EN This removes the need to configure communication protocols for each service, write custom code, or implement libraries to operate your application.
"write custom code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
write | 경우 그 다른 대한 대해 더 또는 모든 및 쓰기 이 읽기 있는 하는 한 함께 합니다 |
custom | 각 같은 경우 구성 다른 대한 대해 더 데 데이터 또는 또한 많은 맞춤형 맞춤화 모든 및 사용 사용자 사용자 정의 사용할 수 있습니다 사용해 서비스 설정 애플리케이션 앱 어떻게 요구 이 있는 제품 지원 커스텀 통해 한 함께 |
code | 개발 관리 소스 소스 코드 소프트웨어 코드 코드의 테스트 |
EN This removes the need to configure communication protocols for each service, write custom code, or implement libraries to operate your application.
KO 따라서 각 서비스에 대한 통신 프로토콜을 구성하거나, 사용자 지정 코드를 작성하거나, 애플리케이션 운영을 위한 라이브러리를 구현할 필요성이 없어집니다.
Transliteração ttalaseo gag seobiseue daehan tongsin peulotokol-eul guseonghageona, sayongja jijeong kodeuleul jagseonghageona, aepeullikeisyeon un-yeong-eul wihan laibeuleolileul guhyeonhal pil-yoseong-i eobs-eojibnida.
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Track useful and actionable data in your analytics tools without needing to write custom code
KO 사용자 지정 코드를 작성할 필요없이 분석 도구에서 유용하고 실행 가능한 데이터 추적
Transliteração sayongja jijeong kodeuleul jagseonghal pil-yoeobs-i bunseog dogueseo yuyonghago silhaeng ganeunghan deiteo chujeog
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
KO Unity용 Odin Inspector Enterprise 플러그인을 사용하면 커스텀 에디터 코드를 전혀 작성하지 않아도 강력하고 사용자 친화적인 커스텀 에디터가 제공하는 모든 워크플로의 이점을 누릴 수 있습니다.
Transliteração Unityyong Odin Inspector Enterprise peulleogeu-in-eul sayonghamyeon keoseuteom editeo kodeuleul jeonhyeo jagseonghaji anh-ado ganglyeoghago sayongja chinhwajeog-in keoseuteom editeoga jegonghaneun modeun wokeupeulloui ijeom-eul nulil su issseubnida.
EN Read/Write Excel Files - Essential XlsIO is a library that can read and write Microsoft Excel files
KO 문서 처리 라이브러리 (Document Processing Libraries) - 앱에 고급 문서 처리 기능을 빠르게 추가 할 수 있습니다
Transliteração munseo cheoli laibeuleoli (Document Processing Libraries) - aeb-e gogeub munseo cheoli gineung-eul ppaleuge chuga hal su issseubnida
EN Write I/Os are only consumed when persisting redo log records in Aurora MySQL-Compatible Edition or write ahead log records in Aurora PostgreSQL-Compatible Edition to the storage layer for the purpose of making writes durable
KO 쓰기 I/O는 쓰기 내구력을 위해 Aurora MySQL 호환 버전의 다시 실행 로그 레코드 또는 Aurora PostgreSQL 호환 버전의 선행 기록 로그 레코드를 스토리지 계층에 유지하는 경우에만 소비됩니다
Transliteração sseugi I/Oneun sseugi naegulyeog-eul wihae Aurora MySQL hohwan beojeon-ui dasi silhaeng logeu lekodeu ttoneun Aurora PostgreSQL hohwan beojeon-ui seonhaeng gilog logeu lekodeuleul seutoliji gyecheung-e yujihaneun gyeong-ueman sobidoebnida
inglês | coreano |
---|---|
aurora | aurora |
EN Write bash scripts Write simple shell scripts using bash
KO Bash 스크립트 작성 Bash를 사용하여 간단한 셸 스크립트를 작성합니다
Transliteração Bash seukeulibteu jagseong Bashleul sayonghayeo gandanhan syel seukeulibteuleul jagseonghabnida
EN AWS Cloud9 is a cloud-based IDE that lets you write, run, and debug your code with just a browser. It includes a code editor, debugger, and terminal.
KO AWS Cloud9은 브라우저만으로 코드를 작성하고 실행하고 디버깅할 수 있게 지원하는 클라우드 기반 IDE입니다. 여기에는 코드 편집기, 디버거 및 터미널이 포함되어 있습니다.
Transliteração AWS Cloud9eun beulaujeoman-eulo kodeuleul jagseonghago silhaenghago dibeoginghal su issge jiwonhaneun keullaudeu giban IDEibnida. yeogieneun kodeu pyeonjibgi, dibeogeo mich teomineol-i pohamdoeeo issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
KO 코드 유지 관리성: 코드를 유지 관리하기 어렵게 만드는 코드 복잡성 또는 소스 코드의 특성을 식별
Transliteração kodeu yuji gwanliseong: kodeuleul yuji gwanlihagi eolyeobge mandeuneun kodeu bogjabseong ttoneun soseu kodeuui teugseong-eul sigbyeol
EN Full repository analysis code reviews With CodeGuru Reviewer, you can get ML-powered code review recommendations for all lines of code in the associated repositories) under a specified code branch
KO 전체 리포지토리 분석 코드 검토 CodeGuru Reviewer를 사용하면 지정된 코드 분기에서 연결된 리포지토리의 모든 코드 줄에 대한 기계 학습 기반 코드 검토 권장 사항을 가져올 수 있습니다
Transliteração jeonche lipojitoli bunseog kodeu geomto CodeGuru Reviewerleul sayonghamyeon jijeongdoen kodeu bungieseo yeongyeoldoen lipojitoliui modeun kodeu jul-e daehan gigye hagseub giban kodeu geomto gwonjang sahang-eul gajyeool su issseubnida
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
KO 전체 리포지토리 스캔을 실행하여 코드 마이그레이션, 코드 실사 및 정기적인 코드 유지 관리 이니셔티브 중에 코드 검토 권장 사항을 가져올 수 있습니다
Transliteração jeonche lipojitoli seukaen-eul silhaenghayeo kodeu maigeuleisyeon, kodeu silsa mich jeong-gijeog-in kodeu yuji gwanli inisyeotibeu jung-e kodeu geomto gwonjang sahang-eul gajyeool su issseubnida
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
KO 커스텀 컨테이너 이미지 생성 컨테이너 파일을 설계하고 코딩하여 커스텀 컨테이너 이미지를 구축합니다
Transliteração keoseuteom keonteineo imiji saengseong keonteineo pail-eul seolgyehago kodinghayeo keoseuteom keonteineo imijileul guchughabnida
EN Create custom container images Design and code a Dockerfile to build a custom container image
KO 커스텀 컨테이너 이미지 생성 Dockerfile을 설계하고 코딩하여 커스텀 컨테이너 이미지를 구축합니다
Transliteração keoseuteom keonteineo imiji saengseong Dockerfileeul seolgyehago kodinghayeo keoseuteom keonteineo imijileul guchughabnida
EN Write custom scripts that update data in existing extract files or read data from them.
KO 기존 추출 파일의 데이터를 업데이트하거나 기존 추출 파일에서 데이터를 읽어오는 사용자 지정 스크립트를 작성합니다.
Transliteração gijon chuchul pail-ui deiteoleul eobdeiteuhageona gijon chuchul pail-eseo deiteoleul ilg-eooneun sayongja jijeong seukeulibteuleul jagseonghabnida.
EN Custom post-processing allows you to write effects that will be automatically integrated with the volume system
KO 커스텀 포스트 프로세싱을 사용하면 볼륨 시스템에 자동으로 통합되는 효과를 작성할 수 있습니다
Transliteração keoseuteom poseuteu peulosesing-eul sayonghamyeon bollyum siseutem-e jadong-eulo tonghabdoeneun hyogwaleul jagseonghal su issseubnida
EN ???? Building a custom tech stack is expensive. Instead, focus on your content and just write Markdown files.
KO ???? 맞춤형 기술 스택을 직접 구축하는 것은 많은 비용이 듭니다. 대신 여러분의 콘텐츠에 집중하고 마크다운 파일만 작성해주세요.
Transliteração ???? majchumhyeong gisul seutaeg-eul jigjeob guchughaneun geos-eun manh-eun biyong-i deubnida. daesin yeoleobun-ui kontencheue jibjunghago makeudaun pailman jagseonghaejuseyo.
EN Tableau lets users visualise and explore all of their data without having to write code
KO Tableau를 사용하면 코드를 작성할 필요 없이 모든 데이터를 시각화하고 탐색할 수 있습니다
Transliteração Tableauleul sayonghamyeon kodeuleul jagseonghal pil-yo eobs-i modeun deiteoleul sigaghwahago tamsaeghal su issseubnida
EN Write notes. Make your code legible so that poor soul that works on it next can at least have a chance."
KO 쓰기 노트.다음에 일하는 가난한 영혼이 적어도 기회를 가질 수 있도록 코드를 읽을 수 있습니다. "
Transliteração sseugi noteu.da-eum-e ilhaneun gananhan yeonghon-i jeog-eodo gihoeleul gajil su issdolog kodeuleul ilg-eul su issseubnida. "
EN Because it provides pre-built, validated connectors that are already integrated with application-specific APIs, with iPaaS, you won’t have to write low-level connectivity code
KO iPaaS를 통해 애플리케이션별 API와 이미 통합된 사전 구축되고 검증된 커넥터를 제공하기 때문에 낮은 수준의 연결 코드를 작성할 필요가 없습니다
Transliteração iPaaSleul tonghae aepeullikeisyeonbyeol APIwa imi tonghabdoen sajeon guchugdoego geomjeungdoen keonegteoleul jegonghagi ttaemun-e naj-eun sujun-ui yeongyeol kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobs-seubnida
inglês | coreano |
---|---|
apis | api |
EN And here's another article showing some actual code if you were to write this by hand in C++.
KO 그리고 C++로 직접 작성하면 어떤지 실제 코드를 보여주는 다른 글도 있습니다.
Transliteração geuligo C++lo jigjeob jagseonghamyeon eotteonji silje kodeuleul boyeojuneun daleun geuldo issseubnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 geometry를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan geometryleul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN You'd end up having to write code like this to look up and set all the various values to draw.
KO 그리기 위한 다양한 값들을 찾고 설정하려면 결국 이런 코드를 작성해야 합니다.
Transliteração geuligi wihan dayanghan gabsdeul-eul chajgo seoljeonghalyeomyeon gyeolgug ileon kodeuleul jagseonghaeya habnida.
EN I'm not going to write the code required for WebGL
KO WebGL에 대해 필요한 코드를 작성하진 않을 겁니다
Transliteração WebGLe daehae pil-yohan kodeuleul jagseonghajin anh-eul geobnida
EN You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.
KO 코드를 작성하는 번거로움 없이 네트워크 그래프를 통해 노드를 생성하고 연결할 수 있습니다.
Transliteração kodeuleul jagseonghaneun beongeoloum eobs-i neteuwokeu geulaepeuleul tonghae nodeuleul saengseonghago yeongyeolhal su issseubnida.
EN You don’t need to know how to write code to create shaders.
KO 셰이더를 만들기 위해 코드를 작성하는 방법을 알 필요가 없습니다.
Transliteração syeideoleul mandeulgi wihae kodeuleul jagseonghaneun bangbeob-eul al pil-yoga eobs-seubnida.
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
KO 익스텐션은 함수 코드에 대한 읽기 전용 액세스 권한을 가지며 /tmp에서 읽고 쓸 수 있습니다.
Transliteração igseutensyeon-eun hamsu kodeue daehan ilg-gi jeon-yong aegseseu gwonhan-eul gajimyeo /tmpeseo ilg-go sseul su issseubnida.
EN With EFS for Lambda, developers don't need to write code to download data to temporary storage in order to process it.
KO Lambda용 EFS를 사용함에 따라 개발자는 처리할 데이터를 임시 스토리지로 다운로드하기 위한 코드를 작성할 필요가 없습니다.
Transliteração Lambdayong EFSleul sayongham-e ttala gaebaljaneun cheolihal deiteoleul imsi seutolijilo daunlodeuhagi wihan kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobs-seubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.
KO 결과적으로 다시 작성해야 하는 애플리케이션 코드의 양이 최소화되므로 새 애플리케이션에서 오류가 발생할 위험이 줄어듭니다.
Transliteração gyeolgwajeog-eulo dasi jagseonghaeya haneun aepeullikeisyeon kodeuui yang-i choesohwadoemeulo sae aepeullikeisyeon-eseo olyuga balsaenghal wiheom-i jul-eodeubnida.
EN The result is cleaner code that is easier to write and understand, contains fewer defects and is less expensive to maintain.
KO 로그 항목은 모든 입력 매개 변수 값을 포함하고 유지 보수 및 지원 작업을 위해 가치있는 정보를 추가하며 값을 반환 합니다.
Transliteração logeu hangmog-eun modeun iblyeog maegae byeonsu gabs-eul pohamhago yuji bosu mich jiwon jag-eob-eul wihae gachiissneun jeongboleul chugahamyeo gabs-eul banhwan habnida.
EN You don't need to write code and download data to temporary storage in order to process it
KO 또한 코드를 작성하고 데이터를 임시 스토리지에 다운로드하지 않고도 데이터를 처리할 수 있습니다
Transliteração ttohan kodeuleul jagseonghago deiteoleul imsi seutolijie daunlodeuhaji anhgodo deiteoleul cheolihal su issseubnida
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
KO 익스텐션은 함수 코드에 대한 읽기 전용 액세스 권한을 가지며 /tmp에서 읽고 쓸 수 있습니다.
Transliteração igseutensyeon-eun hamsu kodeue daehan ilg-gi jeon-yong aegseseu gwonhan-eul gajimyeo /tmpeseo ilg-go sseul su issseubnida.
EN With EFS for Lambda, developers don't need to write code to download data to temporary storage in order to process it.
KO Lambda용 EFS를 사용함에 따라 개발자는 처리할 데이터를 임시 스토리지로 다운로드하기 위한 코드를 작성할 필요가 없습니다.
Transliteração Lambdayong EFSleul sayongham-e ttala gaebaljaneun cheolihal deiteoleul imsi seutolijilo daunlodeuhagi wihan kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobs-seubnida.
inglês | coreano |
---|---|
lambda | lambda |
EN And here's another article showing some actual code if you were to write this by hand in C++.
KO 그리고 C++로 직접 작성하면 어떤지 실제 코드를 보여주는 다른 글도 있습니다.
Transliteração geuligo C++lo jigjeob jagseonghamyeon eotteonji silje kodeuleul boyeojuneun daleun geuldo issseubnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN You'd end up having to write code like this to look up and set all the various values to draw.
KO 그리기 위한 다양한 값들을 찾고 설정하려면 결국 이런 코드를 작성해야 합니다.
Transliteração geuligi wihan dayanghan gabsdeul-eul chajgo seoljeonghalyeomyeon gyeolgug ileon kodeuleul jagseonghaeya habnida.
EN I'm not going to write the code required for WebGL
KO WebGL에 대해 필요한 코드를 작성하진 않을 겁니다
Transliteração WebGLe daehae pil-yohan kodeuleul jagseonghajin anh-eul geobnida
EN You write code, we handle the rest
KO 코드만 작성하면 나머지는 Cloudflare가 처리합니다
Transliteração kodeuman jagseonghamyeon nameojineun Cloudflarega cheolihabnida
EN As a result, the amount of application code you need to re-write is minimized, reducing the risk of any new application errors.
KO 결과적으로 다시 작성해야 하는 애플리케이션 코드의 양이 최소화되므로 새 애플리케이션에서 오류가 발생할 위험이 줄어듭니다.
Transliteração gyeolgwajeog-eulo dasi jagseonghaeya haneun aepeullikeisyeon kodeuui yang-i choesohwadoemeulo sae aepeullikeisyeon-eseo olyuga balsaenghal wiheom-i jul-eodeubnida.
EN And here's another article showing some actual code if you were to write this by hand in C++.
KO 그리고 C++로 직접 작성하면 어떤지 실제 코드를 보여주는 다른 글도 있습니다.
Transliteração geuligo C++lo jigjeob jagseonghamyeon eotteonji silje kodeuleul boyeojuneun daleun geuldo issseubnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN You'd end up having to write code like this to look up and set all the various values to draw.
KO 그리기 위한 다양한 값들을 찾고 설정하려면 결국 이런 코드를 작성해야 합니다.
Transliteração geuligi wihan dayanghan gabsdeul-eul chajgo seoljeonghalyeomyeon gyeolgug ileon kodeuleul jagseonghaeya habnida.
EN I'm not going to write the code required for WebGL
KO WebGL에 대해 필요한 코드를 작성하진 않을 겁니다
Transliteração WebGLe daehae pil-yohan kodeuleul jagseonghajin anh-eul geobnida
EN To write this entire grid using a single line of code, use the grid-template property. This enables you to set both the rows and columns at the same time.
KO 한 줄의 코드를 사용하여 이 전체 그리드를 작성하려면 grid-template 속성을 사용합니다. 이렇게 하면 행과 열을 동시에 설정할 수 있습니다.
Transliteração han jul-ui kodeuleul sayonghayeo i jeonche geulideuleul jagseonghalyeomyeon grid-template sogseong-eul sayonghabnida. ileohge hamyeon haeng-gwa yeol-eul dongsie seoljeonghal su issseubnida.
EN Prepare and analyze data through an intuitive user interface without having to write code using drag-and-drop.
KO 드래그 앤 드롭으로 코드를 작성할 필요 없이 직관적인 사용자 인터페이스를 통해 데이터를 준비하고 분석할 수 있습니다.
Transliteração deulaegeu aen deulob-eulo kodeuleul jagseonghal pil-yo eobs-i jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae deiteoleul junbihago bunseoghal su issseubnida.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
EN We provide one place for your team to collaborate on code from concept to Cloud, build quality code through automated testing, and deploy code with confidence.
KO 한 공간에서 개념부터 Cloud까지 코드에 대한 팀 협업을 진행하고, 자동화된 테스트를 통해 고품질 코드를 구축하며, 확신을 가지고 코드를 배포할 수 있습니다.
Transliteração han gong-gan-eseo gaenyeombuteo Cloudkkaji kodeue daehan tim hyeob-eob-eul jinhaenghago, jadonghwadoen teseuteuleul tonghae gopumjil kodeuleul guchughamyeo, hwagsin-eul gajigo kodeuleul baepohal su issseubnida.
EN If you have a code repository with multiple code branches, you will be charged for the largest code branch
KO 코드 리포지토리에 다수의 코드 분기가 있는 경우 가장 큰 코드 분기에 대한 요금이 부과됩니다
Transliteração kodeu lipojitolie dasuui kodeu bungiga issneun gyeong-u gajang keun kodeu bungie daehan yogeum-i bugwadoebnida
EN For code reviews, developers commit their code to GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud, and AWS CodeCommit and add CodeGuru Reviewer as one of the code reviewers, with no other changes to their development process
KO 개발자는 코드를 검토할 때 개발 프로세스를 달리 변경하지 않고도 코드를 GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud 및 AWS CodeCommit에 커밋하고 CodeGuru Reviewer를 코드 검토자 중 하나로 추가합니다
Transliteração gaebaljaneun kodeuleul geomtohal ttae gaebal peuloseseuleul dalli byeongyeonghaji anhgodo kodeuleul GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket Cloud mich AWS CodeCommit-e keomishago CodeGuru Reviewerleul kodeu geomtoja jung hanalo chugahabnida
inglês | coreano |
---|---|
github | github |
aws | aws |
EN Consider a scenario where you have a single code repository, containing 90,000 lines of code. Each month developers submit 100 incremental code reviews and trigger 2 full repository scans
KO 90,000개의 코드 줄을 포함하는 단일 코드 리포지토리를 보유한 시나리오를 가정합니다. 매월 개발자는 100번의 증분 코드 검토를 제출하고 2번의 전체 리포지토리 스캔을 트리거합니다.
Transliteração 90,000gaeui kodeu jul-eul pohamhaneun dan-il kodeu lipojitolileul boyuhan sinalioleul gajeonghabnida. maewol gaebaljaneun 100beon-ui jeungbun kodeu geomtoleul jechulhago 2beon-ui jeonche lipojitoli seukaen-eul teuligeohabnida.
EN Supports Code-39, Code-128 Code 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, Patch Codes, UPC-A and UPC-E
KO 코드-39, 코드-128, 코드 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, 패치코드, UPC-A 및 UPC-E 지원
Transliteração kodeu-39, kodeu-128, kodeu 2-of-5 Interleaved, Codabar, EAN-8, EAN-13, PDF-417, paechikodeu, UPC-A mich UPC-E jiwon
Mostrando 50 de 50 traduções