EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
Traduzir "bakehouses or barns" para holandês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "bakehouses or barns" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de bakehouses or barns
inglês
holandês
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| the | de |
| old | oude |
| or | niet |
| longer | langer |
| be | worden |
| buildings | gebouwen |
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| visitors | bezoekers |
| can | kunnen |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| open | geopende |
| longer | meer |
| and | en |
| are | toont |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| open | geopende |
| longer | meer |
| and | en |
| are | toont |
EN In Ballenberg Swiss Open-Air Museum, visitors can wander past old Swiss farmhouses, stables, bakehouses and barns
NL In het openluchtmuseum Ballenberg kunnen bezoekers wandelen langs oude Zwitserse boerderijen, stallen, bakovens en schuren
| inglês | holandês |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| visitors | bezoekers |
| can | kunnen |
| old | oude |
| in | in |
| and | en |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings
NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| the | de |
| old | oude |
| or | niet |
| longer | langer |
| be | worden |
| buildings | gebouwen |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slapen |
| comforts | comfort |
| modern | hedendaagse |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| old | oude |
| years | jaar |
| the | toch |
| of | van |
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| huts | hutten |
| is | is |
| and | en |
| a | uniek |
| to | sommige |
| years | jaar |
| old | oud |
| are | zijn |
EN ‘Farming businesses tend to have big barns and outbuildings on their land
NL ‘Boerenbedrijven hebben grote loodsen en schuren, en die hebben weer grote daken
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | grote |
| and | en |
| to | die |
| have | hebben |
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
NL Slapen in 300 jaar oude stallen en toch genieten van het hedendaagse comfort. Het Maiensässhotel Guarda Val boven Lenzerheide laat gasten dromen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sleep | slapen |
| comforts | comfort |
| modern | hedendaagse |
| val | val |
| lenzerheide | lenzerheide |
| in | in |
| old | oude |
| years | jaar |
| the | toch |
| of | van |
EN The Guarda Val is a unique Maiensäss hotel (on the lower Alpine pastures) comprised of 11 huts and barns that are up to 300 years old
NL Het Guarda Val is een uniek ?Maiensässhotel? bestaande uit 11 hutten en stallen waarvan sommige wel 300 jaar oud zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| val | val |
| huts | hutten |
| is | is |
| and | en |
| a | uniek |
| to | sommige |
| years | jaar |
| old | oud |
| are | zijn |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe