EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
Traduzir "giorgio" para holandês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "giorgio" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de giorgio
inglês
holandês
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| music | muziek |
| musicians | muzikanten |
| carlos | carlos |
| guitar | gitaar |
| and | en |
| south | zuid |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, training, giorgio stivanello, bruno nicolè
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: omar sivori, giampiero boniperti, john charles, 1957, vorming, giorgio stivanello, bruno nicolè
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| john | john |
| charles | charles |
| bruno | bruno |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | uitstapje |
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| dam | dam |
| alps | alpen |
| monte | monte |
| worth | waard |
| the | de |
| city | stad |
| stands | is |
| of | van |
| and | en |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| me | me |
| the | gaf |
| a | een |
| this | deze |
EN Former trail designer Giorgio Bossi took the message to heart
NL Een opmerking die Giorgio Bossi, de voormalige beheerder van de langlaufloipe, ter harte nam
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| trail | van de |
| the | de |
EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| there | er |
| would | zou |
| of | van |
| no | geen |
| it | het |
EN Bench Bench in Black Full Grain Italian Leather and Walnut Giorgio
NL Bankje van zwart volnerf Italiaans leder en walnoot Giorgio
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwart |
| italian | italiaans |
| leather | leder |
| walnut | walnoot |
| and | en |
| in | van |
EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.
NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | uitstapje |
| views | uitzicht |
| lugano | lugano |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
| dam | dam |
| alps | alpen |
| monte | monte |
| worth | waard |
| the | de |
| city | stad |
| stands | is |
| of | van |
| and | en |
EN Find out more about: Monte San Giorgio
NL Meer info over: Monte San Giorgio
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Monte San Giorgio
NL Meer info over: + Monte San Giorgio
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| monte | monte |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN What was once a sea basin later gave way to Monte San Giorgio, now a UNESCO World Heritage Site
NL Ooit een zeebassin, later verhief zich hier de Monte San Giorgio, tegen Unesco-Wereldnatuurerfgoed
| inglês | holandês |
|---|---|
| san | san |
| unesco | unesco |
| monte | monte |
| later | later |
| a | een |
EN She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio
NL Zij die dol is op Zuid-Amerikaanse muziek, nodigde muzikanten Carlos (gitaar) en Giorgio uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | amerikaanse |
| music | muziek |
| musicians | muzikanten |
| carlos | carlos |
| guitar | gitaar |
| and | en |
| south | zuid |
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte San Giorgio
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte San Giorgio
| inglês | holandês |
|---|---|
| public | openbaar |
| existing | bestaande |
| tickets | tickets |
| san | san |
| monte | monte |
| transport | vervoer |
| combined | met |
| for | voor |
| also | ook |
| offer | aanbieding |
EN In a somewhat hidden spot in the historic center of San Giorgio, in an old Ticino building from the 19th century: this is where the Osteria dell'Enoteca is located
NL Op een ietwat verborgen plek in het historische centrum van San Giorgio, in een oud Ticino-gebouw uit de 19e eeuw: hier is de Osteria dell'Enoteca gevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| center | centrum |
| san | san |
| ticino | ticino |
| building | gebouw |
| century | eeuw |
| in | in |
| historic | historische |
| is | is |
| the | de |
| old | oud |
| this | hier |
| a | een |
| of | van |
| from | uit |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN A cross-country skier gave me the idea of building this ice track. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Een langlaufer gaf me het idee om deze schaatsbaan aan te leggen. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| me | me |
| the | gaf |
| a | een |
| this | deze |
EN Former trail designer Giorgio Bossi took the message to heart
NL Een opmerking die Giorgio Bossi, de voormalige beheerder van de langlaufloipe, ter harte nam
| inglês | holandês |
|---|---|
| former | voormalige |
| trail | van de |
| the | de |
EN If it weren’t for the dedication of the 100 club members, there would be no skateline. Giorgio Bossi, creator of the skateline
NL Zonder het enthousiasme van de 100 verenigingsleden zou er geen Skateline zijn. Giorgio Bossi, initiatiefnemer Skateline
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| there | er |
| would | zou |
| of | van |
| no | geen |
| it | het |
EN Between mountain and lake: The "Serpiano" with a view of Lake Lugano is ideally situated to experience Monte San Giorgio. Guests will find their bliss in the bike tours around the hotel.
NL Tussen berg en meer: De "Serpiano" met uitzicht op het Meer van Lugano is ideaal gelegen om de Monte San Giorgio te beleven. De gasten zullen hun geluk vinden in de fietstochten rondom het hotel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mountain | berg |
| view | uitzicht |
| lugano | lugano |
| ideally | ideaal |
| san | san |
| guests | gasten |
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| is | is |
| the | de |
| situated | gelegen |
| in | in |
| to | om |
| to experience | beleven |
| will | zullen |
| with | op |
| their | hun |
| find | en |
EN Find out more about: Camping del Monte San Giorgio
NL Meer info over: Camping Piccolo Paradiso
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | camping |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Camping del Monte San Giorgio
NL Meer info over: + Camping Piccolo Paradiso
| inglês | holandês |
|---|---|
| camping | camping |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe