EN The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers…
Traduzir "willing to become" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willing to become" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de willing to become
inglês
coreano
KO 거기에 많은 프리랜서 웹 사이트가 있고 어디서나…
Transliteração geogie manh-eun peulilaenseo web saiteuga issgo eodiseona…
EN This can be any event conceivable (provided, of course, that a broker is willing to list it)
KO 이는 상상할 수 있는 모든 사건이 될 수 있습니다(물론, 중개인이 이를 기꺼이 목록에 올린다면 말입니다)
Transliteração ineun sangsanghal su issneun modeun sageon-i doel su issseubnida(mullon, jung-gaein-i ileul gikkeoi moglog-e ollindamyeon mal-ibnida)
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
KO "CASETiFY는 소통을 중시하며, 위험을 창의적으로 감수하는 브랜드입니다."
Transliteração "CASETiFYneun sotong-eul jungsihamyeo, wiheom-eul chang-uijeog-eulo gamsuhaneun beulaendeu-ibnida."
EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.
KO 여러분이 v1 사이트를 마이그레이션하는 것을 도와줄 자원봉사자를 연결해줄 수도 있습니다.
Transliteração yeoleobun-i v1 saiteuleul maigeuleisyeonhaneun geos-eul dowajul jawonbongsajaleul yeongyeolhaejul sudo issseubnida.
EN With the need to secure stable employment for the elderly, we re-employ those who are willing to work at EDION after retirement
KO 고령자의 안정적인 일자리 확보가 요구되는 가운데 정년 퇴직 후에도 에디온에서 일할 의욕을 가진 사람을 다시 고용하고 있습니다
Transliteração golyeongjaui anjeongjeog-in iljali hwagboga yogudoeneun gaunde jeongnyeon toejig huedo edion-eseo ilhal uiyog-eul gajin salam-eul dasi goyonghago issseubnida
EN Leaders who are a close fit with the traits and drivers in their success profiles are up to 13 times more likely to be highly engaged, emotionally invested, and willing to expend considerable discretionary effort in their jobs.
KO Success Profile에서 개인 특성 및 동기요인과 일치하는 리더는 업무 몰입도가 매우 높고 열정적이며 자발적으로 직무에 헌신할 가능성이 최대 13배 높습니다.
Transliteração Success Profileeseo gaein teugseong mich dong-giyoingwa ilchihaneun lideoneun eobmu mol-ibdoga maeu nopgo yeoljeongjeog-imyeo jabaljeog-eulo jigmue heonsinhal ganeungseong-i choedae 13bae nopseubnida.
EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.
KO 참여하고 있는 직원은 더 큰 그림을 볼 수 있고 회사의 사명에 대한 신념이 있기에, 훌륭한 업무 환경에서 동료와 회사가 성공을 거두도록 더 적극적으로 돕습니다.
Transliteração cham-yeohago issneun jig-won-eun deo keun geulim-eul bol su issgo hoesaui samyeong-e daehan sinnyeom-i issgie, hullyunghan eobmu hwangyeong-eseo donglyowa hoesaga seong-gong-eul geodudolog deo jeoggeugjeog-eulo dobseubnida.
EN These types of divers usually enjoy a challenge and are willing to focus on technical diving demands
KO 이러한 다이버는 보통 모험을 즐기며 테크니컬 다이빙에 필요한 사항에 기꺼이 집중할 준비가 되어 있습니다
Transliteração ileohan daibeoneun botong moheom-eul jeulgimyeo tekeunikeol daibing-e pil-yohan sahang-e gikkeoi jibjunghal junbiga doeeo issseubnida
EN But autumn and winter riding offers great riches to those willing to brave the cold
KO 하지만 가을과 겨울은 추위에 대담하게 맞서는 이들에게 놀라운 보상으로 보답합니다
Transliteração hajiman ga-eulgwa gyeoul-eun chuwie daedamhage majseoneun ideul-ege nollaun bosang-eulo bodabhabnida
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
KO 우리는 언제나 이러한 가치를 배우고 달성하려는 의지와 사이클링을 세계에서 가장 인기 있는 스포츠로 만들기 위한 열정을 지닌 인재를 찾고 있습니다.
Transliteração ulineun eonjena ileohan gachileul baeugo dalseonghalyeoneun uijiwa saikeulling-eul segyeeseo gajang ingi issneun seupocheulo mandeulgi wihan yeoljeong-eul jinin injaeleul chajgo issseubnida.
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
KO 본 문서는 이제 공급업체 계약에서 필수로 자리 잡았으며, 드물게 본 문서에 서명하기를 주저하는 일부 라파 공급업체의 경우 서로 협력을 중단할 시점을 상호 동의하에 결정할 것입니다.
Transliteração bon munseoneun ije gong-geub-eobche gyeyag-eseo pilsulo jali jab-ass-eumyeo, deumulge bon munseoe seomyeonghagileul jujeohaneun ilbu lapa gong-geub-eobche-ui gyeong-u seolo hyeoblyeog-eul jungdanhal sijeom-eul sangho dong-uiha-e gyeoljeonghal geos-ibnida.
EN The Unity staff was always willing to help us and will definitely continue to use the service!”
KO 유니티 직원들은 항상 기꺼이 도와주었고 저희는 앞으로도 이 서비스를 계속 사용할 예정입니다."
Transliteração yuniti jig-wondeul-eun hangsang gikkeoi dowajueossgo jeohuineun ap-eulodo i seobiseuleul gyesog sayonghal yejeong-ibnida."
EN The Unity staff was always willing to help us and we will definitely continue to use the service!”
KO 유니티 직원들은 항상 기꺼이 도와주었고 저희는 앞으로도 이 서비스를 계속 사용할 예정입니다."
Transliteração yuniti jig-wondeul-eun hangsang gikkeoi dowajueossgo jeohuineun ap-eulodo i seobiseuleul gyesog sayonghal yejeong-ibnida."
EN What payment systems, EMIs and banks will be willing to work with you?
KO 귀사와 협력할 의향이 있는 결제 시스템, EMI 및 은행은 무엇인가요?
Transliteração gwisawa hyeoblyeoghal uihyang-i issneun gyeolje siseutem, EMI mich eunhaeng-eun mueos-ingayo?
EN As a rule, the differences between the three types lie in the stage at which each investor is willing to take part in the project as well as in the amount of funds
KO 원칙적으로, 세 가지 유형 간의 차이는 각 투자자가 자금의 양뿐만 아니라 프로젝트에 참여하고자 하는 단계에 있습니다
Transliteração wonchigjeog-eulo, se gaji yuhyeong gan-ui chaineun gag tujajaga jageum-ui yangppunman anila peulojegteue cham-yeohagoja haneun dangyee issseubnida
EN As usual, the Business Angel Investors do not provide large amounts of money, however are willing to participate at the earliest stages (e.g., concept development stage or pre-seed stage)
KO 통상적으로 앤젤 투자자는 많은 양의 자금을 제공하지는 않지만 초기 단계(예: 개념 개발 단계 또는 사전 시드 단계)에 참여할 의향이 있습니다
Transliteração tongsangjeog-eulo aenjel tujajaneun manh-eun yang-ui jageum-eul jegonghajineun anhjiman chogi dangye(ye: gaenyeom gaebal dangye ttoneun sajeon sideu dangye)e cham-yeohal uihyang-i issseubnida
EN No, we are willing to work with companies around the world if they meet our standards.
KO 아니오, 전 세계 기업들이 우리의 기준에 부합한다면 기꺼이 협력할 것입니다.
Transliteração anio, jeon segye gieobdeul-i uliui gijun-e buhabhandamyeon gikkeoi hyeoblyeoghal geos-ibnida.
EN Admitted to practice in the State of Alabama or willing to take necessary steps to be admitted to Alabama bar within 6 months of employment.
KO 알라바마 주에서 실무를 인정하거나 취업 후 6 개월 이내에 앨라배마 주에 입학하기 위해 필요한 조치를 취할 의사가 있습니다.
Transliteração allabama jueseo silmuleul injeonghageona chwieob hu 6 gaewol inaee aellabaema jue ibhaghagi wihae pil-yohan jochileul chwihal uisaga issseubnida.
EN Admitted to practice in the State of Alabama or willing to take necessary steps to be admitted to Alabama bar within 6 months of employment.
KO 알라바마 주에서 실무를 인정하거나 취업 후 6 개월 이내에 앨라배마 주에 입학하기 위해 필요한 조치를 취할 의사가 있습니다.
Transliteração allabama jueseo silmuleul injeonghageona chwieob hu 6 gaewol inaee aellabaema jue ibhaghagi wihae pil-yohan jochileul chwihal uisaga issseubnida.
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
KO "CASETiFY는 소통을 중시하며, 위험을 창의적으로 감수하는 브랜드입니다."
Transliteração "CASETiFYneun sotong-eul jungsihamyeo, wiheom-eul chang-uijeog-eulo gamsuhaneun beulaendeu-ibnida."
EN These types of divers usually enjoy a challenge and are willing to focus on technical diving demands
KO 이러한 다이버는 보통 모험을 즐기며 테크니컬 다이빙에 필요한 사항에 기꺼이 집중할 준비가 되어 있습니다
Transliteração ileohan daibeoneun botong moheom-eul jeulgimyeo tekeunikeol daibing-e pil-yohan sahang-e gikkeoi jibjunghal junbiga doeeo issseubnida
EN But autumn and winter riding offers great riches to those willing to brave the cold
KO 하지만 가을과 겨울은 추위에 대담하게 맞서는 이들에게 놀라운 보상으로 보답합니다
Transliteração hajiman ga-eulgwa gyeoul-eun chuwie daedamhage majseoneun ideul-ege nollaun bosang-eulo bodabhabnida
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
KO 우리는 언제나 이러한 가치를 배우고 달성하려는 의지와 사이클링을 세계에서 가장 인기 있는 스포츠로 만들기 위한 열정을 지닌 인재를 찾고 있습니다.
Transliteração ulineun eonjena ileohan gachileul baeugo dalseonghalyeoneun uijiwa saikeulling-eul segyeeseo gajang ingi issneun seupocheulo mandeulgi wihan yeoljeong-eul jinin injaeleul chajgo issseubnida.
EN This document is now integral to our ongoing supplier partnerships and in the rare instance that a Rapha supplier would not be willing to agree to this document, we will mutually agree a time to part ways.
KO 본 문서는 이제 공급업체 계약에서 필수로 자리 잡았으며, 드물게 본 문서에 서명하기를 주저하는 일부 라파 공급업체의 경우 서로 협력을 중단할 시점을 상호 동의하에 결정할 것입니다.
Transliteração bon munseoneun ije gong-geub-eobche gyeyag-eseo pilsulo jali jab-ass-eumyeo, deumulge bon munseoe seomyeonghagileul jujeohaneun ilbu lapa gong-geub-eobche-ui gyeong-u seolo hyeoblyeog-eul jungdanhal sijeom-eul sangho dong-uiha-e gyeoljeonghal geos-ibnida.
EN If he?s on the phone when I call I generally get a call back within a few minutes, and he?s never short with his time and is willing to get into the details with me
KO 제가 전화할 때 그 분이 전화를 하고 있는 경우, 보통 몇분 안에 다시 전화를 주시며, 저와 전화할 때 그 분의 시간이 부족한 적이 없고, 저에게 자세한 내용을 알려 주려고 노력합니다
Transliteração jega jeonhwahal ttae geu bun-i jeonhwaleul hago issneun gyeong-u, botong myeochbun an-e dasi jeonhwaleul jusimyeo, jeowa jeonhwahal ttae geu bun-ui sigan-i bujoghan jeog-i eobsgo, jeoege jasehan naeyong-eul allyeo julyeogo nolyeoghabnida
EN We also have volunteers willing to help you migrate your v1 site.
KO 여러분이 v1 사이트를 마이그레이션하는 것을 도와줄 자원봉사자를 연결해줄 수도 있습니다.
Transliteração yeoleobun-i v1 saiteuleul maigeuleisyeonhaneun geos-eul dowajul jawonbongsajaleul yeongyeolhaejul sudo issseubnida.
EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
EN You must be aware of the risks and be willing to bear any level of risk to invest in financial markets
KO 당신은 위험을 인식하고 금융 시장에 투자하기 위해 모든 수준의 위험을 기꺼이 감당할 수 있어야합니다
Transliteração dangsin-eun wiheom-eul insighago geum-yung sijang-e tujahagi wihae modeun sujun-ui wiheom-eul gikkeoi gamdanghal su iss-eoyahabnida
EN 8. Made a list of all those we had harmed, and became willing to make amends to them all.
KO 8. 우리가 해를 끼친 모든 사람의 목록을 작성하고 그들 모두를 기꺼이 배상하려고 했습니다.
Transliteração 8. uliga haeleul kkichin modeun salam-ui moglog-eul jagseonghago geudeul moduleul gikkeoi baesanghalyeogo haessseubnida.
EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest
KO ~이다 자발적인 유지하기 위해 열려 있는 마음을 단단히 먹고 솔직한
Transliteração ~ida jabaljeog-in yujihagi wihae yeollyeo issneun ma-eum-eul dandanhi meoggo soljighan
EN I’m willing to go to any lengths.” That is the beginning of our sobriety and the gateway to newly redeemed lives.
KO 나는 어떤 길이든 갈 용의가 있다.” 그것이 우리의 절제의 시작이자 새롭게 구속된 삶의 관문입니다.
Transliteração naneun eotteon gil-ideun gal yong-uiga issda.” geugeos-i uliui jeolje-ui sijag-ija saelobge gusogdoen salm-ui gwanmun-ibnida.
EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.
KO 봉사 전화를 받고자 하는 회원들의 정보가 담긴 봉사 스프레드시트가 있습니다. 그 목록을 살펴보고 거기에 있는 사람들에게 연락할 수 있습니다.
Transliteração bongsa jeonhwaleul badgoja haneun hoewondeul-ui jeongboga damgin bongsa seupeuledeusiteuga issseubnida. geu moglog-eul salpyeobogo geogie issneun salamdeul-ege yeonlaghal su issseubnida.
EN There are people who have been in situations very similar to yours, who have learned much from them, and who are willing to share the lessons they’ve learned.
KO 당신과 매우 유사한 상황에 처해 있고, 그들에게서 많은 것을 배웠고, 그들이 배운 교훈을 기꺼이 공유하는 사람들이 있습니다.
Transliteração dangsingwa maeu yusahan sanghwang-e cheohae issgo, geudeul-egeseo manh-eun geos-eul baewossgo, geudeul-i baeun gyohun-eul gikkeoi gong-yuhaneun salamdeul-i issseubnida.
EN Easy to use, intuitive and fluid interface, support always willing to assist in problems that may appear.
KO 사용하기 쉽고, 직관적이며 유연한 인터페이스로 항상 문제가 발생하면 적극적으로 지원해 줍니다.
Transliteração sayonghagi swibgo, jiggwanjeog-imyeo yuyeonhan inteopeiseulo hangsang munjega balsaenghamyeon jeoggeugjeog-eulo jiwonhae jubnida.
EN The more you’re willing to pay for your email solution, the greater the selection of capabilities you’ll generally discover.
KO 이메일 솔루션에 대해 더 많이 지불 할 의향이있을수록 일반적으로 발견 할 수있는 기능의 선택이 많아집니다.
Transliteração imeil sollusyeon-e daehae deo manh-i jibul hal uihyang-iiss-eulsulog ilbanjeog-eulo balgyeon hal su-issneun gineung-ui seontaeg-i manh-ajibnida.
EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach. Quite simply, the service is very much willing to proceed with your current CDN. You’re allowed to use any CDN of your choice.
KO 이러한 충돌을 피하기 위해 Kinsta는 다른 접근 방식을 취합니다. 간단히 말해서이 서비스는 현재 CDN을 계속 기꺼이 처리합니다. 선택한 CDN을 사용할 수 있습니다.
Transliteração ileohan chungdol-eul pihagi wihae Kinstaneun daleun jeobgeun bangsig-eul chwihabnida. gandanhi malhaeseoi seobiseuneun hyeonjae CDNeul gyesog gikkeoi cheolihabnida. seontaeghan CDNeul sayonghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| cdn | cdn |
EN Dropshipping involves partnering with suppliers that are willing to store products, package them, and ship them directly to your customers when a sale is made
KO Dropshipping 제품을 저장하고 포장하고 판매가 이루어질 때 고객에게 직접 배송하려는 공급 업체와의 파트너십을 포함합니다
Transliteração Dropshipping jepum-eul jeojanghago pojanghago panmaega ilueojil ttae gogaeg-ege jigjeob baesonghalyeoneun gong-geub eobchewaui pateuneosib-eul pohamhabnida
EN For those who are willing to pay a little more, Square does have plans like:
KO 조금 더 지불하고자하는 사람들을 위해 Square 다음과 같은 계획이 있습니까?
Transliteração jogeum deo jibulhagojahaneun salamdeul-eul wihae Square da-eumgwa gat-eun gyehoeg-i issseubnikka?
EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year
KO 인터넷은 생활의 중심이 되고, 지난 해에는 그 정도가 더 커졌습니다
Transliteração inteones-eun saenghwal-ui jungsim-i doego, jinan haeeneun geu jeongdoga deo keojyeossseubnida
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
KO 누가 일반적으로 리셀러가 될 수 있는지 궁금하십니까? 더 이상 궁금하지 않습니다! 일반적으로 웹 사이트 개발자 또는 기술 블로거와 같은 개인은 리셀러가되는 경향이 있습니다
Transliteração nuga ilbanjeog-eulo liselleoga doel su issneunji gung-geumhasibnikka? deo isang gung-geumhaji anhseubnida! ilbanjeog-eulo web saiteu gaebalja ttoneun gisul beullogeowa gat-eun gaein-eun liselleogadoeneun gyeonghyang-i issseubnida
EN Volunteering at YWCA Spokane is a great way to get to know the staff, make a difference in our community, and to become aware of employment opportunities as they become available
KO YWCA Spokane에서 자원봉사를 하는 것은 직원들과 친해지고, 우리 지역사회에 변화를 가져오고, 채용 기회가 생기면 알게 되는 좋은 방법입니다
Transliteração YWCA Spokaneeseo jawonbongsaleul haneun geos-eun jig-wondeulgwa chinhaejigo, uli jiyeogsahoee byeonhwaleul gajyeoogo, chaeyong gihoega saeng-gimyeon alge doeneun joh-eun bangbeob-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference
KO 라이온이 된다면, 여러분은 변화를 만들어내기 위해 자원봉사자들이 함께 협력하고 있는 글로벌 네트워크의 일원이 되는 것입니다
Transliteração laion-i doendamyeon, yeoleobun-eun byeonhwaleul mandeul-eonaegi wihae jawonbongsajadeul-i hamkke hyeoblyeoghago issneun geullobeol neteuwokeuui il-won-i doeneun geos-ibnida
EN Managing and protecting data has become top of mind for Enterprise CIOs, as data continues to become one of their most treasured assets
KO 데이터가 계속해서 가장 소중한 자산 중 하나가 됨에 따라 데이터 관리 및 보호는 엔터프라이즈 CIO의 최우선 과제가 되었습니다
Transliteração deiteoga gyesoghaeseo gajang sojunghan jasan jung hanaga doem-e ttala deiteo gwanli mich bohoneun enteopeulaijeu CIOui choeuseon gwajega doeeossseubnida
EN If a product is not available when you place your order, we may hold the entire order until all products become available or send the products as they become available.
KO 주문 당시 제품이 준비되지 않은 경우 모든 품목이 준비될때까지 전체 주문을 대기시키거나 혹은 준비되는 대로 발송해드립니다.
Transliteração jumun dangsi jepum-i junbidoeji anh-eun gyeong-u modeun pummog-i junbidoelttaekkaji jeonche jumun-eul daegisikigeona hog-eun junbidoeneun daelo balsonghaedeulibnida.
EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
KO Cloudflare를 사용하면 한 번의 클릭만으로 인터넷 자산에서 HTTPS를 지원할 수 있습니다
Transliteração Cloudflareleul sayonghamyeon han beon-ui keulligman-eulo inteones jasan-eseo HTTPSleul jiwonhal su issseubnida
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
KO 최신 웹 페이지 방문자가 점점 더 전 세계적으로 분산되고 있기 때문에 콘텐츠는 더 긴 거리, 때로는 네트워크가 느리고 불안정한 국가로 전송되어야 합니다
Transliteração choesin web peiji bangmunjaga jeomjeom deo jeon segyejeog-eulo bunsandoego issgi ttaemun-e kontencheuneun deo gin geoli, ttaeloneun neteuwokeuga neuligo bul-anjeonghan guggalo jeonsongdoeeoya habnida
EN Corporate networking has become overly complicated
KO 기업 네트워킹은 과도하게 복잡해졌습니다
Transliteração gieob neteuwoking-eun gwadohage bogjabhaejyeossseubnida
EN In the first 5 years of RockContent's existence Semrush has helped us to become Brazil's biggest digital marketing blog.
KO Rock Content의 첫 5년간 Semrush가 없었다면 브라질에서 가장 큰 디지털 마케팅 블로그가 될 수 없었을 겁니다.
Transliteração Rock Contentui cheos 5nyeongan Semrushga eobs-eossdamyeon beulajil-eseo gajang keun dijiteol maketing beullogeuga doel su eobs-eoss-eul geobnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willing re willing always willing however are willing willing to turn willing to host willing to proceed willing to share willing to expend willing to resolve investor is willing willing to bear willing to spend proving more willing willing to willing to participate willing to tell willing to agree willing to assist willing to fight re just willing become organisations become become secure become part become home remote working become long become might become become familiar project become team become become even become agile quickly become become available truly become become increasingly popular become central ideas become become inspired become compliant become aware become passionate ai become others become become better become clear organizations become become successful
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe