EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Shanti is our General Counsel and Corporate Secretary. Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.
NL Ze is algemeen adviseur en bedrijfssecretaris bij Zendesk. Daarnaast is ze werkzaam als onze Chief Privacy Officer en houdt ze toezicht op de ontwikkeling en uitvoering van het beleid ter bescherming van de gegevens van werknemers en klanten.
inglês | holandês |
---|---|
general | algemeen |
counsel | adviseur |
chief | chief |
employee | werknemers |
customer | klanten |
officer | officer |
is | is |
privacy | privacy |
development | ontwikkeling |
the | de |
data | gegevens |
implementation | uitvoering |
policies | beleid |
our | onze |
as | als |
to | daarnaast |
protect | bescherming |
and | en |
of | van |
EN Speaking of security, the cap—or “Captive Cap”—now has its own cap! It won’t fall off when you let go, thanks to small indents on each side that help it snap into position.
NL Over veiligheid gesproken, de “Captive Cap” is nu voorzien van een eigen dop! Deze valt er niet af bij het loslaten dankzij smalle inkepingen aan elke kant die het omhulsel op zijn plaats houden.
EN This Shiva bottle is the same as other Shiva bottles but stands out with its specially developed membrane cap
NL De Shiva bidon is hetzelfde als de andere Shiva bidons, maar valt op vanwege de speciaal ontwikkelde membraandop
inglês | holandês |
---|---|
specially | speciaal |
developed | ontwikkelde |
is | is |
the | de |
other | andere |
with | op |
as | als |
but |
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
inglês | holandês |
---|---|
load | belasting |
magnet | magneet |
rubber | rubberen |
is | is |
the | de |
in | in |
come | van |
EN cap lifter, attaches to a fridge or the like, with bottle cap collector on the front
NL bieropener om bijv. aan de koelkast te hangen, met kroonkurken-inzamelaar aan de voorkant
inglês | holandês |
---|---|
fridge | koelkast |
the | de |
to | om |
with | met |
EN What makes the M series stand out, among other features, is their signature temperature-indicating cap. When the vape has heated up sufficiently, the cap lets you know with a clicking sound.
NL De M-serie valt op door het opvallende deksel met temperatuuraanduiding. Het deksel maakt een klik-geluid als de vape warm genoeg is.
inglês | holandês |
---|---|
m | m |
series | serie |
vape | vape |
clicking | klik |
temperature | warm |
is | is |
the | de |
makes | maakt |
with | op |
a | een |
sound | geluid |
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.
inglês | holandês |
---|---|
remove | verwijder |
metal | metalen |
small | kleine |
pieces | stukjes |
resin | hars |
close | sluit |
or | of |
the | de |
with | met |
and | en |
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
inglês | holandês |
---|---|
remove | verwijder |
mouthpiece | mondstuk |
magnetic | magnetisch |
is | is |
the | de |
top | op |
and | en |
of | van |
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
inglês | holandês |
---|---|
cutting | snijden |
placed | geplaatst |
paper | papier |
foil | folie |
glass | glazen |
fall | vallen |
or | of |
the | de |
so | zodat |
on | op |
made | gemaakt |
something | iets |
by | door |
and | en |
can | kunnen |
spore | sporen |
of | meestal |
out | te |
be | worden |
EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours
NL Orginele draaidop, 22 bidonkleuren, 26 dopkleuren
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE CREW Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
inglês | holandês |
---|---|
flat | plat |
curved | gebogen |
vice | vice |
worn | gedragen |
the | de |
with | bij |
as | als |
be | worden |
us | ons |
it | en |
can | kan |
a | beide |
to | ziet |
think | zijn |
that | dat |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE SQUAD Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
inglês | holandês |
---|---|
flat | plat |
curved | gebogen |
vice | vice |
worn | gedragen |
the | de |
with | bij |
as | als |
be | worden |
us | ons |
it | en |
can | kan |
a | beide |
to | ziet |
think | zijn |
that | dat |
EN Think a golf cap has to be flat or curved? Not with us! The VICE LOGO Cap has been constructed so that it can be worn flat as well as curved, looking great either way.
NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.
inglês | holandês |
---|---|
flat | plat |
curved | gebogen |
vice | vice |
logo | logo |
worn | gedragen |
the | de |
with | bij |
as | als |
be | worden |
us | ons |
it | en |
can | kan |
a | beide |
to | ziet |
think | zijn |
that | dat |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Cap prices depend on factors like how much it cost to design, sew or produce the cap, the cost to purchase, and whether it is from a high-end or well-known fashion brand
NL De prijs van een pet hangt af van meerdere factoren
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
factors | factoren |
the | de |
a | een |
prices | prijs |
EN Baseball cap, snapback, flexfit or simply cap – there are several names for a peaked hat
NL Baseballpet, basecap, pet of klak, in Oostenrijk de Kapperl of in Zwitserland de Dächlichappe: er zijn talloze termen voor petten, maar uiteindelijk beschrijven ze allemaal gewoon een pet met een grote zonneklep ..
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
or | of |
there | er |
are | zijn |
for | voor |
EN A very special cap version is a snapback cap
NL Een bijzondere vorm van een pet is de snapback pet
inglês | holandês |
---|---|
cap | pet |
is | is |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
inglês | holandês |
---|---|
true | echt |
functional | functionele |
clothing | kleding |
guaranteed | gegarandeerd |
membrane | membraan |
percent | procent |
in | in |
sustainable | duurzame |
and | en |
a | iets |
green | groene |
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
annual | jaarlijkse |
production | productie |
the | de |
fully | volledig |
that | dat |
complete | volledige |
and | en |
even | zelfs |
has | is |
been | van |
early | begin |
EN We provided Sympatex with support in calculating the carbon footprints for the company, for the Sympatex membrane, and for all laminates
NL We hebben Sympatex ondersteuning geboden bij het berekenen van de CO2 voetafdruk voor het bedrijf, voor het Sympatex-membraan en voor alle textiellagen
inglês | holandês |
---|---|
calculating | berekenen |
membrane | membraan |
we | we |
the | de |
company | bedrijf |
support | ondersteuning |
for | voor |
provided | van |
and | en |
EN Sympatex fully offsets the emissions from the membrane, supporting our forest conservation project in Kenya’s Kasigau Wildlife Corridor
NL Sympatex compenseert de uitstoot van het membraan volledig en ondersteunt daarmee ons project voor bosbehoud in Kenia's Kasigau Wildlife Corridor
inglês | holandês |
---|---|
fully | volledig |
emissions | uitstoot |
membrane | membraan |
supporting | ondersteunt |
project | project |
wildlife | wildlife |
the | de |
in | in |
from | van |
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
decide | beslissen |
membrane | membraan |
they | ze |
whether | of |
only | alleen |
but |
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral. Processed into a climate neutral outdoor jacket by bleed.
NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | in |
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
inglês | holandês |
---|---|
waterproof | waterdicht |
membrane | membraan |
ever | ooit |
added | toegevoegd |
a | eerst |
to | aan |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
inglês | holandês |
---|---|
waterproof | waterdicht |
membrane | membraan |
the | de |
we | we |
to | voorzien |
for | voor |
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT? membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
inglês | holandês |
---|---|
unlike | anders |
conventional | conventionele |
membrane | membraan |
air | lucht |
durability | duurzaamheid |
better | betere |
pass | door |
of | van |
and | en |
without | de |
EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.
NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.
inglês | holandês |
---|---|
small | klein |
allow | laten |
air | lucht |
membrane | membraan |
water | water |
fabric | materiaal |
us | ons |
a | een |
enough | genoeg |
to | om |
creating | maken |
out | te |
EN Ready for whatever trail you take, the Ultra Fastpack has been revamped and redesigned with a FUTURELIGHT™ membrane
NL De Ultra Fastpack is voorbereid op elke trail die je kiest; hij is vernieuwd en verbeterd met een FUTURELIGHT™-membraan
EN Contemporary looks meet a FUTURELIGHT™ membrane to create the Activist - a new type of outdoor shoe. With waterproof protection, breathable materials, the Activist goes from mountaintop to metro without missing a step.
NL Een moderne look en een FUTURELIGHT™-membraan vormen samen de Activist - een nieuw type outdoorschoen. Met zijn waterdichte bescherming en ademende materialen gaat de Activist van bergtop naar metro zonder een stap te missen.
Mostrando 50 de 50 traduções