EN Western Cuisine, Western Food (Other), Western (Others)
Traduzir "western influences combine" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "western influences combine" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de western influences combine
inglês
coreano
KO 양식, 양식/유럽식 요리(기타), 서양 각국 요리(기타)
Transliteração yangsig, yangsig/yuleobsig yoli(gita), seoyang gaggug yoli(gita)
EN To ensure that none of these influences – such as the ambient temperature – impact the camera’s lifespan, we have developed test methods that adjust for these influences
KO Basler는 주변 온도와 같은 요인이 카메라 수명에 영향을 미치지 않도록 하기 위해 이러한 영향 요인에 맞게 조절되는 테스트 방법을 개발했습니다
Transliteração Baslerneun jubyeon ondowa gat-eun yoin-i kamela sumyeong-e yeonghyang-eul michiji anhdolog hagi wihae ileohan yeonghyang yoin-e majge jojeoldoeneun teseuteu bangbeob-eul gaebalhaessseubnida
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliteração 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN Western, Japanese-Western and Japanese-style rooms are available as well as wheelchair-friendly rooms
KO 양식 및 혼합식 또는 일식 객실 그리고 휠체어대응 객실이 이용가능합니다
Transliteração yangsig mich honhabsig ttoneun ilsig gaegsil geuligo hwilcheeodaeeung gaegsil-i iyong-ganeunghabnida
EN The 16th century in Western Europe was dominated by the Reformation, a movement which divided western Christianity into two camps.
KO 16세기 서유럽은 종교개혁에 휩쓸렸고 이 움직임은 서양의 기독교를 두 진영으로 분할하였다.
Transliteração 16segi seoyuleob-eun jong-gyogaehyeog-e hwibsseullyeossgo i umjig-im-eun seoyang-ui gidoggyoleul du jin-yeong-eulo bunhalhayeossda.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
KO 개방적 업무 환경 철학이 우리가 하는 모든 일에 어떤 영감을 주고 영향을 미치는지를 알아보세요.
Transliteração gaebangjeog eobmu hwangyeong cheolhag-i uliga haneun modeun il-e eotteon yeong-gam-eul jugo yeonghyang-eul michineunjileul al-aboseyo.
EN These controls will ensure this data is not viewed or referenced, or in any way influences, our estimate generation process.
KO 이러한 통제는 이러한 데이터를 열람, 참조하거나 혹은 다른 방식으로 당사의 추정치 생성 프로세스에 영향을 미치지 않도록 합니다.
Transliteração ileohan tongjeneun ileohan deiteoleul yeollam, chamjohageona hog-eun daleun bangsig-eulo dangsaui chujeongchi saengseong peuloseseue yeonghyang-eul michiji anhdolog habnida.
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
KO 스위스의 음식은 다양한 나라로부터 받은 영향의 혼합이다. 인근 국가들의 요리를 조합하고 그로부터 현지 재료를 사용한 지역 요리를 창조해낸다.
Transliteração seuwiseuui eumsig-eun dayanghan nalalobuteo bad-eun yeonghyang-ui honhab-ida. ingeun guggadeul-ui yolileul johabhago geulobuteo hyeonji jaelyoleul sayonghan jiyeog yolileul changjohaenaenda.
EN Chances are that, in placing a bet, a market participant has some knowledge that influences their decision. Unlike in regular gambling, there are external factors that will impact the likelihood of particular outcomes.
KO 내기에서 승산은 시장 참여자가 갖고 있는 일부 지식에 따른 결정에 달려있습니다. 일반적인 도박과는 달리 여기에는 특정 결과에 영향을 미칠 수 있는 외부적 요소가 존재합니다.
Transliteração naegieseo seungsan-eun sijang cham-yeojaga gajgo issneun ilbu jisig-e ttaleun gyeoljeong-e dallyeoissseubnida. ilbanjeog-in dobaggwaneun dalli yeogieneun teugjeong gyeolgwa-e yeonghyang-eul michil su issneun oebujeog yosoga jonjaehabnida.
EN Being a flourishing, data-driven organisation means data is at the centre of every decision, part of your identity, and influences everything from attitudes to habits
KO 번영하는 데이터 기반 조직이 된다는 것은 데이터가 모든 의사 결정의 중심에 있고 정체성의 일부이며 태도부터 습관까지 모든 것에 영향을 미친다는 의미입니다
Transliteração beon-yeonghaneun deiteo giban jojig-i doendaneun geos-eun deiteoga modeun uisa gyeoljeong-ui jungsim-e issgo jeongcheseong-ui ilbu-imyeo taedobuteo seubgwankkaji modeun geos-e yeonghyang-eul michindaneun uimiibnida
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
KO 이러한 패턴은 고객이 다른 제품보다 어떤 한 제품을 선택하는 이유, 가격, 시즌, 브랜드 충성도 등이 이러한 선택에 미치는 영향 등과 같이 정확할 수 있습니다
Transliteração ileohan paeteon-eun gogaeg-i daleun jepumboda eotteon han jepum-eul seontaeghaneun iyu, gagyeog, sijeun, beulaendeu chungseongdo deung-i ileohan seontaeg-e michineun yeonghyang deung-gwa gat-i jeonghwaghal su issseubnida
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Transliteração du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
EN A consistent and uniform process is very important as it influences the quality of the final product or component
KO 최종 제품 또는 부품의 품질에 영향을 주기 때문에 공정의 일관성과 균일성이 관건입니다
Transliteração choejong jepum ttoneun bupum-ui pumjil-e yeonghyang-eul jugi ttaemun-e gongjeong-ui ilgwanseong-gwa gyun-ilseong-i gwangeon-ibnida
EN A consistent and uniform process is very important as it influences the quality of the final product or component
KO 최종 제품 또는 부품의 품질에 영향을 주기 때문에 공정의 일관성과 균일성이 관건입니다
Transliteração choejong jepum ttoneun bupum-ui pumjil-e yeonghyang-eul jugi ttaemun-e gongjeong-ui ilgwanseong-gwa gyun-ilseong-i gwangeon-ibnida
EN They also represented the prestige and divine essence responsible for man?s health, or of his equilibrium and fertility and from harmful influences.
KO 뿐만 아니라 유해한 영향으로부터 인간의 건강과 안정을 보호하는 신성함을 나타내기도 합니다.
Transliteração ppunman anila yuhaehan yeonghyang-eulobuteo ingan-ui geongang-gwa anjeong-eul bohohaneun sinseongham-eul natanaegido habnida.
EN Lighting is often underestimated in computer vision setups, although it strongly influences the results of image processing
KO 조명은 이미지 처리 결과에 큰 영향을 미치지만, 컴퓨터 비전 설정에서 그 중요성이 과소평가되는 경우가 많습니다
Transliteração jomyeong-eun imiji cheoli gyeolgwa-e keun yeonghyang-eul michijiman, keompyuteo bijeon seoljeong-eseo geu jung-yoseong-i gwasopyeong-gadoeneun gyeong-uga manhseubnida
EN During the development process, we check for possible influences that might affect the camera’s lifespan
KO Basler는 개발 과정에서 카메라의 수명에 영향을 미칠 수 있는 잠재적 요인을 확인합니다
Transliteração Baslerneun gaebal gwajeong-eseo kamelaui sumyeong-e yeonghyang-eul michil su issneun jamjaejeog yoin-eul hwag-inhabnida
EN Illumination is often underestimated in computer vision setups, although it strongly influences the results of image processing
KO 조명은 이미지 처리 결과에 큰 영향을 미치지만, 컴퓨터 비전 설정에서 그 중요성이 과소평가되는 경우가 많습니다
Transliteração jomyeong-eun imiji cheoli gyeolgwa-e keun yeonghyang-eul michijiman, keompyuteo bijeon seoljeong-eseo geu jung-yoseong-i gwasopyeong-gadoeneun gyeong-uga manhseubnida
EN Y3 was created by the YWCA Spokane’s Prevention team to engage teens and young adults in important conversations about violence prevention, healthy relationships, leadership skills, and cultural and social influences on behavior and development
KO Y3는 YWCA Spokane의 예방 팀이 폭력 예방, 건강한 관계, 리더십 기술, 행동과 발달에 대한 문화적 사회적 영향에 대한 중요한 대화에 십대와 청년들을 참여시키기 위해 만들었습니다
Transliteração Y3neun YWCA Spokane-ui yebang tim-i poglyeog yebang, geonganghan gwangye, lideosib gisul, haengdong-gwa baldal-e daehan munhwajeog sahoejeog yeonghyang-e daehan jung-yohan daehwa-e sibdaewa cheongnyeondeul-eul cham-yeosikigi wihae mandeul-eossseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN A consistent and uniform process is very important as it influences the quality of the final product or component
KO 최종 제품 또는 부품의 품질에 영향을 주기 때문에 공정의 일관성과 균일성이 관건입니다
Transliteração choejong jepum ttoneun bupum-ui pumjil-e yeonghyang-eul jugi ttaemun-e gongjeong-ui ilgwanseong-gwa gyun-ilseong-i gwangeon-ibnida
EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences
KO 두 가지 모두 외부 영향으로부터 에어백과 안전 벨트 프리텐셔너의 점화 장약을 보호하는 유리-금속 밀봉 패키지 및 전기 피드스루에 의존합니다
Transliteração du gaji modu oebu yeonghyang-eulobuteo eeobaeggwa anjeon belteu peulitensyeoneoui jeomhwa jang-yag-eul bohohaneun yuli-geumsog milbong paekiji mich jeongi pideuseulue uijonhabnida
EN Ensure that its technical and managerial personnel are free from any undue internal and external commercial, financial and other pressures and influences that may adversely affect the quality of their work.
KO 기술 및 관리 담당자가 업무의 품질에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 부당한 내부 및 외부 상업, 금융 및 기타 압력과 영향으로부터 자유롭지 못하도록 합니다.
Transliteração gisul mich gwanli damdangjaga eobmuui pumjil-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su issneun budanghan naebu mich oebu sang-eob, geum-yung mich gita ablyeoggwa yeonghyang-eulobuteo jayulobji moshadolog habnida.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
KO 개방적 업무 환경 철학이 우리가 하는 모든 일에 어떤 영감을 주고 영향을 미치는지를 알아보세요.
Transliteração gaebangjeog eobmu hwangyeong cheolhag-i uliga haneun modeun il-e eotteon yeong-gam-eul jugo yeonghyang-eul michineunjileul al-aboseyo.
EN The food in Switzerland is a potpourri of influences from various countries. It combines the cuisines of its neighbours and creates from them a local cuisine with local ingredients.
KO 스위스의 음식은 다양한 나라로부터 받은 영향의 혼합이다. 인근 국가들의 요리를 조합하고 그로부터 현지 재료를 사용한 지역 요리를 창조해낸다.
Transliteração seuwiseuui eumsig-eun dayanghan nalalobuteo bad-eun yeonghyang-ui honhab-ida. ingeun guggadeul-ui yolileul johabhago geulobuteo hyeonji jaelyoleul sayonghan jiyeog yolileul changjohaenaenda.
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
KO 이러한 패턴은 고객이 다른 제품보다 어떤 한 제품을 선택하는 이유, 가격, 시즌, 브랜드 충성도 등이 이러한 선택에 미치는 영향 등과 같이 정확할 수 있습니다
Transliteração ileohan paeteon-eun gogaeg-i daleun jepumboda eotteon han jepum-eul seontaeghaneun iyu, gagyeog, sijeun, beulaendeu chungseongdo deung-i ileohan seontaeg-e michineun yeonghyang deung-gwa gat-i jeonghwaghal su issseubnida
EN Psychology courses investigate the human mind and the ways it influences our actions. Subtopics include forensic psychology, child psychology, behavioral psychology, and psychology research.
KO 심리학 강좌는 사람의 심리를 연구하고 우리의 작용에 영향을 주는 방법을 다룹니다. 하위 주제에서는 법심리학, 아동 심리학, 행동 심리학 및 심리학 연구가 포함됩니다.
Transliteração simlihag gangjwaneun salam-ui simlileul yeonguhago uliui jag-yong-e yeonghyang-eul juneun bangbeob-eul dalubnida. hawi jujeeseoneun beobsimlihag, adong simlihag, haengdong simlihag mich simlihag yeonguga pohamdoebnida.
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Learn what influences purchasing
EN Omarama marks the western end of the Waitaki Valley
KO 오마라마(Omarama)는 와이타키 계곡의 서쪽 경계를 이루고 있다
Transliteração omalama(Omarama)neun waitaki gyegog-ui seojjog gyeong-gyeleul ilugo issda
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하이킹, 클라이밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.
Transliteração migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.
EN Embrace outdoor fun in the western state of Colorado, whether skiing, rafting, hiking, climbing, soaking in a hot spring or dining al fresco at an award-winning restaurant.
KO 미국 서부의 콜로라도주에서 스키, 래프팅, 하이킹, 클라이밍, 수영과 같은 다양한 야외 활동을 경험해보고 수상 경력의 레스토랑에서 야외 식사를 즐겨보세요.
Transliteração migug seobuui kolloladojueseo seuki, laepeuting, haiking, keullaiming, suyeong-gwa gat-eun dayanghan yaoe hwaldong-eul gyeongheomhaebogo susang gyeonglyeog-ui leseutolang-eseo yaoe sigsaleul jeulgyeoboseyo.
EN Located on the western shore of Lake Te Anau, the Glowworm Caves are nature's work in progress, continuously carved out by the river's force over 12,000 years
KO 테아나우 호수의 서쪽 호반에 자리한 테아나우 반딧불 동굴(Te Anau Glowworm Caves)은 1만 2천년이 넘는 세월동안 강물에 의해 끊임없이 깎여진 자연의 조각품이다
Transliteração teanau hosuui seojjog hoban-e jalihan teanau bandisbul dong-gul(Te Anau Glowworm Caves)eun 1man 2cheonnyeon-i neomneun sewoldong-an gangmul-e uihae kkeunh-im-eobs-i kkakk-yeojin jayeon-ui jogagpum-ida
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
Transliteração jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN Flexible hours (Western European - Eastern US)
KO 유연한 시간 (서유럽-미국 동부)
Transliteração yuyeonhan sigan (seoyuleob-migug dongbu)
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
KO 다음 장소에서 환전 가능: 스위스 전역의 은행 공항 주요 기차역 주요 호텔
Transliteração da-eum jangso-eseo hwanjeon ganeung: seuwiseu jeon-yeog-ui eunhaeng gonghang juyo gichayeog juyo hotel
EN After the Romans departed, the kingdom of Burgundy ruled Western Switzerland, the Alemanni controlled central and eastern Switzerland, and the Alpine regions remained in the hands of local Gallo-Roman rulers.
KO 로마제국이 떠난 후, 부르군트(Burgund) 왕국이 서부 스위스를 지배했고 알레마니(Alemanni)는 중앙 및 동부 스위스를 다스렸으며 알프스의 지역은 갈로 로만(Gallo-Roman)의 세력 하에 남아 있었다.
Transliteração lomajegug-i tteonan hu, buleugunteu(Burgund) wang-gug-i seobu seuwiseuleul jibaehaessgo allemani(Alemanni)neun jung-ang mich dongbu seuwiseuleul daseulyeoss-eumyeo alpeuseuui jiyeog-eun gallo loman(Gallo-Roman)ui selyeog ha-e nam-a iss-eossda.
EN The stainless steel structure stands nearly 200 meters in height, making it tallest man-made monument in the Western Hemisphere and the tallest accessible building in Missouri
KO 거의 200m에 달하는 높이를 자랑하는 이 강철 구조물은 서반구에서 인간이 지은 가장 높은 기념물이자 미주리주에서 들어갈 수 있는 가장 높은 건물입니다
Transliteração geoui 200me dalhaneun nop-ileul jalanghaneun i gangcheol gujomul-eun seobangueseo ingan-i jieun gajang nop-eun ginyeommul-ija mijulijueseo deul-eogal su issneun gajang nop-eun geonmul-ibnida
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
KO 스미스소니언(Smithsonian) 협회에 속한 이 박물관은 서반구 원주민 문화에 대한 지식을 발전시키는 데 기여하고 있습니다
Transliteração seumiseusonieon(Smithsonian) hyeobhoee soghan i bagmulgwan-eun seobangu wonjumin munhwa-e daehan jisig-eul baljeonsikineun de giyeohago issseubnida
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.
Transliteração NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
western influences combine influences his influences influences everything ways it influences influences on behavior influences their decision uruguayan influences international influences musical influences influences our actions knowledge that influences potpourri of influences external influences early influences way influences western state western western part western side western culture western europe western view western union western end western art western room room western style room western asia western history western canada western region western script western hemisphere western japan japanese western among western grey visualization of western far western museum of western century in western while western countries western germany western paris western sydney university western switzerland tenet of western across western europe western city gate combineTraduzir western influences combine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe