EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych
Traduzir "triptych" para holandês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "triptych" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de triptych
inglês
holandês
NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde
| inglês | holandês |
|---|---|
| painter | schilder |
| threshold | drempel |
| paradise | paradijs |
| famous | beroemde |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | vroeg |
| commitment | toewijding |
| faith | geloof |
| in | in |
| i | ik |
| to | om |
| my | mijn |
| a | een |
| painting | schilderen |
EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | vroeg |
| commitment | toewijding |
| faith | geloof |
| in | in |
| i | ik |
| to | om |
| my | mijn |
| a | een |
| painting | schilderen |
EN Dudok exhibition in Schiedam: the Bijenkorf triptych and more?
NL Boven aan De Rotterdamse Trap: een wereld op zich
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Here is an example of the latter idea: a triptych dedicated to the Calypso block by architect William Alsop
NL Hier is een voorbeeld van dat laatste idee: een drieluik gewijd aan het Calypso-blok van architect William Alsop
| inglês | holandês |
|---|---|
| latter | laatste |
| idea | idee |
| block | blok |
| architect | architect |
| william | william |
| is | is |
| dedicated to | gewijd |
| here | hier |
| example | een |
| dedicated | het |
EN That?s shown most clearly by my triptych about wind energy on the North Sea
NL Het duidelijkst blijkt dat waarschijnlijk uit mijn drieluik over windenergie op de Noordzee
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| my | mijn |
| on | op |
| about | over |
| that | dat |
EN Painter Giovanni Segantini was so impressed by it that he described it as the “Threshold of Paradise” and immortalised the view in his famous Alpine triptych
NL De schilder Giovanni Segantini was hier zo van onder de indruk, dat hij het omschreef als de "drempel van het paradijs" en het in zijn beroemde Alpendrieluik vereeuwigde
| inglês | holandês |
|---|---|
| painter | schilder |
| threshold | drempel |
| paradise | paradijs |
| famous | beroemde |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| as | als |
| that | dat |
| he | hij |
| of | van |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe