere enheter samtidig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| connect | koble |
| or | eller |
| devices | enheter |
| allows | lar |
| the | den |
| more | flere |
| you | deg |
EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains
NO Den domenebaserte meldingsautentisering, rapportering og samsvar (DMARC) lar e-postmottakere godkjenne bedriftens e-postdomener
| inglês | norueguês |
|---|---|
| allows | lar |
| dmarc | dmarc |
| reporting | rapportering |
| the | den |
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
NO Sommerens tekstiler er lettere enn høstens og vårens tekstiler, og slipper ut varmen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| are | er |
| than | enn |
| which | og |
EN This allows for flexibility, autonomy, and speed within each value stream, while maintaining cohesion across the portfolio.
NO Dette gir mulighet for fleksibilitet, selvstyring og hastighet innenfor hver verdistrøm, samtidig som du opprettholder sammenheng gjennom hele porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| speed | hastighet |
| and | og |
| this | dette |
| across | for |
EN Create a workspace for each initiative that allows your team to flexibly plan, deliver on work, and store documents all in one place
NO Skap et arbeidsområde for hvert initiativ, som lar teamet ditt planlegge fleksibelt, levere arbeidet sitt og lagre dokumenter – alt på ett sted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| store | lagre |
| all | alt |
EN Portfolio demand management allows you to prioritize and plan a portfolio you can deliver based on capacity.
NO Porteføljer for etterspørselsregulering lar deg prioritere og planlegge en portefølje som du kan levere basert på kapasitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| capacity | kapasitet |
| allows | lar |
| portfolio | portefølje |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| to | deg |
| can | kan |
EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.
NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| projects | prosjekter |
| portfolios | porteføljer |
| reporting | rapportering |
| kpis | kpi-er |
| better | bedre |
| allows | lar |
| to | til |
| view | se |
EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.
NO Planview Daptiv lar deg administrere en kombinert portefølje og konfigurere egenskaper for å sikre at prosjektgrupper kan levere i tide og innen budsjettet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| daptiv | daptiv |
| portfolio | portefølje |
| configure | konfigurere |
| ensure | sikre |
| deliver | levere |
| allows | lar |
| that | at |
| can | kan |
| manage | administrere |
| a | en |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
NO Fleksibilitet for å matche etterspørsel som lar deg levere på riktig nivå, øker din evne til å reagere på endrede forhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| flexibility | fleksibilitet |
| react | reagere |
| allows | lar |
| level | nivå |
| your | din |
| you | deg |
| that | som |
EN Interactive visualization allows you to review and assess strategies. Information can be grouped by any level – products, teams, programs, customers, etc.
NO Interaktiv visualisering lar deg gjennomgå og vurdere strategier. Informasjon kan grupperes etter hvilket som helst nivå – produkter, team, programmer, kunder osv.
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | en |
EN The new URC module allows for simple and reliable Sonos control as part of a fully-integrated Total Control 2.0 system
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| inglês | norueguês |
|---|---|
| simple | enkel |
| sonos | sonos |
| control | styring |
| total | total |
| system | system |
| integrated | integrert |
| and | og |
| new | nye |
| part | del |
| the | den |
| as | som |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
right allows individuals allows individuals individuals right individuals individuals under both individuals private individuals certain individuals those individuals empowers individuals individuals teams unique individuals individuals participate individuals across eu individuals benefits individuals individuals to whom individuals build value financially independent individuals individuals to facilitate recognizes leading individuals helping individuals catching the individuals individuals to review turning individuals individuals best suited give individuals individuals across a needs of individuals cms help individuals identify individuals individuals to lead freedoms of individuals appealing to individuals solution for individuals products empower individuals celebrates individuals individuals who regularly study recruited individuals severely affected individuals individuals with red solely because individuals individuals will receive attacks on individuals governments to individuals profile identifiable individuals both as individuals attract these individuals individuals combine expertise combat underage individuals
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe