EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
"you re having trouble" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
having | 가능한 같은 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 모든 및 수 있습니다 없습니다 없이 이 있는 있다 전체 제품 처음부터 통해 필요 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 후 |
trouble | 경우 문제 |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
KO 백업을 준비하면 이러한 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
KO 백업을 준비하면 이러한 사고를 쉽고 빠르게 해결할 수 있습니다. 콘텐츠 또는 구성 문제를 해결하고 해결 / 재 구축해야하는 시간과 불편 함을 절약 할 수 있습니다.
Transliteração baeg-eob-eul junbihamyeon ileohan sagoleul swibgo ppaleuge haegyeolhal su issseubnida. kontencheu ttoneun guseong munjeleul haegyeolhago haegyeol / jae guchughaeyahaneun sigangwa bulpyeon ham-eul jeol-yag hal su issseubnida.
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
KO 해시 능력이 가장 높은 사람 (작업 증명) 또는 가장 큰 부를 가진 사람 (지분 증명) 이 네트워크를 제어하는 것이 아닌 DPoC는 개발자가 네트워크에 대한 더 많은 통제권을 가지게 됩니다
Transliteração haesi neunglyeog-i gajang nop-eun salam (jag-eob jeungmyeong) ttoneun gajang keun buleul gajin salam (jibun jeungmyeong) i neteuwokeuleul jeeohaneun geos-i anin DPoCneun gaebaljaga neteuwokeue daehan deo manh-eun tongjegwon-eul gajige doebnida
EN “Having been in the VR experience first and having stood in the middle of the square and ridden the gondola, the experience of seeing the movie was almost like looking at vacation photos from somewhere I had already visited.”
KO "먼저 VR 환경에 들어가 광장의 한 가운데에 서 있다가 곤돌라를 타기도 하고, 이렇게 영화를 보는 경험은 마치 휴가 때 실제로 가서 찍어온 사진을 보는 것 같은 느낌이었습니다."
Transliteração "meonjeo VR hwangyeong-e deul-eoga gwangjang-ui han gaundee seo issdaga gondollaleul tagido hago, ileohge yeonghwaleul boneun gyeongheom-eun machi hyuga ttae siljelo gaseo jjig-eoon sajin-eul boneun geos gat-eun neukkim-ieossseubnida."
EN “So when you greet the customer, you shouldn’t begin with, ‘Hi, how can I help you?’ You should review the interaction and start with, ‘Hi, I see you’re having an issue with...’”
KO 이러한 문제가 있으시군요'라고 시작해야 합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Transliteração ileohan munjega iss-eusigun-yo'lago sijaghaeya habnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.
Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.
EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.
KO 구매 또는 로그인 관련 문제를 겪고 계신 경우, Red Hat의 계정 지원 팀에 연락하시기 바랍니다. 기술적인 문제가 있는 경우 Red Hat의 고객 포털에 문제를 공유하면 Red Hatter가 도움을 드립니다.
Transliteração gumae ttoneun logeu-in gwanlyeon munjeleul gyeokkgo gyesin gyeong-u, Red Hat-ui gyejeong jiwon tim-e yeonlaghasigi balabnida. gisuljeog-in munjega issneun gyeong-u Red Hat-ui gogaeg poteol-e munjeleul gong-yuhamyeon Red Hatterga doum-eul deulibnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN If you are having difficulties finding this Creator or if you have any other questions after reading this Privacy Notice, you can contact us through our support team and we will try our best to help you.
KO 작성자를 찾기 어렵거나 본 개인정보 보호 공지를 읽은 후 다른 질문이 있는 경우 SurveyMonkey 지원팀을 통해 문의하시면 최선을 다해 도와드리겠습니다.
Transliteração jagseongjaleul chajgi eolyeobgeona bon gaeinjeongbo boho gongjileul ilg-eun hu daleun jilmun-i issneun gyeong-u SurveyMonkey jiwontim-eul tonghae mun-uihasimyeon choeseon-eul dahae dowadeuligessseubnida.
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
KO 낯선 사람과 재미있는 채팅이나 섹스 채팅을 하고 싶습니까? 이들은 모든 종류의 낯선 사람과 채팅할 수 있는 플랫폼을 제공하는 모두 채팅 웹사이트입니다.
Transliteração nachseon salamgwa jaemiissneun chaeting-ina segseu chaeting-eul hago sipseubnikka? ideul-eun modeun jonglyuui nachseon salamgwa chaetinghal su issneun peullaespom-eul jegonghaneun modu chaeting websaiteu-ibnida.
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
KO 귀하는 귀하가 본 서비스를 통해서 콘텐츠를 취득했거나 취득하지 않아서 발생하는 모든 책임으로부터 Foursquare를 면제합니다
Transliteração gwihaneun gwihaga bon seobiseuleul tonghaeseo kontencheuleul chwideughaessgeona chwideughaji anh-aseo balsaenghaneun modeun chaeg-im-eulobuteo Foursquareleul myeonjehabnida
EN You can move workloads without having to redesign your applications or completely rethink your infrastructure—which lets you standardize on a platform and avoid vendor lock-in.
KO 애플리케이션을 다시 설계하거나 인프라를 완전히 재구성하지 않아도 워크로드를 이동할 수 있기 때문에, 단일 플랫폼에서 표준화할 수 있고, 특정 공급업체에 종속되지 않아도 됩니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-eul dasi seolgyehageona inpeulaleul wanjeonhi jaeguseonghaji anh-ado wokeulodeuleul idonghal su issgi ttaemun-e, dan-il peullaespom-eseo pyojunhwahal su issgo, teugjeong gong-geub-eobchee jongsogdoeji anh-ado doebnida.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
KO FTP 서버를 설정하지 않고도 BCM 시스템에서 로그 파일을 가져올 수있는 무료 CdrPuller 유틸리티 를 다운로드 할 수 있습니다.
Transliteração FTP seobeoleul seoljeonghaji anhgodo BCM siseutem-eseo logeu pail-eul gajyeool su-issneun mulyo CdrPuller yutilliti leul daunlodeu hal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
bcm | bcm |
ftp | ftp |
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
KO 귀하는 당사에 세부 사항을 등록할 필요없이이 본 웹사이트에 액세스 할 수 있습니다. 그러나 본 웹사이트에 제공된 일부 서비스는 귀하가 당사에 등록한 경우에만 액세스 할 수 있습니다.
Transliteração gwihaneun dangsa-e sebu sahang-eul deungloghal pil-yoeobs-ii bon websaiteue aegseseu hal su issseubnida. geuleona bon websaiteue jegongdoen ilbu seobiseuneun gwihaga dangsa-e deungloghan gyeong-ueman aegseseu hal su issseubnida.
EN Not at all. Having a jailbroken device will allow you to access the device Root, though. You might need to get afc2add or Apple File Conduit 2 in Cydia by the way, look here.
KO 아닙니다. 다만 탈옥한 기기의 경우 루트 디렉토리에 접근할 수 있습니다. 참고로 Cydia에 있는 afc2add 또는 Apple File Conduit 2가 필요합니다. 여기를 참고하십시오.
Transliteração anibnida. daman tal-oghan gigiui gyeong-u luteu dilegtolie jeobgeunhal su issseubnida. chamgolo Cydia-e issneun afc2add ttoneun Apple File Conduit 2ga pil-yohabnida. yeogileul chamgohasibsio.
EN You are free to put the /docs folder anywhere you want after having migrated to v2.
KO v2 마이그레이션 이후에 /docs 디렉터리의 위치는 원하는 곳으로 자유롭게 변경할 수 있습니다.
Transliteração v2 maigeuleisyeon ihue /docs dilegteoliui wichineun wonhaneun gos-eulo jayulobge byeongyeonghal su issseubnida.
EN DON'T DO THIS! A little thought would make it clear that you'd end up having to write tons of different shaders if you wanted to do the same thing for different shapes with more sides etc.
KO 이건 하지 마세요! 조금만 생각해보면 더 많은 면을 가진 다른 모양에 대해 같은 작업을 수행하려는 경우 수많은 셰이더를 작성해야 한다는 것을 알 수 있습니다.
Transliteração igeon haji maseyo! jogeumman saeng-gaghaebomyeon deo manh-eun myeon-eul gajin daleun moyang-e daehae gat-eun jag-eob-eul suhaenghalyeoneun gyeong-u sumanh-eun syeideoleul jagseonghaeya handaneun geos-eul al su issseubnida.
EN If you are using a screen reader and you’re having difficulty please call us at:
KO 스크린 리더를 사용 중이고 문제가 있는 경우 다음 연락처로 전화해 주시기 바랍니다.
Transliteração seukeulin lideoleul sayong jung-igo munjega issneun gyeong-u da-eum yeonlagcheolo jeonhwahae jusigi balabnida.
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!
KO FreeOffice 2021을 사용하면 Microsoft 파일 형식(DOCX, XLSX 및 PPTX)의 문서를 열고 저장할 수 있습니다. 그러므로, 내보내기 하지 않아도 문서를 Microsoft Office 사용자와 직접 공유할 수 있습니다.
Transliteração FreeOffice 2021eul sayonghamyeon Microsoft pail hyeongsig(DOCX, XLSX mich PPTX)ui munseoleul yeolgo jeojanghal su issseubnida. geuleomeulo, naebonaegi haji anh-ado munseoleul Microsoft Office sayongjawa jigjeob gong-yuhal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN PADI’s freediving courses will teach you invaluable techniques to help you improve your confidence in the water while having a greater understanding of your body and mind.
KO PADI의 프리다이빙 과정에서는 자신의 몸과 마음을 더 잘 이해하면서 물에 대한 자신감을 높이는 데 도움이 되는 유용한 기술들을 배울 수 있습니다.
Transliteração PADIui peulidaibing gwajeong-eseoneun jasin-ui momgwa ma-eum-eul deo jal ihaehamyeonseo mul-e daehan jasingam-eul nop-ineun de doum-i doeneun yuyonghan gisuldeul-eul baeul su issseubnida.
EN Whether you are having problems with proper fixturing, leak rate, or test methodology, we can help you find the right solution.
KO 적절한 고정물 설치, 누출률 또는 테스트 방법 등 어떤 문제라도 올바른 솔루션을 찾도록 도와 드릴 수 있습니다.
Transliteração jeogjeolhan gojeongmul seolchi, nuchullyul ttoneun teseuteu bangbeob deung eotteon munjelado olbaleun sollusyeon-eul chajdolog dowa deulil su issseubnida.
EN Forget having to choose only one item to copy and paste. Automatically collect multiple copied items to easily paste what you want, when you need it.
KO 복사하여 붙여넣기할 항목을 하나만 선택해야 함을 잊으셔도 됩니다. 여러 개의 복사된 항목을 자동으로 수집하여 필요할 때 원하는 항목을 손쉽게 붙여넣습니다.
Transliteração bogsahayeo but-yeoneohgihal hangmog-eul hanaman seontaeghaeya ham-eul ij-eusyeodo doebnida. yeoleo gaeui bogsadoen hangmog-eul jadong-eulo sujibhayeo pil-yohal ttae wonhaneun hangmog-eul sonswibge but-yeoneohseubnida.
EN With developer-configured match logic, a customizable evaluator and a matchmaking loop with scheduled match function execution, you can have all the features you need without having to build them yourself.
KO 개발자가 설정한 매치 로직, 커스터마이즈 가능한 평가자 함수, 매치 함수 실행이 예약된 매치메이킹 루프 등을 통해 필요한 모든 기능을 직접 만들지 않고도 사용할 수 있습니다.
Transliteração gaebaljaga seoljeonghan maechi lojig, keoseuteomaijeu ganeunghan pyeong-gaja hamsu, maechi hamsu silhaeng-i yeyagdoen maechimeiking lupeu deung-eul tonghae pil-yohan modeun gineung-eul jigjeob mandeulji anhgodo sayonghal su issseubnida.
EN Having good technique on the piano helps you make progress faster in your practice, play with greater expression and control, and make you less prone to injury.
KO 추석의 휘영청한 달빛 아래서 따뜻한 차 한잔과 송편을 즐기는 것만큼 행복한 시간도 없죠! 가족과 함께 즐길 수 있는 추석 보름달과 어울리는 다섯 가지 피아노곡을 살펴봅시다.
Transliteração chuseog-ui hwiyeongcheonghan dalbich alaeseo ttatteushan cha hanjangwa songpyeon-eul jeulgineun geosmankeum haengboghan sigando eobsjyo! gajoggwa hamkke jeulgil su issneun chuseog boleumdalgwa eoullineun daseos gaji pianogog-eul salpyeobobsida.
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
KO 모든 권고사항을 다 시도해 보았음에도 추가적인 도움이 필요하신 경우, '요청 제출' 양식을 사용해 지원 티켓을 작성하면 저희가 직접 응답해 드립니다
Transliteração modeun gwongosahang-eul da sidohae boass-eum-edo chugajeog-in doum-i pil-yohasin gyeong-u, 'yocheong jechul' yangsig-eul sayonghae jiwon tikes-eul jagseonghamyeon jeohuiga jigjeob eungdabhae deulibnida
EN Having a domestic violence charge against you does not mean you can?t access our services.
KO 가정 폭력 혐의가 있다고 해서 서비스를 이용할 수 없는 것은 아닙니다.
Transliteração gajeong poglyeog hyeom-uiga issdago haeseo seobiseuleul iyonghal su eobsneun geos-eun anibnida.
EN If you are using a screen reader and you’re having difficulty please contact us at:
KO 스크린 리더를 사용 중이고 문제가 있는 경우 다음 연락처로 전화해 주시기 바랍니다.
Transliteração seukeulin lideoleul sayong jung-igo munjega issneun gyeong-u da-eum yeonlagcheolo jeonhwahae jusigi balabnida.
EN Having the confidence to know you can freeze anything pin sharp at the power you want opens up a whole new world of creative possibilities.
KO 원하는 이미지를 아주 정밀하게 순간 포착할 수 있다는 확신이 생기고 나니, 완전히 새로운 창의적인 가능성이 활짝 열렸어요.
Transliteração wonhaneun imijileul aju jeongmilhage sungan pochaghal su issdaneun hwagsin-i saeng-gigo nani, wanjeonhi saeloun chang-uijeog-in ganeungseong-i hwaljjag yeollyeoss-eoyo.
EN Its design allows you to snap on the softbox without having to bend and fumble with the rods, while the clever color-codes show you exactly how to assemble the unit
KO 막대를 들고 씨름할 필요 없이 소프트박스를 간편하게 장착할 수 있게 디자인 됐을 뿐만 아니라, 스마트한 컬러 코드가 조립 방법을 친절하게 알려줍니다
Transliteração magdaeleul deulgo ssileumhal pil-yo eobs-i sopeuteubagseuleul ganpyeonhage jangchaghal su issge dijain dwaess-eul ppunman anila, seumateuhan keolleo kodeuga jolib bangbeob-eul chinjeolhage allyeojubnida
EN DON'T DO THIS! A little thought would make it clear that you'd end up having to write tons of different shaders if you wanted to do the same thing for different shapes with more sides etc.
KO 이건 하지 마세요! 조금만 생각해보면 더 많은 면을 가진 다른 모양에 대해 같은 작업을 수행하려는 경우 수많은 셰이더를 작성해야 한다는 것을 알 수 있습니다.
Transliteração igeon haji maseyo! jogeumman saeng-gaghaebomyeon deo manh-eun myeon-eul gajin daleun moyang-e daehae gat-eun jag-eob-eul suhaenghalyeoneun gyeong-u sumanh-eun syeideoleul jagseonghaeya handaneun geos-eul al su issseubnida.
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
KO 주어진 웹 사이트에서 보편적으로 측정할 수 있는 사용자 중심 메트릭을 확보하면 많은 가치를 누릴 수 있습니다. 이러한 메트릭을 통해 다음을 수행할 수 있습니다.
Transliteração jueojin web saiteueseo bopyeonjeog-eulo cheugjeonghal su issneun sayongja jungsim meteulig-eul hwagbohamyeon manh-eun gachileul nulil su issseubnida. ileohan meteulig-eul tonghae da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN PADI’s freediving courses will teach you invaluable techniques to help you improve your confidence in the water while having a greater understanding of your body and mind.
KO PADI의 프리다이빙 과정에서는 자신의 몸과 마음을 더 잘 이해하면서 물에 대한 자신감을 높이는 데 도움이 되는 유용한 기술들을 배울 수 있습니다.
Transliteração PADIui peulidaibing gwajeong-eseoneun jasin-ui momgwa ma-eum-eul deo jal ihaehamyeonseo mul-e daehan jasingam-eul nop-ineun de doum-i doeneun yuyonghan gisuldeul-eul baeul su issseubnida.
EN Whether you are having problems with proper fixturing, leak rate, or test methodology, we can help you find the right solution.
KO 적절한 고정물 설치, 누출률 또는 테스트 방법 등 어떤 문제라도 올바른 솔루션을 찾도록 도와 드릴 수 있습니다.
Transliteração jeogjeolhan gojeongmul seolchi, nuchullyul ttoneun teseuteu bangbeob deung eotteon munjelado olbaleun sollusyeon-eul chajdolog dowa deulil su issseubnida.
EN To save you from worrying about your domain name's expiration date and having to renew it, Network Solutions offers a 100-year subscription. That way, you can claim your domain name once and for all.
KO 도메인 이름의 만료 날짜를 걱정하거나 갱신해야 하는 경우를 방지하기 위해 네트워크 솔루션은 100년 구독을 제공합니다. 이렇게 하면 도메인 이름을 완전히 청구할 수 있습니다.
Transliteração domein ileum-ui manlyo naljjaleul geogjeonghageona gaengsinhaeya haneun gyeong-uleul bangjihagi wihae neteuwokeu sollusyeon-eun 100nyeon gudog-eul jegonghabnida. ileohge hamyeon domein ileum-eul wanjeonhi cheong-guhal su issseubnida.
EN Forget having to choose only one item to copy and paste. Automatically collect multiple copied items to easily paste what you want, when you need it.
KO 복사하여 붙여넣기할 항목을 하나만 선택해야 함을 잊으셔도 됩니다. 여러 개의 복사된 항목을 자동으로 수집하여 필요할 때 원하는 항목을 손쉽게 붙여넣습니다.
Transliteração bogsahayeo but-yeoneohgihal hangmog-eul hanaman seontaeghaeya ham-eul ij-eusyeodo doebnida. yeoleo gaeui bogsadoen hangmog-eul jadong-eulo sujibhayeo pil-yohal ttae wonhaneun hangmog-eul sonswibge but-yeoneohseubnida.
EN DON'T DO THIS! A little thought would make it clear that you'd end up having to write tons of different shaders if you wanted to do the same thing for different shapes with more sides etc.
KO 이건 하지 마세요! 조금만 생각해보면 더 많은 면을 가진 다른 모양에 대해 같은 작업을 수행하려는 경우 수많은 셰이더를 작성해야 한다는 것을 알 수 있습니다.
Transliteração igeon haji maseyo! jogeumman saeng-gaghaebomyeon deo manh-eun myeon-eul gajin daleun moyang-e daehae gat-eun jag-eob-eul suhaenghalyeoneun gyeong-u sumanh-eun syeideoleul jagseonghaeya handaneun geos-eul al su issseubnida.
EN Once you have a joint that looks good, that's it! Keep on soldering all of the other parts onto the board and you're on your way to having a working electronics project.
KO 연결부가 좋아 보이면 끝입니다! 다른 부품을 모두 기판에 납땜하여 작업중인 전자 프로젝트의 성공적인 작동으로 진행하십시오.
Transliteração yeongyeolbuga joh-a boimyeon kkeut-ibnida! daleun bupum-eul modu gipan-e nabttaemhayeo jag-eobjung-in jeonja peulojegteuui seong-gongjeog-in jagdong-eulo jinhaenghasibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções