EN Not all countries put effort into enforcing the rules by actively prosecuting people who use illegal streaming services
Traduzir "actively pursue getting" para norueguês
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "actively pursue getting" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de actively pursue getting
inglês
norueguês
NO Ikke alle land legger ned stor innsats for å håndheve reglene, ved å aktivt straffeforfølge mennesker som bruker ulovlige strømmetjenester
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
| countries | land |
| people | mennesker |
| use | bruker |
| by | ved |
| not | ikke |
| into | for |
EN These are organizations that demonstrate a high level of skill and market success and which can actively collaborate with Unit4 to deliver significant customer value through innovative solutions.
NO Dette er organisasjoner som viser høy kompetanse og markedssuksess og som aktivt kan samarbeide med Unit4 for å levere betydelig kundeverdi gjennom innovative løsninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| organizations | organisasjoner |
| high | høy |
| solutions | løsninger |
| and | og |
| can | kan |
| are | er |
| that | som |
| deliver | levere |
| of | gjennom |
EN With the help of the PowerDMARC security suite, you’ll be able to not just safeguard your domain from spoofing, you’ll be actively combating cybercrime.
NO Ved hjelp av PowerDMARC -sikkerhetspakken kan du ikke bare beskytte domenet ditt mot forfalskning, du vil aktivt bekjempe nettkriminalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| just | bare |
| security | beskytte |
| of | av |
| not | ikke |
| to | ved |
| from | mot |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| getting | få |
| updates | oppdateringer |
| about | om |
| is | er |
| you | du |
| this | denne |
| of | av |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
NO For eksempel: å få et abonnement på Fox Sports Brasil vil gi deg tilgang til Fox Sports Brasil og Fox Sports Nederland vil gi deg tilgang til nederlandske Fox Sports
| inglês | norueguês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| give | gi |
| access | tilgang |
| example | eksempel |
| will | vil |
EN Getting customer service can take a lot of effort
NO Å få kundeservice kan ta mye krefter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| take | ta |
| lot | mye |
| customer service | kundeservice |
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
NO Still inn parkeringstimeren for å hjelpe deg å holde fristen og unngå overbetaling eller å få parkeringsbot.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| help | hjelpe |
| our | og |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| us | oss |
| how | slik |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| focus | fokuserer |
| clothing | klær |
| brand | merke |
| high | høy |
| or | eller |
| we | vi |
| our | vårt |
| quality | kvalitet |
| your | ditt |
| that | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirt | skjorte |
| size | størrelse |
| a | en |
| when | når |
| many | mange |
| and | og |
| can | kan |
| be | være |
| to | det |
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
NO av alle bedrifter sier det blir stadig vanskeligere å håndtere personopplysninger korrekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| manage | håndtere |
| of | av |
| to | det |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Asking colleagues to read pages of information on how to use the brand before getting hold of the brand assets is not realistic
NO Å spørre en kollega om å lese lange og tunge regler for merkevarebruk vil være urealistisk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| not | om |
| before | for |
| the | vil |
| is | være |
EN Keep up with your friends 24/7 by getting a VPN for Facebook.
NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| by | ved |
| your | din |
| a | deg |
EN Necessary for getting investments or loans
NO nødvendig for å få investeringer eller lån
| inglês | norueguês |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| investments | investeringer |
| or | eller |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| inglês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN Just plug, tap, play. The Sonos app walks you through getting started step by step.
NO Bare koble til, trykk og spill av. Sonos-appen leder deg gjennom oppstarten trinn for trinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| step | trinn |
| the | til |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| just | bare |
| focus | fokuserer |
| clothing | klær |
| brand | merke |
| high | høy |
| or | eller |
| we | vi |
| our | vårt |
| quality | kvalitet |
| your | ditt |
| that | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirt | skjorte |
| size | størrelse |
| a | en |
| when | når |
| many | mange |
| and | og |
| can | kan |
| be | være |
| to | det |
EN Survey hacks: are you getting the right answers to all the wrong questions?
NO Business Objectives for Employee Engagement
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
NO av alle bedrifter sier det blir stadig vanskeligere å håndtere personopplysninger korrekt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| manage | håndtere |
| of | av |
| to | det |
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| done | gjort |
| easy | lett |
| the | de |
| plan | planlegge |
| when | når |
| best | beste |
| that | som |
EN Web hosting Read more / order Getting started Install Joomla Install WordPress
NO Webhotell Les mer / bestill Kom i gang Oppsett av Joomla Oppsett av WordPress
| inglês | norueguês |
|---|---|
| more | mer |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| us | oss |
| how | slik |
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
NO Still inn parkeringstimeren for å hjelpe deg å holde fristen og unngå overbetaling eller å få parkeringsbot.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| help | hjelpe |
| our | og |
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
NO Når du registrerer deg for en DMARC-distribusjon med PowerDMARC, får du også vertsbasert BIMI-implementering på huset. Å bygge merkevaren din kunne bokstavelig talt ikke blitt enklere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| building | bygge |
| easier | enklere |
| when | når |
| get | få |
| you | du |
| also | også |
| a | en |
| with | med |
EN Here is your ultimate guide to getting your BIMI record and BIMI logo ready!
NO Her er din ultimate guide til å gjøre klar BIMI-posten og BIMI-logoen din!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| guide | guide |
| bimi | bimi |
| ready | klar |
| is | er |
| to | til |
| here | her |
EN Make your own professional flyer in minutes by getting started with a professionally designed online template. Customize everything from the fonts to the colors to the visual elements and more until the design is absolutely perfect.
NO Lag flygeblad på minutter ved å sette i gang en av våre profesjonelt produserte og nettbaserte maler. Personaliser alt – fra skifttypene og fargene til alle de visuelle elementene og mye mer til du får et perfekt fygebladdesign.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| minutes | minutter |
| everything | alt |
| more | mer |
| perfect | perfekt |
| in | i |
| by | av |
| a | en |
| to | til |
| getting | få |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| website | nettsted |
| when | når |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| the | de |
| companies | selskaper |
| is | er |
| businesses | bedrifter |
| first | første |
| designed | designet |
EN Unfortunately, finding the best email marketing service is getting a little tougher.
NO Dessverre blir det litt tøffere å finne den beste e-postmarkedsføringstjenesten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| finding | finne |
| best | beste |
| the | den |
EN There are various company-building tools to check out, insightful analytics, and a host of solutions for getting started, even if you’re a beginner.
NO Det finnes forskjellige verktøy for bedriftsbygging å sjekke ut, innsiktsfulle analyser og en rekke løsninger for å komme i gang, selv om du er nybegynner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| various | forskjellige |
| tools | verktøy |
| analytics | analyser |
| solutions | løsninger |
| even | selv |
| a | en |
| and | og |
| check | sjekke |
| out | ut |
| to | det |
| are | er |
EN Great purchase and Support team! I purchased a subscription and received a free domain along with a lot of help getting it up and going along with moving over my other domain.
NO Flott kjøp og støtteteam! Jeg kjøpte et abonnement og mottok et gratis domene sammen med mye hjelp for å få den opp og i gang, i tillegg til å flytte mitt andre domene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| purchase | kjøp |
| subscription | abonnement |
| free | gratis |
| domain | domene |
| other | andre |
| and | og |
| up | opp |
| over | for |
| lot | mye |
| help | hjelp |
| i | jeg |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| would | vil |
| support | støtte |
| especially | spesielt |
| plan | plan |
| offer | tilbud |
| when | når |
| our | vår |
| looking | ser |
| i | jeg |
| forward | til |
| of | av |
| a | en |
EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low
NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plan | plan |
| extra | ekstra |
| costs | kostnadene |
| looking | til |
| keep | holde |
| will | vil |
| a | en |
EN It can be installed just like any other WordPress plugin, and there are no costs associated with getting it.
NO Det kan installeres akkurat som alle andre WordPress plugin, og det er ingen kostnader forbundet med å få det.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| costs | kostnader |
| no | ingen |
| can | kan |
| and | og |
| with | med |
| it | det |
| are | er |
EN Fantastic Article ? super clear and helpful. This takes me one step closer to getting my Courses online. Can?t thank you enough.
NO Fantastisk artikkel - superklar og nyttig. Dette tar meg ett skritt nærmere å få kursene mine online. Kan ikke takke deg nok.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| can | kan |
| this | dette |
| me | meg |
| my | mine |
EN Also, let us know if you have any questions about getting set up with large file sharing or storage.
NO Gi oss også beskjed hvis du har spørsmål om å få konfigurert med stor fildeling eller lagring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| us | oss |
| or | eller |
| about | om |
| also | også |
| with | med |
| you | du |
| questions | spørsmål |
EN The more notice you have, the higher the chance of getting the right venue?and the less stressful the process will be.
NO Jo mer tid du har, desto høyere er sjansen for å få det rette spillestedet? og jo mindre stressende blir prosessen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| higher | høyere |
| less | mindre |
| more | mer |
| you | du |
| and | og |
| the | det |
EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.
NO Som sådan er det en gjennomtenkt idé å få tak i gevinstmarginen for en bestemt periode i løpet av et år mens du får en oversikt over alle produksjonskostnadene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| getting | få |
| in | i |
| is | er |
| a | en |
| all | alle |
| the | det |
| as | som |
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
NO Det første trinnet for å få merkevaren din lagt merke til er å utvikle merkevaregjenkjenning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brand | merke |
| is | er |
| develop | utvikle |
| your | din |
| to | til |
| the first | første |
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
i always pursue wish to pursue continues to pursue pursue legal claims pursue recovery pursue studies pursue its development want to pursue pursue the purposes pursue their favourite pursue their aspirations pursue those dreams decided to pursue actively used actively actively using actively looking solutions actively pmos actively works actively zeiss actively promotes actively collaborate actively promotes actively used semrush actively contribute attract those actively german actively advocates actively contribute towards actively engage actively experience actively running participants to actively engineers actively embrace beard actively dancing actively managed investment funding to actively actively promote golf actively combating actively checked actively developed getting getting down getting started getting together risk getting getting real getting email getting away getting answers getting customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe