Traduzir "wash basin" para coreano

KO 분지는 어떤 특성이 있습니까?

Transliteração bunjineun eotteon teugseong-i issseubnikka?

• 분지는 어떤 특성이

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

• 여유를 즐기는 체험으로는
• 와인
• 호수 크루즈
• 스파 트리트먼트
• 부티크 쇼핑
• 그리고 골프 등이

KO 산맥 사이의 넓은 분지에 자리잡은 오마라마는 글라이더 조종사들에게 잘 알려진 곳이다. 이곳에서 하늘 높이 날아 오르고, 물살이 거센 강에서 낚시를 즐겨 보자.

Transliteração sanmaeg saiui neolb-eun bunjie jalijab-eun omalamaneun geullaideo jojongsadeul-ege jal allyeojin gos-ida. igos-eseo haneul nop-i nal-a oleugo, mulsal-i geosen gang-eseo nakksileul jeulgyeo boja.

• 산맥 사이의 넓은
• 자리잡은 오마라마는 글라이더
• 잘 알려진 곳이다
• 이곳에서 하늘 높이
• 오르고
• 물살이 거센 강에서
• 즐겨

KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다

Transliteração namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda

• 남섬 웨스트코스트 하이웨이의
• 위치한 카라메아
• Karamea
• 의 바로 북쪽에는
• 탐험할 수 있는
• 오파라라 분지
• Oparara Basin
• 가 있다

KO 이 분지는 카후랑이 국립공원(Kahurangi National Park)에서 가장 멋진 볼거리를 자랑하는 곳이다

Transliteração i bunjineun kahulang-i guglibgong-won(Kahurangi National Park)eseo gajang meosjin bolgeolileul jalanghaneun gos-ida

• 이 분지는 카후랑이
• Kahurangi National Park
• 에서 가장 멋진
• 자랑하는 곳이다

KO 웅장한 160미터의 높이의 횡선을 지닌 바위면으로 4km길이의 1km가 넘는 드 넓은 계곡 분지로 둘러 싸여 있다.

Transliteração ungjanghan 160miteoui nop-iui hoengseon-eul jinin bawimyeon-eulo 4kmgil-iui 1kmga neomneun deu neolb-eun gyegog bunjilo dulleo ssayeo issda.

• 웅장한 높이의 횡선을
• 바위면으로 넘는 드
• 계곡 분지로 둘러

KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다

Transliteração chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda

• 침식은 이 산을
• 있으며
• 거대하고
• 연노란색과 불그스름한 기반암은
• 거듭할 수도 점점
• 크게 형성되고 있다

KO 배에 탑승하여 성과 라인 폭포의 움푹한 곳까지 이동할 수 있으며 심지어 폭포의 중앙에 자리한 거대한 바위에도 가볼 수 있다.

Transliteração baee tabseunghayeo seong-gwa lain pogpoui umpughan goskkaji idonghal su iss-eumyeo simjieo pogpoui jung-ang-e jalihan geodaehan bawiedo gabol su issda.

• 배에 탑승하여 성과
• 폭포의 움푹한 곳까지
• 있으며 심지어 폭포의
• 자리한 거대한 바위에도

KO 루체른 호수 제방에 면한 우리(Uri) 강 유역에 위치한 작은 어촌 마을이다. 인상적인 산악 지대의 기슭에 자리잡고 있으며, 우리 주에서 가장 작은 자치구다.

Transliteração lucheleun hosu jebang-e myeonhan uli(Uri) gang yuyeog-e wichihan jag-eun eochon ma-eul-ida. insangjeog-in san-ag jidaeui giseulg-e jalijabgo iss-eumyeo, uli jueseo gajang jag-eun jachiguda.

• 루체른 호수 제방에
• 우리
• Uri
• 강 유역에 위치한
• 어촌 마을이다
• 인상적인 산악 지대의
• 자리잡고 있으며
• 우리 주에서 가장

KO 올 겨울에는 재스퍼 국립공원에서 스키를 즐기세요. 마모트 배신은 앨버타의 스키 여행지로, 3,000 고도에서 스키 및 스노보드를 즐기는 최고의 경험을 제공합니다.

Transliteração ol gyeoul-eneun jaeseupeo guglibgong-won-eseo seukileul jeulgiseyo. mamoteu baesin-eun aelbeotaui seuki yeohaengjilo, 3,000 godo-eseo seuki mich seunobodeuleul jeulgineun choegoui gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 올 겨울에는 재스퍼
• 스키를 즐기세요
• 마모트 배신은 앨버타의
• 여행지로
• 고도에서 스키 및
• 즐기는 최고의 경험을

KO 분지는 어떤 특성이 있습니까?

Transliteração bunjineun eotteon teugseong-i issseubnikka?

• 분지는 어떤 특성이

KO 올 겨울에는 재스퍼 국립공원에서 스키를 즐기세요. 마모트 배신은 앨버타의 스키 여행지로, 3,000 고도에서 스키 및 스노보드를 즐기는 최고의 경험을 제공합니다.

Transliteração ol gyeoul-eneun jaeseupeo guglibgong-won-eseo seukileul jeulgiseyo. mamoteu baesin-eun aelbeotaui seuki yeohaengjilo, 3,000 godo-eseo seuki mich seunobodeuleul jeulgineun choegoui gyeongheom-eul jegonghabnida.

• 올 겨울에는 재스퍼
• 스키를 즐기세요
• 마모트 배신은 앨버타의
• 여행지로
• 고도에서 스키 및
• 즐기는 최고의 경험을

KO 북극과 아마존 분지 같은 극단적 자연 환경뿐 아니라 집 근처의 평범한 자연도 잘 관찰해보면 어디서든 항상 매력 넘치는 자연을 만날 수 있습니다

Transliteração buggeuggwa amajon bunji gat-eun geugdanjeog jayeon hwangyeongppun anila jib geuncheoui pyeongbeomhan jayeondo jal gwanchalhaebomyeon eodiseodeun hangsang maelyeog neomchineun jayeon-eul mannal su issseubnida

• 북극과 아마존 분지
• 극단적 자연 환경뿐
• 집 근처의 평범한
• 잘 관찰해보면 어디서든
• 매력 넘치는 자연을
• 있습니다

KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.

Transliteração yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.

• 여유를 즐기는 체험으로는
• 와인
• 호수 크루즈
• 스파 트리트먼트
• 부티크 쇼핑
• 그리고 골프 등이

KO 산맥 사이의 넓은 분지에 자리잡은 오마라마는 글라이더 조종사들에게 잘 알려진 곳이다. 이곳에서 하늘 높이 날아 오르고, 물살이 거센 강에서 낚시를 즐겨 보자.

Transliteração sanmaeg saiui neolb-eun bunjie jalijab-eun omalamaneun geullaideo jojongsadeul-ege jal allyeojin gos-ida. igos-eseo haneul nop-i nal-a oleugo, mulsal-i geosen gang-eseo nakksileul jeulgyeo boja.

• 산맥 사이의 넓은
• 자리잡은 오마라마는 글라이더
• 잘 알려진 곳이다
• 이곳에서 하늘 높이
• 오르고
• 물살이 거센 강에서
• 즐겨

KO 남섬 웨스트코스트 하이웨이의 북단에 위치한 카라메아(Karamea)의 바로 북쪽에는 ‘잃어버린 세계’를 탐험할 수 있는 아름다운 오파라라 분지(Oparara Basin)가 있다

Transliteração namseom weseuteukoseuteu haiweiui bugdan-e wichihan kalamea(Karamea)ui balo bugjjog-eneun ‘ilh-eobeolin segye’leul tamheomhal su issneun aleumdaun opalala bunji(Oparara Basin)ga issda

• 남섬 웨스트코스트 하이웨이의
• 위치한 카라메아
• Karamea
• 의 바로 북쪽에는
• 탐험할 수 있는
• 오파라라 분지
• Oparara Basin
• 가 있다

KO 이 분지는 카후랑이 국립공원(Kahurangi National Park)에서 가장 멋진 볼거리를 자랑하는 곳이다

Transliteração i bunjineun kahulang-i guglibgong-won(Kahurangi National Park)eseo gajang meosjin bolgeolileul jalanghaneun gos-ida

• 이 분지는 카후랑이
• Kahurangi National Park
• 에서 가장 멋진
• 자랑하는 곳이다

KO 웅장한 160미터의 높이의 횡선을 지닌 바위면으로 4km길이의 1km가 넘는 드 넓은 계곡 분지로 둘러 싸여 있다.

Transliteração ungjanghan 160miteoui nop-iui hoengseon-eul jinin bawimyeon-eulo 4kmgil-iui 1kmga neomneun deu neolb-eun gyegog bunjilo dulleo ssayeo issda.

• 웅장한 높이의 횡선을
• 바위면으로 넘는 드
• 계곡 분지로 둘러

KO 침식은 이 산을 붕괴시키고 있으며, 거대하고, 연노란색과 불그스름한 기반암은 해를 거듭할 수도 점점 더 크게 형성되고 있다

Transliteração chimsig-eun i san-eul bung-goesikigo iss-eumyeo, geodaehago, yeonnolansaeggwa bulgeuseuleumhan giban-am-eun haeleul geodeubhal sudo jeomjeom deo keuge hyeongseongdoego issda

• 침식은 이 산을
• 있으며
• 거대하고
• 연노란색과 불그스름한 기반암은
• 거듭할 수도 점점
• 크게 형성되고 있다

KO 배에 탑승하여 성과 라인 폭포의 움푹한 곳까지 이동할 수 있으며 심지어 폭포의 중앙에 자리한 거대한 바위에도 가볼 수 있다.

Transliteração baee tabseunghayeo seong-gwa lain pogpoui umpughan goskkaji idonghal su iss-eumyeo simjieo pogpoui jung-ang-e jalihan geodaehan bawiedo gabol su issda.

• 배에 탑승하여 성과
• 폭포의 움푹한 곳까지
• 있으며 심지어 폭포의
• 자리한 거대한 바위에도

KO 보 주에 자리한 마을 발로르브(Vallorbe)는 프랑스 국경지대에 바로 위치한, 오르베 강의 계곡 분지에 자리한다

Transliteração bo jue jalihan ma-eul balloleubeu(Vallorbe)neun peulangseu guggyeongjidaee balo wichihan, oleube gang-ui gyegog bunjie jalihanda

• 보 주에 자리한
• 발로르브
• Vallorbe
• 는 프랑스 국경지대에
• 위치한
• 오르베 강의 계곡
• 자리한다

KO 경보 1단계에서도 개인위생을 철저히 관리하고, 손을 자주 씻고, 가능한 사회적 거리두기를 실천해야 한다.

Transliteração gyeongbo 1dangyeeseodo gaein-wisaeng-eul cheoljeohi gwanlihago, son-eul jaju ssisgo, ganeunghan sahoejeog geolidugileul silcheonhaeya handa.

• 경보 개인위생을 철저히
• 손을 자주 씻고
• 가능한 사회적 거리두기를

KO 깔끔한 깨끗한 대청소 빨래 살포기 새로이 세제 세탁 세탁기 신선한

Transliteração kkalkkeumhan kkaekkeushan daecheongso ppallae salpogi saeloi seje setag setaggi sinseonhan

• 깔끔한 깨끗한 대청소
• 살포기 새로이 세제
• 세탁기 신선한

KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막

Transliteração neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag

• 네트워킹 노름 소프트웨어
• 로고 스팀 상점
• 판막

KO 깔끔한 깨끗한 대청소 빨래 살포기 새로이 세제 세탁 세탁기 신선한

Transliteração kkalkkeumhan kkaekkeushan daecheongso ppallae salpogi saeloi seje setag setaggi sinseonhan

• 깔끔한 깨끗한 대청소
• 살포기 새로이 세제
• 세탁기 신선한

KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막

Transliteração neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag

• 네트워킹 노름 소프트웨어
• 로고 스팀 상점
• 판막

KO 깔끔한 깨끗한 대청소 빨래 살포기 새로이 세제 세탁 세탁기 신선한

Transliteração kkalkkeumhan kkaekkeushan daecheongso ppallae salpogi saeloi seje setag setaggi sinseonhan

• 깔끔한 깨끗한 대청소
• 살포기 새로이 세제
• 세탁기 신선한

KO 네트워킹 노름 소프트웨어 스팀 로고 스팀 상점 증기 판막

Transliteração neteuwoking noleum sopeuteuweeo seutim logo seutim sangjeom jeung-gi panmag

• 네트워킹 노름 소프트웨어
• 로고 스팀 상점
• 판막

KO 평균적으로 미국 가정은 매년 약 300번 정도 세탁기를 돌립니다

Transliteração pyeong-gyunjeog-eulo migug gajeong-eun maenyeon yag 300beon jeongdo setaggileul dollibnida

• 평균적으로 미국 가정은
• 약 정도 세탁기를

KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다

Transliteração jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida

• 잠재적인 스푸핑
• 쿼트스터핑
• 세탁 거래 및
• 사기 행위의 사례를

KO 준비: 마늘 껍질을 벗기고 얇게 썰어 줍니다. 허브류도 씻은 후 얇게 썰어줍니다. 남은 재료를 넣고 스테이크를 마리네이드하기 전에 갓 간 후추로 시즈닝을 합니다.

Transliteração junbi: maneul kkeobjil-eul beosgigo yalbge sseol-eo jubnida. heobeulyudo ssis-eun hu yalbge sseol-eojubnida. nam-eun jaelyoleul neohgo seuteikeuleul malineideuhagi jeon-e gas gan huchulo sijeuning-eul habnida.

• 준비
• 마늘 껍질을 벗기고
• 썰어 줍니다
• 허브류도 씻은 후
• 썰어줍니다
• 남은 재료를 넣고
• 마리네이드하기 전에 갓
• 후추로 시즈닝을

KO 루콜라를 씻어 키친타월로 가볍게 두드린 후 샐러드 볼에 담습니다

Transliteração lukollaleul ssis-eo kichintawollo gabyeobge dudeulin hu saelleodeu bol-e damseubnida

• 루콜라를 씻어 키친타월로
• 두드린 후 샐러드
• 담습니다

KO 이 시장에 유동성(CO/Vol 기준)은 나쁘며, 유동성이 폭등하거나 (예: 가장거래) 시장의 유동성이 부족할 가능성이 높습니다(예: 저량 거래).

Transliteração i sijang-e yudongseong(CO/Vol gijun)eun nappeumyeo, yudongseong-i pogdeunghageona (ye: gajang-geolae) sijang-ui yudongseong-i bujoghal ganeungseong-i nopseubnida(ye: jeolyang geolae).

• 이 시장에 유동성
• CO
• Vol 기준
• 은 나쁘며
• 유동성이 폭등하거나
• 예
• 가장거래
• 시장의 유동성이 부족할
• 높습니다
• 저량 거래

KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다

Transliteração jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida

• 잠재적인 스푸핑
• 쿼트스터핑
• 세탁 거래 및
• 사기 행위의 사례를

KO 최상의 편안함과 위생을 위한 이상적인 솔루션입니다. 내부 패딩은 쉽게 탈착하여 세탁할 수 있습니다. 30°C로 손빨래하거나 세탁기로 세탁할 수 있습니다.

Transliteração choesang-ui pyeon-anhamgwa wisaeng-eul wihan isangjeog-in sollusyeon-ibnida. naebu paeding-eun swibge talchaghayeo setaghal su issseubnida. 30°Clo sonppallaehageona setaggilo setaghal su issseubnida.

• 최상의 편안함과 위생을
• 이상적인 솔루션입니다
• 내부 패딩은 쉽게
• 세탁할 수 있습니다
• 손빨래하거나 세탁기로 세탁할

KO 손씻기와 입헹구기를 자주 실시해 주시기바랍니다.

Transliteração sonssisgiwa ibheng-gugileul jaju silsihae jusigibalabnida.

• 손씻기와 입헹구기를 자주

KO 준비: 마늘 껍질을 벗기고 얇게 썰어 줍니다. 허브류도 씻은 후 얇게 썰어줍니다. 남은 재료를 넣고 스테이크를 마리네이드하기 전에 갓 간 후추로 시즈닝을 합니다.

Transliteração junbi: maneul kkeobjil-eul beosgigo yalbge sseol-eo jubnida. heobeulyudo ssis-eun hu yalbge sseol-eojubnida. nam-eun jaelyoleul neohgo seuteikeuleul malineideuhagi jeon-e gas gan huchulo sijeuning-eul habnida.

• 준비
• 마늘 껍질을 벗기고
• 썰어 줍니다
• 허브류도 씻은 후
• 썰어줍니다
• 남은 재료를 넣고
• 마리네이드하기 전에 갓
• 후추로 시즈닝을

KO 루콜라를 씻어 키친타월로 가볍게 두드린 후 샐러드 볼에 담습니다

Transliteração lukollaleul ssis-eo kichintawollo gabyeobge dudeulin hu saelleodeu bol-e damseubnida

• 루콜라를 씻어 키친타월로
• 두드린 후 샐러드
• 담습니다

KO 텐셀™ 모달 섬유의 부드러움은 면보다 오랫동안 지속되며 여러 번 세탁하고 건조한 이후에도 그대로 유지됩니다."

Transliteração tensel™ modal seom-yuui budeuleoum-eun myeonboda olaesdong-an jisogdoemyeo yeoleo beon setaghago geonjohan ihuedo geudaelo yujidoebnida."

• 모달 섬유의 부드러움은
• 오랫동안 지속되며 여러
• 세탁하고 건조한 이후에도

KO 면에 비해 텐셀™ 모달 섬유는 오래 사용하고, 반복 세탁, 건조 후에도 부드러움을 유지하기 때문에 타올 소재의 부드러움을 그대로 간직할 수 있습니다.

Transliteração myeon-e bihae tensel™ modal seom-yuneun olae sayonghago, banbog setag, geonjo huedo budeuleoum-eul yujihagi ttaemun-e taol sojaeui budeuleoum-eul geudaelo ganjighal su issseubnida.

• 면에 비해
• 모달 섬유는 오래
• 반복 세탁
• 건조 후에도 부드러움을
• 때문에 타올 소재의

KO 잠재적인 스푸핑, 쿼트스터핑, 세탁 거래 및 기타 사기 행위의 사례를 식별합니다

Transliteração jamjaejeog-in seupuping, kwoteuseuteoping, setag geolae mich gita sagi haeng-wiui salyeleul sigbyeolhabnida

• 잠재적인 스푸핑
• 쿼트스터핑
• 세탁 거래 및
• 사기 행위의 사례를

KO 준비: 마늘 껍질을 벗기고 얇게 썰어 줍니다. 허브류도 씻은 후 얇게 썰어줍니다. 남은 재료를 넣고 스테이크를 마리네이드하기 전에 갓 간 후추로 시즈닝을 합니다.

Transliteração junbi: maneul kkeobjil-eul beosgigo yalbge sseol-eo jubnida. heobeulyudo ssis-eun hu yalbge sseol-eojubnida. nam-eun jaelyoleul neohgo seuteikeuleul malineideuhagi jeon-e gas gan huchulo sijeuning-eul habnida.

• 준비
• 마늘 껍질을 벗기고
• 썰어 줍니다
• 허브류도 씻은 후
• 썰어줍니다
• 남은 재료를 넣고
• 마리네이드하기 전에 갓
• 후추로 시즈닝을

KO 루콜라를 씻어 키친타월로 가볍게 두드린 후 샐러드 볼에 담습니다

Transliteração lukollaleul ssis-eo kichintawollo gabyeobge dudeulin hu saelleodeu bol-e damseubnida

• 루콜라를 씻어 키친타월로
• 두드린 후 샐러드
• 담습니다

KO 다만 라지 사이즈 나이프는 핸들 소재가 우드든 합성이든 관계없이 모두 손으로 세척하시기를 권장합니다

Transliteração daman laji saijeu naipeuneun haendeul sojaega udeudeun habseong-ideun gwangyeeobs-i modu son-eulo secheoghasigileul gwonjanghabnida

• 다만 라지 사이즈
• 핸들 소재가 우드든
• 관계없이 모두 손으로
• 권장합니다

KO 채소를 씻은 후 가볍게 두드리며 건조합니다

Transliteração chaesoleul ssis-eun hu gabyeobge dudeulimyeo geonjohabnida

• 채소를 씻은 후
• 두드리며 건조합니다

KO 가끔 세척해야 할 수도 있는데, 이를 위한 웨트 슈트 세제도 판매되고 있습니다

Transliteração gakkeum secheoghaeya hal sudo issneunde, ileul wihan weteu syuteu sejedo panmaedoego issseubnida

• 가끔 세척해야 할
• 있는데
• 이를 위한 웨트
• 세제도 판매되고 있습니다

KO 납땜을 한 후에 손을 씻는 것도 중요합니다

Transliteração nabttaem-eul han hue son-eul ssisneun geosdo jung-yohabnida

• 납땜을 한 후에
• 씻는 것도 중요합니다

KO 세차장을 생각해보십시오. 완전히 자동화된 공정은 다음과 같습니다.

Transliteração sechajang-eul saeng-gaghaebosibsio. wanjeonhi jadonghwadoen gongjeong-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 세차장을 생각해보십시오
• 완전히 자동화된 공정은

KO 고객이 원하는 세탁 유형 선택

Transliteração gogaeg-i wonhaneun setag yuhyeong seontaeg

• 고객이 원하는 세탁
• 선택

KO 실내 온수 수영장에서 원기를 회복하고 안락의자에 편안히 누워 열대 음료를 즐기며 평온함을 만끽해보세요.

Transliteração silnae onsu suyeongjang-eseo wongileul hoeboghago anlag-uija-e pyeon-anhi nuwo yeoldae eumlyoleul jeulgimyeo pyeong-onham-eul mankkighaeboseyo.

• 실내 온수 수영장에서
• 회복하고 안락의자에 편안히
• 열대 음료를 즐기며