EN For example, a well-known error log entry that appears more often than not is that of a corrupted table or a corrupted configuration
Traduzir "corrupted" para holandês
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "corrupted" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de corrupted
inglês
holandês
NL Een bekende foutmelding in het logboek is bijvoorbeeld die van een beschadigde tabel of een beschadigde configuratie
| inglês | holandês |
|---|---|
| log | logboek |
| table | tabel |
| configuration | configuratie |
| is | is |
| or | of |
| known | bekende |
| of | van |
| that | die |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| partly | gedeeltelijk |
| attempt | poging |
| erase | wissen |
| me | me |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| would | zouden |
| where | waarin |
EN They can become corrupted or unreadable because of faults with the storage media, using the wrong software, or other unforeseen circumstances such as a fire or natural disaster.
NL Ze kunnen bijvoorbeeld onleesbaar worden door fouten op de opslagmedia, het ontbreken van correcte software om het bestand te lezen of onvoorziene omstandigheden zoals een brand of een natuurramp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wrong | fouten |
| software | software |
| unforeseen | onvoorziene |
| circumstances | omstandigheden |
| fire | brand |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| can | kunnen |
| as | zoals |
| other | van |
| a | een |
| they | ze |
| using | om |
| such as | bijvoorbeeld |
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influence | invloed |
| communication | communicatie |
| bits | bits |
| on | op |
| the | de |
| will | zullen |
| this | dit |
| has | heeft |
| no | geen |
| negative | negatieve |
| other | andere |
| because | omdat |
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| profits | winst |
| savings | besparingen |
| damage | schade |
| data | gegevens |
| due | in |
| or | of |
| due to | wegens |
| and | en |
| to | meer |
EN Leverage a cloud-based archive to quickly recover deleted, corrupted or stolen mail, calendar and contact data regardless of where your email solution resides.
NL Maak gebruik van een cloudgebaseerd archief om snel verwijderde, beschadigde of gestolen e-mail-, agenda- en contactgegevens te herstellen, ongeacht waar uw e-mailoplossing zich bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| quickly | snel |
| recover | herstellen |
| deleted | verwijderde |
| stolen | gestolen |
| calendar | agenda |
| or | of |
| archive | archief |
| to | om |
| and | en |
| where | waar |
| contact | contactgegevens |
| regardless | ongeacht |
| a | een |
| of | van |
EN But emails get deleted, files get corrupted and outages happen, making data resiliency key to an organization’s success
NL Maar e-mails worden gewist, bestanden raken beschadigd en er doen zich storingen voor, waardoor de veerkracht van gegevens essentieel is voor het succes van een organisatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| deleted | gewist |
| outages | storingen |
| key | essentieel |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| resiliency | veerkracht |
| files | bestanden |
| data | gegevens |
| but | |
| and | en |
EN This has however no negative influence on the communication of the other master because no bits will be corrupted.
NL Dit heeft echter geen negatieve invloed op de communicatie van de andere masters omdat er geen bits zullen zijn verminkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| influence | invloed |
| communication | communicatie |
| bits | bits |
| on | op |
| the | de |
| will | zullen |
| this | dit |
| has | heeft |
| no | geen |
| negative | negatieve |
| other | andere |
| because | omdat |
EN END-TO-END ATTACK PROTECTION. Mimecast combines pre- and post-attack protection, continuity services in case your primary email system goes down and backup/recovery if emails or mailboxes are corrupted or lost.
NL BESCHERMING TEGEN END-TO-END AANVALLEN. Mimecast combineert pre- en post-aanvalsbescherming, continuïteitsdiensten voor het geval uw primaire e-mailsysteem uitvalt en back-up/herstel als e-mails of mailboxen beschadigd zijn of verloren zijn gegaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanvallen |
| protection | bescherming |
| combines | combineert |
| primary | primaire |
| mailboxes | mailboxen |
| lost | verloren |
| mimecast | mimecast |
| or | of |
| case | geval |
| goes | |
| backup | back-up |
| recovery | herstel |
| and | en |
| to | tegen |
| are | zijn |
| down | voor |
EN Fix: audio was corrupted on export to QuickTime and MP4 formats, in v5.28
NL Fix: audio is beschadigd bij export naar QuickTime en MP4 formaten, in v5.28
| inglês | holandês |
|---|---|
| export | export |
| formats | formaten |
| fix | fix |
| audio | audio |
| to | naar |
| and | en |
| in | in |
EN Recovers text data from corrupted textboxes
NL Herstelt tekstgegevens uit beschadigde tekstvakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| from | uit |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Intentionally transmitting files containing a computer virus or corrupted data.
NL Opzettelijk bestanden verzenden die een computervirus of corrupte gegevens bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| files | bestanden |
| data | gegevens |
| a | een |
| transmitting | verzenden |
| containing | bevatten |
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| partly | gedeeltelijk |
| attempt | poging |
| erase | wissen |
| me | me |
| in | in |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| would | zouden |
| where | waarin |
EN They can become corrupted or unreadable because of faults with the storage media, using the wrong software, or other unforeseen circumstances such as a fire or natural disaster.
NL Ze kunnen bijvoorbeeld onleesbaar worden door fouten op de opslagmedia, het ontbreken van correcte software om het bestand te lezen of onvoorziene omstandigheden zoals een brand of een natuurramp.
Mostrando 15 de 15 traduções
Traduções semelhantes
retrieve corrupted data corrupted corrupted backups partly corrupted corrupted data corrupted dns cache mailboxes are corrupted corrupted backup files get corrupted a corrupted dns recovering any corruptedTraduzir corrupted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe