EN In 2011 the Dutch founder of iBikeBudapest started his first bike-tour company in Belgrade, Serbia, called iBikeBelgrade
EN In 2011 the Dutch founder of iBikeBudapest started his first bike-tour company in Belgrade, Serbia, called iBikeBelgrade
NL In 2011 startte een enthousiaste Nederlander zijn eerste fietstoerbedrijf iBikeBelgrade in Belgrado, Servië
inglês | holandês |
---|---|
serbia | servië |
in | in |
the | eerste |
EN iBikeBudapest has hosted many journalists from Tokyo to Vancouver and we are proud to be recommended in newspapers and magazines all over the world
NL iBikeBudapest heeft veel internationale journalisten meegenomen op de fiets, van Tokyo tot Vancouver, en wij zijn trots om aangeraden te worden in kranten en tijdschriften wereldwijd
inglês | holandês |
---|---|
journalists | journalisten |
tokyo | tokyo |
vancouver | vancouver |
proud | trots |
in | in |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
the | de |
to | om |
we | wij |
and | en |
many | veel |
be | worden |
world | wereldwijd |
from | tot |
EN If you are a journalist and want to visit us or if you have any questions, please write to info@ibikebudapest.com or call us at +36304972321. We will be happy to host you and assist you!
NL Ben je een journalist en wil je ons bezoeken of heb je vragen? Neem dan alsjeblieft contact met ons op via info@ibikebudapest.com of bel ons op +36304972321. Wij helpen je graag verder!
inglês | holandês |
---|---|
journalist | journalist |
info | info |
or | of |
call | bel |
please | alsjeblieft |
assist | helpen |
visit | bezoeken |
we | wij |
be | neem |
questions | je |
at | op |
EN Apart from sightseeing by bike in cities, iBikeBelgrade and iBikeBudapest also provide rental of trekking bikes, transport and accommodation for people who want to make longer tours.
NL Naast stadstours bieden hebben wij ook verhuur van trekking fietsen aan. Privé transport en accommodatie is mogelijk voor langere reizen.
inglês | holandês |
---|---|
rental | verhuur |
accommodation | accommodatie |
longer | langere |
provide | bieden |
transport | transport |
and | en |
for | voor |
of | van |
to | ook |
EN As a tour-guide with iBikeBudapest you have to:
NL Als gids bij iBikeBudapest moet je:
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
with | bij |
as | als |
have to | moet |
EN Because with iBikeBudapest you will discover Budapest in the best way possible: by bike. Apart from the interesting history of the city, our guides will share their experiences about local life in the city and show you their favorite spots!
NL Omdat je met iBikeBudapest Boedapest op de best mogelijke manier kunt ontdekken: op de fiets. Naast de interessante geschiedenis van de stad delen onze gidsen hun persoonlijke verhalen, lokale leven en hun favoriete plekken!
inglês | holandês |
---|---|
discover | ontdekken |
budapest | boedapest |
bike | fiets |
interesting | interessante |
guides | gidsen |
favorite | favoriete |
way | manier |
history | geschiedenis |
city | stad |
the | de |
apart | van de |
local | lokale |
life | leven |
possible | mogelijke |
our | onze |
will | kunt |
and | en |
in | naast |
their | hun |
with | op |
because | omdat |
you | persoonlijke |
spots | plekken |
EN Write us a mail with your preferences at info@ibikebudapest.com or fill in the contact form to book a private tour or a group tour.
NL Stuur een email met je wensen naar info@ibikebudapest.com of vul het contactformulier in om een privé of groep tour te boeken.
inglês | holandês |
---|---|
info | info |
book | boeken |
tour | tour |
contact form | contactformulier |
your | je |
or | of |
in | in |
at | te |
to | om |
group | groep |
fill | vul |
private | privé |
with | met |
write | een |
EN Then, please, send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com
NL Stuur dan alsjeblieft je CV en motivatiebrief naar info@ibikebudapest.com
inglês | holandês |
---|---|
cv | cv |
info | info |
please | alsjeblieft |
your | je |
and | en |
EN For questions mail to info@ibikebudapest.com or call +36705884068
NL Voor vragen stuur een mail naar info@ibikebudapest.com of bel +381 66 900 8386
inglês | holandês |
---|---|
info | info |
call | bel |
or | of |
questions | vragen |
for | voor |
to | naar |
EN If you are a very nice person who loves to show Budapest to international guests you can always send your CV and letter of motivation to info@ibikebudapest.com, in English!
NL Als je een heel aardig persoon bent die niets liever doet dan Boedapest te laten zien aan internationale gasten kan je altijd je CV en motivatie sturen naar info@ibikebudapest.com.
inglês | holandês |
---|---|
budapest | boedapest |
international | internationale |
guests | gasten |
always | altijd |
cv | cv |
motivation | motivatie |
info | info |
your | je |
person | persoon |
and | en |
to | laten |
show | laten zien |
a | een |
very | te |
if | als |
send | sturen |
in | dan |
Mostrando 10 de 10 traduções