EN This production optimization is a big win for modern artists like Demagog Studio, whose work traverses mediums and whose precious time is needed for exploring their edgy and irreverent creativity
Traduzir "whose purpose" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose purpose" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de whose purpose
inglês
coreano
KO 이러한 제작 최적화는 여러 매체에서 작업하고 신랄하고 풍자적인 아이디어를 찾는 데 시간이 필요한 Demagog Studio와 같은 현대 아티스트에게 매우 큰 이득입니다
Transliteração ileohan jejag choejeoghwaneun yeoleo maecheeseo jag-eobhago sinlalhago pungjajeog-in aidieoleul chajneun de sigan-i pil-yohan Demagog Studiowa gat-eun hyeondae atiseuteuege maeu keun ideug-ibnida
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
KO 보유 목적이 순수한 투자 목적인 투자 주식
Transliteração boyu mogjeog-i sunsuhan tuja mogjeog-in tuja jusig
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
KO 보유 목적이 순수한 투자 목적인 투자 주식
Transliteração boyu mogjeog-i sunsuhan tuja mogjeog-in tuja jusig
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
KO 이런 경우 당사자들은 무효 조항과 가능한 가까운, 상업적 및 법적 목적을 가지는 조항으로 해당 무효 조항을 교체할 의무를 지닙니다.
Transliteração ileon gyeong-u dangsajadeul-eun muhyo johang-gwa ganeunghan gakkaun, sang-eobjeog mich beobjeog mogjeog-eul gajineun johang-eulo haedang muhyo johang-eul gyochehal uimuleul jinibnida.
EN The FIDE Chess.com Grand Swiss tournament is an excellent example of a celebrated top-level event whose main purpose is to award a spot in the Candidates Tournament.
KO 예를 들면, FIDE 체스닷컴 그랜드 스위스 토너먼트는 도전자 결정전에 진출하는 선수를 가리는 세계 최고 수준의 중요한 대회였습니다.
Transliteração yeleul deulmyeon, FIDE cheseudaskeom geulaendeu seuwiseu toneomeonteuneun dojeonja gyeoljeongjeon-e jinchulhaneun seonsuleul galineun segye choego sujun-ui jung-yohan daehoeyeossseubnida.
EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.
KO 코다. Co-Dependents Anonymous는 1986년부터 존재했으며 건강한 관계를 발전시키는 것을 공통의 목적으로 하는 남성과 여성의 친교입니다.
Transliteração koda. Co-Dependents Anonymousneun 1986nyeonbuteo jonjaehaess-eumyeo geonganghan gwangyeleul baljeonsikineun geos-eul gongtong-ui mogjeog-eulo haneun namseong-gwa yeoseong-ui chingyoibnida.
EN We will not use it for any purpose other than for the purpose of use except when it is based on laws and regulations or when we separately give your consent.
KO 법령의 규정에 의한 경우와 별도로 고객의 동의를받은 경우를 제외하고는 이용 목적 이외의 이용은하지 않습니다.
Transliteração beoblyeong-ui gyujeong-e uihan gyeong-uwa byeoldolo gogaeg-ui dong-uileulbad-eun gyeong-uleul je-oehagoneun iyong mogjeog ioeui iyong-eunhaji anhseubnida.
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
KO 에셋의 성질이나 특징을 특정한 목적에 맞게 변경합니다. 불완전하거나 결함이 있는 에셋도 필요한 곳에 간편하게 활용할 수 있는 에셋으로 바꿀 수 있습니다.
Transliteração eses-ui seongjil-ina teugjing-eul teugjeonghan mogjeog-e majge byeongyeonghabnida. bul-wanjeonhageona gyeolham-i issneun esesdo pil-yohan gos-e ganpyeonhage hwal-yonghal su issneun eses-eulo bakkul su issseubnida.
EN We will not use it for any purpose other than for the purpose of use except when it is based on laws and regulations or when we separately give your consent.
KO 법령의 규정에 의한 경우와 별도로 고객의 동의를받은 경우를 제외하고는 이용 목적 이외의 이용은하지 않습니다.
Transliteração beoblyeong-ui gyujeong-e uihan gyeong-uwa byeoldolo gogaeg-ui dong-uileulbad-eun gyeong-uleul je-oehagoneun iyong mogjeog ioeui iyong-eunhaji anhseubnida.
EN Business partners and service providers are required by contract to keep the information received on behalf of Red Hat confidential and secure and not use it for any purpose other than the purpose for which it was provided to them.
KO 협력사와 서비스 제공자는 Red Hat를 대신하여 수취한 정보를 기밀로 유지해야 하고 제공받은 목적 이외의 목적으로 이러한 정보를 이용하지 않아야 할 계약상 의무를 부담합니다.
Transliteração hyeoblyeogsawa seobiseu jegongjaneun Red Hatleul daesinhayeo suchwihan jeongboleul gimillo yujihaeya hago jegongbad-eun mogjeog ioeui mogjeog-eulo ileohan jeongboleul iyonghaji anh-aya hal gyeyagsang uimuleul budamhabnida.
EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.
KO Cloudflare는 GDPR의 적용 대상인 데이터의 해당 당사 고객에게 지속적으로 SCC를 제공할 것입니다. Cloudflare는 이 공간과 대체 이전 메커니즘에서 발생하는 진전을 긴밀하게 따르고 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun GDPRui jeog-yong daesang-in deiteoui haedang dangsa gogaeg-ege jisogjeog-eulo SCCleul jegonghal geos-ibnida. Cloudflareneun i gong-gangwa daeche ijeon mekeonijeum-eseo balsaenghaneun jinjeon-eul ginmilhage ttaleugo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
KO 편집위원회에 사회적 배경이 입맞에 맞는 멤버를 더 많이 지명하는 경향
Transliteração pyeonjib-wiwonhoee sahoejeog baegyeong-i ibmaj-e majneun membeoleul deo manh-i jimyeonghaneun gyeonghyang
EN Authors funded by the US Department of Energy and the Smithsonian Institute are the only ones whose manuscripts are currently being opened via Elsevier. Manuscripts for other partners will become available during 2017.
KO 미국 에너지부와 스미스소니언협회로부터 자금을 지원받는 저자의 원고만이 현재 엘스비어를 통해 공개되고 있습니다. 다른 파트너의 원고는 2017년 중 공개될 예정입니다.
Transliteração migug eneojibuwa seumiseusonieonhyeobhoelobuteo jageum-eul jiwonbadneun jeojaui wongoman-i hyeonjae elseubieoleul tonghae gong-gaedoego issseubnida. daleun pateuneoui wongoneun 2017nyeon jung gong-gaedoel yejeong-ibnida.
EN For products whose maintenance is based on an old licensing model, which is no longer available, you will be quoted at the current renewal pricing
KO 더 이상 사용할 수 없는 이전 라이선스 모델을 기반으로 유지 관리하는 제품의 경우 현재의 갱신 가격으로 견적을 받게 됩니다
Transliteração deo isang sayonghal su eobsneun ijeon laiseonseu model-eul giban-eulo yuji gwanlihaneun jepum-ui gyeong-u hyeonjaeui gaengsin gagyeog-eulo gyeonjeog-eul badge doebnida
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
KO 정보를 보존하도록 요청하는 고객에 대한 아래에 식별된 관련 계정 정보
Transliteração jeongboleul bojonhadolog yocheonghaneun gogaeg-e daehan alaee sigbyeoldoen gwanlyeon gyejeong jeongbo
EN Elsevier created one administrative account/user per institution (this was the single named contact, whose details you will have provided when signing up for the tool)
KO 엘스비어는 기관별로 하나의 관리 계정/사용자를 만들었습니다(지정된 단일 연락처이므로, 도구에 가입할 때 이 사용자의 세부 정보를 제공하게 됩니다)
Transliteração elseubieoneun gigwanbyeollo hanaui gwanli gyejeong/sayongjaleul mandeul-eossseubnida(jijeongdoen dan-il yeonlagcheoimeulo, dogue gaibhal ttae i sayongjaui sebu jeongboleul jegonghage doebnida)
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
KO "대량 실업은 인적 자원의 부끄러운 낭비입니다… 그리고 이제 기술이 퇴화하는 최하층 장기 실업자를 만드는 위협을 합니다."
Transliteração "daelyang sil-eob-eun injeog jawon-ui bukkeuleoun nangbiibnida… geuligo ije gisul-i toehwahaneun choehacheung jang-gi sil-eobjaleul mandeuneun wihyeob-eul habnida."
EN For people whose individual exam eligibilities were expiring from June 1, 2021 through September 30, 2021, we have extended 90 days. People who have been previously extended but have not yet consumed are receiving an additional 90 days.
KO 2021년 6월 21일에서 2021년 9월 30일 사이에 개별 시험 자격이 만료되는 경우 90일을 연장해 드렸습니다. 이전에 연장했으나 아직 사용하지 못한 경우에도 추가로 90일이 연장됩니다.
Transliteração 2021nyeon 6wol 21il-eseo 2021nyeon 9wol 30il saie gaebyeol siheom jagyeog-i manlyodoeneun gyeong-u 90il-eul yeonjanghae deulyeossseubnida. ijeon-e yeonjanghaess-euna ajig sayonghaji moshan gyeong-uedo chugalo 90il-i yeonjangdoebnida.
EN “Unknown” gender includes those who declined to state, whose gender information is missing, or who identify as transgender, gender non-binary, gender queer, or intersex.
KO “미확인” 성별에는 진술을 거부하거나 성별 관련 정보가 누락되어 있거나 트렌스젠더, 성 논-바이너리, 젠더 퀴어, 또는 간성으로 확인하는 경우가 포함됩니다.
Transliteração “mihwag-in” seongbyeol-eneun jinsul-eul geobuhageona seongbyeol gwanlyeon jeongboga nulagdoeeo issgeona teulenseujendeo, seong non-baineoli, jendeo kwieo, ttoneun ganseong-eulo hwag-inhaneun gyeong-uga pohamdoebnida.
EN Shuey Rhon Rhon is a Chinese lantern child, whose design features elements from traditional Chinese paper cutting and Ruyi ornaments
KO 슈에이 론 론은 중국의 종이 등을 형상화한 것으로, 전통적인 중국의 종이공예와 여의 장식의 요소들을 디자인에 반영했습니다
Transliteração syuei lon lon-eun jung-gug-ui jong-i deung-eul hyeongsanghwahan geos-eulo, jeontongjeog-in jung-gug-ui jong-igong-yewa yeoui jangsig-ui yosodeul-eul dijain-e ban-yeonghaessseubnida
EN In the 17th century, the Confederation consisted of various territories whose inhabitants enjoyed greatly varying amounts of freedom depending on where they lived.
KO 17세기, 연방은 주민이 사는 곳에 따라 매우 다양한 정도의 자유를 누리는 여러 지역으로 구성되었다.
Transliteração 17segi, yeonbang-eun jumin-i saneun gos-e ttala maeu dayanghan jeongdoui jayuleul nulineun yeoleo jiyeog-eulo guseongdoeeossda.
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
KO 전체 사용자는 Jira Align의 모든 기능에 액세스할 수 있으며, 통합 사용자는 Jira 또는 다른 팀 도구에서 작업을 수행하고 작업 항목이 Jira에 동기화되는 사용자입니다
Transliteração jeonche sayongjaneun Jira Alignui modeun gineung-e aegseseuhal su iss-eumyeo, tonghab sayongjaneun Jira ttoneun daleun tim dogueseo jag-eob-eul suhaenghago jag-eob hangmog-i Jira-e dong-gihwadoeneun sayongjaibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
KO 각 에이전트에는 정의된 기능 집합이 있으며 요구 사항이 에이전트의 기능과 일치하는 작업에 대해서만 빌드를 실행할 수 있습니다.
Transliteração gag eijeonteueneun jeong-uidoen gineung jibhab-i iss-eumyeo yogu sahang-i eijeonteuui gineung-gwa ilchihaneun jag-eob-e daehaeseoman bildeuleul silhaenghal su issseubnida.
EN These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalization. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these
KO 이러한 쿠키를 통해 웹 사이트는 향상된 기능과 개인화를 제공할 수 있습니다. 당사 또는 당사 페이지에 서비스를 추가한 제3자 제공업체에 의해 설정될 수 있습니다. 이러한
Transliteração ileohan kukileul tonghae web saiteuneun hyangsangdoen gineung-gwa gaeinhwaleul jegonghal su issseubnida. dangsa ttoneun dangsa peijie seobiseuleul chugahan je3ja jegong-eobchee uihae seoljeongdoel su issseubnida. ileohan
EN As you evaluate business intelligence platforms, make sure to choose a company whose core mission is to empower people to be data-driven
KO 비즈니스 인텔리전스 플랫폼을 평가할 때, 사용자가 데이터 기반이 되도록 역량을 강화하는 것이 가장 중요한 사명인 회사를 선택하십시오
Transliteração bijeuniseu intellijeonseu peullaespom-eul pyeong-gahal ttae, sayongjaga deiteo giban-i doedolog yeoglyang-eul ganghwahaneun geos-i gajang jung-yohan samyeong-in hoesaleul seontaeghasibsio
EN Mr. Charles Girard is an airline professional whose focus is to use data for operational and strategic decisions, bridging the industrial world to digital domains.
KO 샤를 지하흐 씨는 항공 전문가로서 운영 및 전략적 결정에 데이터를 이용하여 산업계를 디지털 도메인에 연결하는 데 주력합니다.
Transliteração syaleul jihaheu ssineun hang-gong jeonmungaloseo un-yeong mich jeonlyagjeog gyeoljeong-e deiteoleul iyonghayeo san-eobgyeleul dijiteol domein-e yeongyeolhaneun de julyeoghabnida.
EN Arc sine. Returns an angle whose sine is x. The range of values returned by this function is [−π/2, π/2] Results are undefined if ∣x∣ > 1.
KO Arc sine. Sine이 x인 각도를 반환합니다. 이 함수에 의해 반환되는 값들의 범위는 [−π/2, π/2]입니다. ∣x∣ > 1일 때의 결과는 정의되지 않았습니다.
Transliteração Arc sine. Sinei xin gagdoleul banhwanhabnida. i hamsue uihae banhwandoeneun gabsdeul-ui beom-wineun [−p/2, p/2]ibnida. ∣x∣ > 1il ttaeui gyeolgwaneun jeong-uidoeji anh-assseubnida.
EN Arc cosine. Returns an angle whose cosine is x. The range of values returned by this function is [0, π]. Results are undefined if ∣x∣ > 1.
KO Arc cosine. Cosine이 x인 각도를 반환 합니다. 이 함수에 의해 반환되는 값들의 범위는 [0, π]입니다. ∣x∣ > 1일 때의 결과는 정의되지 않았습니다.
Transliteração Arc cosine. Cosinei xin gagdoleul banhwan habnida. i hamsue uihae banhwandoeneun gabsdeul-ui beom-wineun [0, p]ibnida. ∣x∣ > 1il ttaeui gyeolgwaneun jeong-uidoeji anh-assseubnida.
EN Returns an angle whose tangent is y/x
KO Tangent가 y/x인 각도를 반환합니다
Transliteração Tangentga y/xin gagdoleul banhwanhabnida
EN Visit Saint Michael?s Cathedral of Mangareva, whose altar decorated with pearls and mother-of-pearl
KO 진주와 자개로 장식된 망가레바의 세인트 미카엘(Saint Michael) 대성당 방문
Transliteração jinjuwa jagaelo jangsigdoen mang-galebaui seinteu mika-el(Saint Michael) daeseongdang bangmun
EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy
KO 페어뱅크스로 알려진 알래스카의 골든 하트 황야 출신인 메이슨은 복무 기록과 평판이 논란에 휩싸인 전직 해병대원입니다
Transliteração peeobaengkeuseulo allyeojin allaeseukaui goldeun hateu hwang-ya chulsin-in meiseun-eun bogmu giloggwa pyeongpan-i nonlan-e hwibssain jeonjig haebyeongdaewon-ibnida
EN People whose race/ethinicity was reported as {category} have received {metric-value} of the vaccines administered
KO {category}로 보고된 인종/민족 해당자는 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았습니다
Transliteração {category}lo bogodoen injong/minjog haedangjaneun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-assseubnida
EN People whose race or ethnicity is {category} have received {metric-value} of the vaccines administered. California does not assign this group a percentage of the vaccine-eligible population.
KO {category}에 속하는 인종이나 민족 해당자는 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았습니다. 캘리포니아는 이 집단을 백신 접종 대상 집단의 백분율로 배정하지 않고 있습니다.
Transliteração {category}e soghaneun injong-ina minjog haedangjaneun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-assseubnida. kaelliponianeun i jibdan-eul baegsin jeobjong daesang jibdan-ui baegbun-yullo baejeonghaji anhgo issseubnida.
EN People whose age do not fall into any group have received have received {metric-value} of the vaccines administered. California does not assign this group a percentage of the vaccine-eligible population.
KO 그 어느 집단에도 속하지 않는 사람들은 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았습니다. 캘리포니아는 이 집단을 백신 접종 대상 집단의 백분율로 배정하지 않고 있습니다.
Transliteração geu eoneu jibdan-edo soghaji anhneun salamdeul-eun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-assseubnida. kaelliponianeun i jibdan-eul baegsin jeobjong daesang jibdan-ui baegbun-yullo baejeonghaji anhgo issseubnida.
EN “Unknown/undifferentiated” includes those who declined to state, whose gender information is missing, or who identify as transgender, gender non-binary, gender queer or intersex.
KO “미확인/미구분”은 진술을 거부하거나 성별 관련 정보가 누락되어 있거나 트렌스젠더, 성 논-바이너리, 젠더 퀴어, 또는 간성으로 확인하는 경우를 포함합니다.
Transliteração “mihwag-in/migubun”eun jinsul-eul geobuhageona seongbyeol gwanlyeon jeongboga nulagdoeeo issgeona teulenseujendeo, seong non-baineoli, jendeo kwieo, ttoneun ganseong-eulo hwag-inhaneun gyeong-uleul pohamhabnida.
EN People whose gender is unknown or undifferentiated (see who this includes in the chart information) have received {metric-value} of the vaccines administered
KO 성별 미확인자 또는 미구분자(포함 대상자는 차트 정보를 참조)는 {metric-value} 회분의 백신을 투여 받았습니다
Transliteração seongbyeol mihwag-inja ttoneun migubunja(poham daesangjaneun chateu jeongboleul chamjo)neun {metric-value} hoebun-ui baegsin-eul tuyeo bad-assseubnida
EN “Other” race and ethnicity means those who don’t fall under any listed race or ethnicity. “Unknown” race and ethnicity includes those who declined to state or whose race and ethnicity information is missing.
KO “기타”는 목록에 있는 인종이나 민족에 해당하지 않는 경우를 의미합니다. “미확인” 인종 및 민족에는 진술을 거부하거나 인종 및 민족 관련 정보가 누락된 경우가 포함됩니다.
Transliteração “gita”neun moglog-e issneun injong-ina minjog-e haedanghaji anhneun gyeong-uleul uimihabnida. “mihwag-in” injong mich minjog-eneun jinsul-eul geobuhageona injong mich minjog gwanlyeon jeongboga nulagdoen gyeong-uga pohamdoebnida.
EN ?Unknown/undifferentiated” gender includes those who declined to state, whose gender information is missing, or who identify as transgender, gender non-binary, gender queer or intersex.
KO “미확인/미구분” 성별에는 진술을 거부하거나 성별 관련 정보가 누락되어 있거나 트렌스젠더, 성 논-바이너리, 젠더 퀴어, 또는 간성으로 확인하는 경우가 포함됩니다.
Transliteração “mihwag-in/migubun” seongbyeol-eneun jinsul-eul geobuhageona seongbyeol gwanlyeon jeongboga nulagdoeeo issgeona teulenseujendeo, seong non-baineoli, jendeo kwieo, ttoneun ganseong-eulo hwag-inhaneun gyeong-uga pohamdoebnida.
EN The number of total patients in the facility (irrespective of when they were admitted) whose status changed to COVID confirmed positive on the previous calendar day
KO 전일 시설 내 COVID 양성 확진자로 상태 변경된 전체 환자 수 (입원일과 무관)
Transliteração jeon-il siseol nae COVID yangseong hwagjinjalo sangtae byeongyeongdoen jeonche hwanja su (ib-won-ilgwa mugwan)
EN Adding NextNav’s additional layer of location granularity will be a game changer for retailers and restaurants whose customers are traveling to and from their apartments and condos above ground level.”
KO NextNav에 위치 세분화 계층이 추가됨으로써 지상의 아파트와 콘도를 오가는 고객을 대상으로 한 소매업체와 레스토랑의 판도가 바뀔 것입니다."
Transliteração NextNave wichi sebunhwa gyecheung-i chugadoem-eulosseo jisang-ui apateuwa kondoleul oganeun gogaeg-eul daesang-eulo han somaeeobchewa leseutolang-ui pandoga bakkwil geos-ibnida."
EN Business executives who currently belong to a business partner whose consolidated transaction with the Company has exceeded 2% of Consolidated net sales least once in the last three business years, and its consolidated subsidiaries
KO 최근 3 사업 연도에 당사와의 거래 총액이 한번이라도 연결기준 매출액의 2 %를 넘는 거래처 및 그 자회사에 실제로 속한 업무 집행자
Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e dangsawaui geolae chong-aeg-i hanbeon-ilado yeongyeolgijun maechul-aeg-ui 2 %leul neomneun geolaecheo mich geu jahoesa-e siljelo soghan eobmu jibhaengja
EN (Issues whose shares increased in the current fiscal year)
KO (본 사업 연도 주식수가 증가 종목)
Transliteração (bon sa-eob yeondo jusigsuga jeung-ga jongmog)
EN (Issues whose shares decreased during the current fiscal year)
KO (본 사업 연도 주식수가 감소 종목)
Transliteração (bon sa-eob yeondo jusigsuga gamso jongmog)
EN The skateboarder – whose father is English, but who divides her life between living in Japan and California – decided to compete for Team GB as it would be less pressure than representing the home nation.
KO 서핑은 도쿄 2020 올림픽 프로그램에 추가된 5가지 새로운 스포츠 중 하나입니다.
Transliteração seoping-eun dokyo 2020 ollimpig peulogeulaem-e chugadoen 5gaji saeloun seupocheu jung hanaibnida.
EN A further attraction is the vineyard behind the villa, whose grapes are used to produce the popular Merlot.
KO 빌라 뒤로 조성된 포도밭도 또 다른 볼거리로, 인기 좋은 메를로를 생산하는데 필요한 포도가 자라난다.
Transliteração billa dwilo joseongdoen podobatdo tto daleun bolgeolilo, ingi joh-eun meleulloleul saengsanhaneunde pil-yohan podoga jalananda.
EN The mosaics give the visitor an inkling of the enormous wealth of the lord of the manor and gentleman farmer, whose villa had more than 100 rooms.
KO 모자이크는 방문자에게100개가 넘는 방이 있는 대저택을 가진 장원 영주와 대농장주의 거대한 재산에 대한 암시를 주고 있다.
Transliteração mojaikeuneun bangmunja-ege100gaega neomneun bang-i issneun daejeotaeg-eul gajin jang-won yeongjuwa daenongjangjuui geodaehan jaesan-e daehan amsileul jugo issda.
EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.
KO 테라스에 앉으면 인테리어 디자인이 70년대의 향수를 자극하고, 30 종류의 진, 20 종류의 럼, 15 종류의 보드카, 15종류의 위스키로 특별한 시간을 보낼 수 있다.
Transliteração telaseue anj-eumyeon intelieo dijain-i 70nyeondaeui hyangsuleul jageughago, 30 jonglyuui jin, 20 jonglyuui leom, 15 jonglyuui bodeuka, 15jonglyuui wiseukilo teugbyeolhan sigan-eul bonael su issda.
EN Particularly popular are the CONTURAX® and DURAN® ranges of glass tubing, profiles and rods, whose versatility makes them suitable for both interior and exterior installations.
KO 특히 인기 있는 CONTURAX® 및 DURAN® 유리 튜빙, 프로파일 및 로드는 용도가 다양하여 내부 및 외부 설치에 모두 적합합니다.
Transliteração teughi ingi issneun CONTURAX® mich DURAN® yuli tyubing, peulopail mich lodeuneun yongdoga dayanghayeo naebu mich oebu seolchie modu jeoghabhabnida.
EN Grail is a life sciences company whose mission is to detect cancer early, when it can be cured
KO Grail은 암을 치료 가능한 시기에 조기 발견하기 위해 노력하는 생명과학 회사입니다
Transliteração Grail-eun am-eul chilyo ganeunghan sigie jogi balgyeonhagi wihae nolyeoghaneun saengmyeong-gwahag hoesaibnida
EN Uploading files whose size is more than 50MB at a time will require FTP (Detailed below).
KO 크기가 50MB 이상인 파일을 한 번에 업로드하면 FTP가 필요합니다 (아래에 자세히 설명 함).
Transliteração keugiga 50MB isang-in pail-eul han beon-e eoblodeuhamyeon FTPga pil-yohabnida (alaee jasehi seolmyeong ham).
| inglês | coreano |
|---|---|
| ftp | ftp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whose purpose whose common purpose users whose organisation whose whose number customer whose customers whose data whose history teams whose whose contact whose organisation whose local partners whose whose products whose vision whose end whose mission whose details ones whose manuscripts angle whose cosine whose solutions whose goal whose website whose location whose links whose lives user whose access whose data partner whose whose race whose mental health whose villa had human whose brain whose individual exam whose cookies policy whose structure predicts whose complex surface immigrants whose immigration merged pdf whose uploading files whose those users whose angle whose sine a man whose artists whose works block whose execution sciences company whose airline professional whose someone whose identity whose browsers belong whose law prevents
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe