EN Many Mac users would prefer to be able to set up their own VPN on MacOS without installing third party software
Traduzir "able to bring" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to bring" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de able to bring
inglês
norueguês
NO Mange Mac-brukere vil foretrekke å sette opp sin egen VPN på MacOS uten å installere tredjeparts programvare
| inglês | norueguês |
|---|---|
| many | mange |
| mac | mac |
| users | brukere |
| their | sin |
| own | egen |
| vpn | vpn |
| without | uten |
| installing | installere |
| software | programvare |
| be | vil |
| set | sette |
| to | opp |
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address
NO På grunn av dette vil andre, for eksempel hackere og nettstedene du besøker, ikke kunne se din faktiske IP-adresse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| others | andre |
| hackers | hackere |
| actual | faktiske |
| ip | ip |
| address | adresse |
| you | du |
| of | av |
| able | kunne |
| see | se |
| this | dette |
EN The main issue with spoofing your location is that you’ll only be able to get in touch with Happn users that cross paths with that fake location
NO Hovedproblemet med å forfalske plasseringen din er at du bare kan komme i kontakt med Happn-brukere som er i nærheten av den falske plasseringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| users | brukere |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| cross | av |
| the | den |
| your | du |
| only | bare |
| touch | kontakt |
| be | kan |
| to | med |
EN Using these tips, you’ll be able to enjoy Happn to the fullest.
NO Ved å bruke disse tipsene vil du kunne glede deg over Happn til det fulle.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| using | bruke |
| to | over |
| these | disse |
| able | kunne |
EN Even beyond Amazon, Honey will be able to help you out
NO Selv utover Amazon, vil Honey kunne hjelpe deg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| even | selv |
| amazon | amazon |
| help | hjelpe |
| will | vil |
| able | kunne |
| you | deg |
EN Because of their ads and sponsorships on platforms such as YouTube, Honey has been able to grow their brand and gain thousands (if not millions) of new users.
NO På grunn av annonsene og sponsingene deres på plattformer som YouTube, har Honey klart å vokse merkevaren deres og få tusenvis (om ikke millioner) nye brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platforms | plattformer |
| youtube | youtube |
| grow | vokse |
| thousands | tusenvis |
| millions | millioner |
| new | nye |
| users | brukere |
| of | av |
| has | har |
| and | og |
| as | som |
| not | ikke |
EN This way, so they claim, they’re able to keep Honey free without selling any of their user’s data.
NO På denne måten, hevder de, kan de fortsette å tilby Honey helt gratis, uten å måtte selge noen av brukerens data.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kan |
| free | gratis |
| without | uten |
| data | data |
| of | av |
| they | de |
| this | denne |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
NO Dette enkle belønningssystemet skaper en følelse av lojalitet for brukere. De ønsker å tjene opp Honeygull slik at de kan få et gavekort ? og derfor vil de fortsette å bruke Honey.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| continue | fortsette |
| this | dette |
| will | vil |
| and | og |
| using | bruke |
| that | at |
| a | en |
| of | av |
| they | de |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | de |
| internet | internett |
| you | du |
| to | deg |
| where | hvor |
| are | er |
| all | alt |
| able | kunne |
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
NO Butikkene hvor du handler, som vil trenge leveringsinformasjon for å kunne sende deg det du har kjøpt (men bare når du bruker Honey Mobile App)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchased | kjøpt |
| using | bruker |
| app | app |
| only | bare |
| when | når |
| will | vil |
| need | du |
| able | kunne |
| but | men |
| send | sende |
EN A lot of phishing websites have started using HTTPS as well, so this little check won’t be able to save you from all scams
NO Mange phishing-nettsteder har også begynt å bruke HTTPS, så denne lille sjekken vil ikke kunne redde deg fra alle svindel
| inglês | norueguês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| websites | nettsteder |
| https | https |
| using | bruke |
| all | alle |
| this | denne |
| able | kunne |
EN Any virus scanner that only blocks 50% of all viruses is actually worthless. So, to protect your devices, you need antivirus software that is able to stop both the known and the newer viruses, as well as malware files.
NO Enhver virus scanner som bare blokkerer 50% av alle virusene er faktisk verdiløs. Så, for å beskytte enhetene dine, trenger du antivirusprogramvare som er i stand til å stoppe både kjente og nyere virus, samt skadelige filer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| is | er |
| both | både |
| only | bare |
| all | alle |
| protect | beskytte |
| of | av |
| to | til |
| need | du |
| that | som |
EN The CCRI?s guide might be able to help you figure out your best move.
NO CCRI-guiden kan kanskje hjelpe deg med å finne ditt beste trekk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| help | hjelpe |
| be | kan |
| your | ditt |
EN Afterwards, you will be able to get back to chatting with your friends and family.
NO Etterpå vil du kunne gå tilbake å chatte med dine venner og familie.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| will | vil |
| you | du |
| able | kunne |
| to | med |
| back | tilbake |
EN If you want to know more and learn how you might be able to get access anyway, you can read this article about watching Peacock abroad.
NO Hvis du vil vite mer og lære hvordan du kan få tilgang uansett, kan du lese artikkelen over.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| read | lese |
| access | tilgang |
| article | artikkelen |
| to | over |
| more | mer |
| how | hvordan |
| you | du |
| and | og |
| can | kan |
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| processes | prosesser |
| we | vi |
| of | av |
| able | kunne |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
NO Hvis du trenger et raskt svar på ditt spørsmål, kan vi hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å se svaret.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | raskt |
| click | klikk |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| be | kan |
| need | du trenger |
| of | av |
| see | se |
| questions | spørsmål |
EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| useful | nyttig |
| configure | konfigurere |
| software | programvare |
| when | når |
| can | kan |
| all | alle |
| this | denne |
| setting | sette |
| you | du |
| be | være |
EN Being able to identify for yourself where vulnerabilities lie is an added benefit.
NO Å kunne identifisere selv hvor sårbarheter ligger, er en ekstra fordel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| where | hvor |
| is | er |
| identify | identifisere |
| yourself | en |
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| format | format |
| we | vi |
| in | i |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
NO Ja, du trenger bare å logge inn på nettstedet for å spore historikken for sjekker på ressursen din. Først da vil du kunne spore endringshistorikken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| site | nettstedet |
| track | spore |
| to | inn |
| will | vil |
| need | du trenger |
| able | kunne |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| adyen | adyen |
| develop | utvikle |
| new | ny |
| a | en |
| i | jeg |
| to | det |
| way | som |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| team | team |
| fast | raskt |
| help | hjelpe |
| you | du |
| be | kan |
| the | de |
| a | en |
| for | den |
| our | våre |
| and | og |
| to | deg |
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| them | dem |
| when | når |
| they | de |
| see | se |
| able | kunne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | våre |
| use | bruke |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| not | ikke |
| be | kan |
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| when | når |
| is | er |
| your | ditt |
| the | de |
| to | gjennom |
| on | mot |
| within | i |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| select | velge |
| will | vil |
| you | du |
| that | som |
| a | en |
| of | av |
| not | ikke |
| to | opp |
EN If available, you only need an email address to sign up for a free membership and be able to begin chatting with some of our performers
NO Hvis tilgjengelig, vil du kun trenge en e-postadresse for å registrere deg for et gratis medlemskap og kunne snakke med noen av våre underholdere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| available | tilgjengelig |
| free | gratis |
| need | du |
| able | kunne |
| of | av |
| our | våre |
| a | en |
EN With a premium membership you will be able to chat with any performer and have other benefits such as:
NO Med et premium-medlemskap vil du kunne chatte med alle underholdere og få andre fordeler som:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| other | andre |
| benefits | fordeler |
| such | med |
| will | vil |
| you | du |
| and | og |
| as | som |
| able | kunne |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@webcamassist.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@webcamassist.com direkte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN If you have used up a partial amount of your daily limit, you will only be able to select block sessions that would not exceed your set limit.
NO Hvis du har brukt opp en delvis sum av din daglige grense, vil du kun velge samleøkter som ikke overstiger din angitte grense.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| used | brukt |
| select | velge |
| will | vil |
| you | du |
| that | som |
| a | en |
| of | av |
| not | ikke |
| to | opp |
EN If available, you only need an email address to sign up for a free membership and be able to begin chatting with some of our performers
NO Hvis tilgjengelig, vil du kun trenge en e-postadresse for å registrere deg for et gratis medlemskap og kunne snakke med noen av våre underholdere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| available | tilgjengelig |
| free | gratis |
| need | du |
| able | kunne |
| of | av |
| our | våre |
| a | en |
EN With a premium membership you will be able to chat with any performer and have other benefits such as:
NO Med et premium-medlemskap vil du kunne chatte med alle underholdere og få andre fordeler som:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| other | andre |
| benefits | fordeler |
| such | med |
| will | vil |
| you | du |
| and | og |
| as | som |
| able | kunne |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN If you would like to be able to spend more than $300 per day, please contact supportteam@itslive.com directly
NO Hvis du ønsker å kunne bruke mer enn $ 300 per dag, må du kontakte supportteam@itslive.com direkte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| per | per |
| day | dag |
| directly | direkte |
| you | du |
| than | enn |
| able | kunne |
| would like | ønsker |
| more | mer |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| local | lokale |
| products | produkter |
| is | er |
| that | at |
| be | kan |
| this | dette |
| following | følgende |
| follow | følge |
EN This approach enables us to able to deliver fine-tuned rewards that matter to you, as and when you need them most
NO Dette gir oss muligheten til å levere spesialtilpassede belønninger som passer perfekt for deg til enhver tid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| us | oss |
| this | dette |
| deliver | levere |
| that | som |
| you | deg |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
NO Hvis du er Adaface Dashboard-bruker, kan du se og oppdatere mye av informasjonen som samles om deg via Adaface Dashboard-kontoen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| user | bruker |
| able | kan |
| view | se |
| update | oppdatere |
| much | mye |
| about | om |
| you | du |
| information | informasjonen |
| of | av |
| are | er |
| to | deg |
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legge til |
| skills | ferdigheter |
| you | du |
| will | vil |
| the | de |
| of | av |
| for | den |
| able | kunne |
| also | også |
| can | kan |
EN "With the adoption of ERPx and the use of Unit4’s extension capabilities, we expect to be able to expand our technical agility and streamline our financial processes."
NO «Med innføringen av ERPx og bruken av Unit4s utvidelsesmuligheter, forventer vi å kunne utvide vår tekniske smidighet og strømlinjeforme våre økonomiske prosesser.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| agility | smidighet |
| processes | prosesser |
| we | vi |
| of | av |
| able | kunne |
| our | våre |
| to | med |
| and | og |
EN Will I be able to deploy it for all of my domains from my PowerDMARC account?
NO Kan jeg distribuere den for alle domenene mine fra PowerDMARC -kontoen min?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| all | alle |
| be | kan |
| i | jeg |
| for | den |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our customers, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| team | team |
| fast | raskt |
| help | hjelpe |
| you | du |
| be | kan |
| the | de |
| a | en |
| for | den |
| our | våre |
| and | og |
| to | deg |
EN ?It's such a great feeling when you're pitching and you see your audience?s eyes light up as they understand how you?ll be able to help them.?
NO «Det føles godt å kunne foreslå produkter og løsninger for kunder og se at publikums øyne lyser når de forstår hvordan du kan hjelpe dem.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| them | dem |
| when | når |
| they | de |
| see | se |
| able | kunne |
| you | du |
| how | hvordan |
EN In this way I was able to experience what it's like to work for Adyen and also develop myself as a potential new full-time employee
NO Det gjorde det mulig for meg å oppleve arbeidshverdagen hos Adyen samtidig som jeg kunne utvikle meg selv som en mulig ny fulltidsansatt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| able | kunne |
| adyen | adyen |
| develop | utvikle |
| new | ny |
| a | en |
| i | jeg |
| to | det |
| way | som |
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| capacity | kapasitet |
| to | etter |
| is | er |
| available | tilgjengelig |
| you | du |
| our | og |
| be | kan |
EN If you do not accept cookies, however, you may not be able to use all aspects of our Services
NO Hvis du ikke godtar informasjonskapsler, kan du imidlertid ikke bruke alle aspekter av tjenestene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| our | våre |
| use | bruke |
| you | du |
| all | alle |
| of | av |
| not | ikke |
| be | kan |
EN Optimizing resource utilization through capacity planning within your IT portfolio management tool. When change comes, being able to focus the right resources on the highest priorities is key to making strategy real.
NO Optimalisering av ressursbruken gjennom ressursplanlegging i verktøyet ditt for IT-porteføljeforvaltning. Når endring skjer er det viktig å rette de riktige ressursene mot de høyeste prioriteringene for å realisere strategien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| change | endring |
| when | når |
| is | er |
| your | ditt |
| the | de |
| to | gjennom |
| on | mot |
| within | i |
EN Are you able to optimize your brand assets for all ad formats? Display ads are not “one size fits all”
NO Har du mulighet for å optimalisere merkevareelementer til alle annonseformater? Displayannonser er ikke «one size fits all»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| optimize | optimalisere |
| you | du |
| all | alle |
| not | ikke |
| to | til |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bring bring together bring value bring data bring ideas bring life bring service teams bring pages bring bring back effortlessly bring bring lost backlinks then bring bring before technology bring always bring bring everyone possible bring bring customers green bring bring order bring everyone together bring solutions we’ll bring ll bring bring automation bring even bring users even bring social media bring bring power students bring bring technology bring experts bring down experiences bring bring closer bring everything together live games bring improvement to bring bring virtual assistants bring collaboration us to bring bring clarity web and bring bring traffic bring forward bring sound life bring bring filmsTraduzir able to bring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe