EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
Traduzir "until you achieve" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "until you achieve" de inglês para coreano
Traduções de until you achieve
"until you achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| until | 그 기간 다른 다시 다음 대한 더 동안 두 또는 모든 및 새로운 시 없습니다 의 이 이제 있는 전까지 전체 한 합니다 해당 현재 후 |
| you | 가능한 가장 가지고 같은 경우 계속 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 바랍니다 볼 사용 사용자 새로운 생성 서비스 수 없습니다 수 있습니다 시 아직 언제든지 없습니다 우리는 의 이 이것은 이미 있는 정보 정보를 제공합니다 제품 지금 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 후 |
| achieve | 가능한 같은 그리고 기업 다양한 달성하기 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 많은 모든 목표 방법 방식으로 보다 비즈니스 사용 설계 수 있습니다 어떻게 얻을 우리는 이 있는 제품 통해 필요한 한 함께 합니다 |
Tradução de inglês para coreano de until you achieve
inglês
coreano
KO 또는 매뉴얼 모드로 전환해서, 이전 TTL 설정을 유지하고, 원하는 느낌과 스타일을 정확하게 찾을 때까지 노출도를 미세하게 조정할 수도 있죠.
Transliteração ttoneun maenyueol modeulo jeonhwanhaeseo, ijeon TTL seoljeong-eul yujihago, wonhaneun neukkimgwa seutail-eul jeonghwaghage chaj-eul ttaekkaji nochuldoleul misehage jojeonghal sudo issjyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ttl | ttl |
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
KO 또는 매뉴얼 모드로 전환해서, 이전 TTL 설정을 유지하고, 원하는 느낌과 스타일을 정확하게 찾을 때까지 노출도를 미세하게 조정할 수도 있죠
Transliteração ttoneun maenyueol modeulo jeonhwanhaeseo, ijeon TTL seoljeong-eul yujihago, wonhaneun neukkimgwa seutail-eul jeonghwaghage chaj-eul ttaekkaji nochuldoleul misehage jojeonghal sudo issjyo
| inglês | coreano |
|---|---|
| ttl | ttl |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
KO 이 단계까지는 수행한 모든 작업이 로컬 시스템에 있으며, 해당 변경 사항을 푸시할 때까지 Bitbucket 리포지토리에 표시되지 않습니다.
Transliteração i dangyekkajineun suhaenghan modeun jag-eob-i lokeol siseutem-e iss-eumyeo, haedang byeongyeong sahang-eul pusihal ttaekkaji Bitbucket lipojitolie pyosidoeji anhseubnida.
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it
KO “Avison Young은 단지 무엇을 성취하느냐가 아니라 어떻게 성취하느냐에 대한 개념을 받아들였습니다
Transliteração “Avison Young-eun danji mueos-eul seongchwihaneunyaga anila eotteohge seongchwihaneunya-e daehan gaenyeom-eul bad-adeul-yeossseubnida
EN “Avison Young has embraced the notion that it’s not just about what you achieve, but how you achieve it.”
KO "Avison Young은 무엇을 달성하는 것보다 올바른 방법으로 달성했느냐를 중요시합니다."
Transliteração "Avison Young-eun mueos-eul dalseonghaneun geosboda olbaleun bangbeob-eulo dalseonghaessneunyaleul jung-yosihabnida."
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN Does it mean that it needs to wait until you get home? Or until tomorrow morning?
KO 집에 갈 때까지 기다려야 한다는 뜻인가요? 아니면 내일 아침까지?
Transliteração jib-e gal ttaekkaji gidalyeoya handaneun tteus-ingayo? animyeon naeil achimkkaji?
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN Book from April 19 until September 7 for stays until December 31, 022
KO 눈과 마음을 단번에 사로잡을 우아한 테이블 세팅과 돔 페리뇽 샴페인이 곁들어진 럭셔리한 코스 메뉴로 오직 두 사람을 위한 최고의 순간을 만들어 드립니다.
Transliteração nungwa ma-eum-eul danbeon-e salojab-eul uahan teibeul seting-gwa dom pelinyong syampein-i gyeotdeul-eojin leogsyeolihan koseu menyulo ojig du salam-eul wihan choegoui sungan-eul mandeul-eo deulibnida.
EN The 2021 LTS releases will receive biweekly fixes until mid-2023, then monthly updates until mid-2024.
KO 2021 LTS 버전은 2023년 중반까지 격주로 업데이트되며, 그 이후부터 2024년 중반까지는 한 달 주기로 업데이트됩니다.
Transliteração 2021 LTS beojeon-eun 2023nyeon jungbankkaji gyeogjulo eobdeiteudoemyeo, geu ihubuteo 2024nyeon jungbankkajineun han dal jugilo eobdeiteudoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lts | lts |
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
KO “추적 기능과 같은 웹사이트의 특정 기능은 사용자가 동의 기본 설정에서 동의할 때까지 작동하지 않습니다”라고 Brannon은 말합니다
Transliteração “chujeog gineung-gwa gat-eun websaiteuui teugjeong gineung-eun sayongjaga dong-ui gibon seoljeong-eseo dong-uihal ttaekkaji jagdonghaji anhseubnida”lago Brannon-eun malhabnida
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
KO 다양한 색을 내기 위해 천연 염료를 사용했는데, 예를 들어 검은색에는 파루(paru, 습지의 진흙), 갈색에는 타네카하(tanekaha, 나무껍질)를 사용했다.
Transliteração dayanghan saeg-eul naegi wihae cheon-yeon yeomlyoleul sayonghaessneunde, yeleul deul-eo geom-eunsaeg-eneun palu(paru, seubjiui jinheulg), galsaeg-eneun tanekaha(tanekaha, namukkeobjil)leul sayonghaessda.
EN This allows designers to achieve far more detail on surfaces, depth and resolution to achieve ultimate fidelity.
KO 이렇게 하면 디자이너는 표면, 뎁스 및 해상도에 훨씬 더 세밀한 표현이 가능해 탁월한 정확도를 실현할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon dijaineoneun pyomyeon, debseu mich haesangdo-e hwolssin deo semilhan pyohyeon-i ganeunghae tag-wolhan jeonghwagdoleul silhyeonhal su issseubnida.
EN Internal segmentation can also help achieve compliance and regulations, such as PCI compliance. The necessary steps to achieve are as follows:
KO 인텐트 기반 분할은 PCI 규정 준수 등 규정을 준수하는 데도 도움을 줄 수 있습니다. 이를 위해 필요한 단계는 다음과 같습니다.
Transliteração intenteu giban bunhal-eun PCI gyujeong junsu deung gyujeong-eul junsuhaneun dedo doum-eul jul su issseubnida. ileul wihae pil-yohan dangyeneun da-eumgwa gatseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| pci | pci |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
KO 컨트롤 환경에 대한 높은 수준의 신뢰를 달성하고 내부 또는 외부 인증을 획득하기 위해 감사를 적절하게 조직하여 제공합니다
Transliteração keonteulol hwangyeong-e daehan nop-eun sujun-ui sinloeleul dalseonghago naebu ttoneun oebu injeung-eul hoegdeughagi wihae gamsaleul jeogjeolhage jojighayeo jegonghabnida
EN This allows designers to achieve far more detail on surfaces, depth and resolution to achieve ultimate fidelity.
KO 이렇게 하면 디자이너는 표면, 뎁스 및 해상도에 훨씬 더 세밀한 표현이 가능해 탁월한 정확도를 실현할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon dijaineoneun pyomyeon, debseu mich haesangdo-e hwolssin deo semilhan pyohyeon-i ganeunghae tag-wolhan jeonghwagdoleul silhyeonhal su issseubnida.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
KO 제품 소유자는 스프린트가 달성해야 하는 목표, 그리고 완료 시 스프린트 목표를 달성할 제품 백로그 항목에 대해 논의합니다.
Transliteração jepum soyujaneun seupeulinteuga dalseonghaeya haneun mogpyo, geuligo wanlyo si seupeulinteu mogpyoleul dalseonghal jepum baeglogeu hangmog-e daehae non-uihabnida.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
Transliteração i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN Once you finish this process, you'll need to wait until you receive the approver email. The approver email will provide you with a link that you need to click on and say whether you APPROVE or DO NOT APPROVE the certificate.
KO 이 프로세스를 완료하면 승인자 이메일을받을 때까지 기다려야합니다.승인자 이메일은 인증서를 승인하거나 승인하지 않는지 여부를 클릭 해야하는 링크를 제공합니다.
Transliteração i peuloseseuleul wanlyohamyeon seung-inja imeil-eulbad-eul ttaekkaji gidalyeoyahabnida.seung-inja imeil-eun injeungseoleul seung-inhageona seung-inhaji anhneunji yeobuleul keullig haeyahaneun lingkeuleul jegonghabnida.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
KO 보험처럼 일단 들어둔다는 생각으로 인티그레이션을 믿어보시는건 어떨까요?
Transliteração boheomcheoleom ildan deul-eodundaneun saeng-gag-eulo intigeuleisyeon-eul mid-eobosineungeon eotteolkkayo?
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
KO 자르기를 시작하기 전에 타임라인에서 전체 클립을 볼 수 있는지 확인하는 것이 좋습니다. 그렇게 할 수 없는 경우 축소 도구가 완전히 표시될 때까지 몇 번 클릭하면 됩니다.
Transliteração jaleugileul sijaghagi jeon-e taimlain-eseo jeonche keullib-eul bol su issneunji hwag-inhaneun geos-i johseubnida. geuleohge hal su eobsneun gyeong-u chugso doguga wanjeonhi pyosidoel ttaekkaji myeoch beon keullighamyeon doebnida.
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
KO Whatsmyserp 구독을 설정하려는 경우 해지될 때까지 매월 연속 구독이 됩니다.
Transliteração Whatsmyserp gudog-eul seoljeonghalyeoneun gyeong-u haejidoel ttaekkaji maewol yeonsog gudog-i doebnida.
EN It lives with your mask, spends time in your mouth, and lets you breathe while you look below, until you’re ready to submerge on scuba
KO 스노클은 마스크에 붙어 있고, 주로 입에 물려 있으며, 스쿠버로 하강할 때까지 수면 아래를 바라보며 호흡을 하게 해 줍니다
Transliteração seunokeul-eun maseukeue but-eo issgo, julo ib-e mullyeo iss-eumyeo, seukubeolo haganghal ttaekkaji sumyeon alaeleul balabomyeo hoheub-eul hage hae jubnida
EN You never know what’s going to happen when you carry a STAR BAG with you, until a phone rings. Remember the code, darling, it’s time to dine and dash… “Golden Goose”.
KO 스타 백과 함께 하는 여정에서, 무슨 일이 생길지는 아무도 모릅니다. 마침내 전화 벨이 울릴 때까지. 서두르세요, 기억해야 할 암호는 “골든구스”.
Transliteração seuta baeggwa hamkke haneun yeojeong-eseo, museun il-i saeng-giljineun amudo moleubnida. machimnae jeonhwa bel-i ullil ttaekkaji. seoduleuseyo, gieoghaeya hal amhoneun “goldeunguseu”.
EN Note that if you have existing prepaid orders, you won’t be requested to fill out your credit card details until you run out of the purchased orders.
KO 만일 기존 선불 오더가 있는 경우 구매한 오더가 모두 소진될 때까지 신용 카드 상세 정보를 작성하실 필요 없습니다.
Transliteração man-il gijon seonbul odeoga issneun gyeong-u gumaehan odeoga modu sojindoel ttaekkaji sin-yong kadeu sangse jeongboleul jagseonghasil pil-yo eobs-seubnida.
EN Out of the Country – You're allowed two extra months (generally until June 15) to file your return and pay any tax due without requesting an extension if you're a U.S. citizen or resident alien, and on the regular due date of your return you're either:
KO 양식 4868을 전자식으로 제출할 경우, 반드시 전년도 신고서 사본을 가지고 있어야 하며, 확인 목적으로 귀하에게 전년도 조정 총 소득(
Transliteração yangsig 4868eul jeonjasig-eulo jechulhal gyeong-u, bandeusi jeonnyeondo singoseo sabon-eul gajigo iss-eoya hamyeo, hwag-in mogjeog-eulo gwiha-ege jeonnyeondo jojeong chong sodeug(
EN We empower you to achieve your mobile goals, and partner with you as you grow and optimize.
KO 모바일 목표를 달성하도록 힘을 부여하며, 고객이 성장하고 최적화하면서 파트너 관계로 발전합니다.
Transliteração mobail mogpyoleul dalseonghadolog him-eul buyeohamyeo, gogaeg-i seongjanghago choejeoghwahamyeonseo pateuneo gwangyelo baljeonhabnida.
EN It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”
KO 이것은 아주 독특하며, 제 생각에 이곳의 일원이 되기 전까지는 이해하지 못할 수도 있어요."
Transliteração igeos-eun aju dogteughamyeo, je saeng-gag-e igos-ui il-won-i doegi jeonkkajineun ihaehaji moshal sudo iss-eoyo."
EN Follow this gravel road for 2.2 km (about 3 minutes) until you see a grass verge on the right, where you can park your vehicle. Walk down the short track to the creek.
KO 자갈길을 2.2 km 가량(약 3분) 달리면 우측에 풀이 나 있는 도로변이 나오는데 이곳에 차를 주차한다. 짧은 트랙을 걸어 내려가면 케로신크릭에 도착한다.
Transliteração jagalgil-eul 2.2 km galyang(yag 3bun) dallimyeon ucheug-e pul-i na issneun dolobyeon-i naoneunde igos-e chaleul juchahanda. jjalb-eun teulaeg-eul geol-eo naelyeogamyeon kelosinkeulig-e dochaghanda.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Transliteração DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dmg | dmg |
EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
KO 이러한 앱의 기존 라이선스가 있는 경우: 지원 종료 날짜까지 앱에 대한 지원 및 유지 관리를 계속 갱신할 수 있습니다.
Transliteração ileohan aeb-ui gijon laiseonseuga issneun gyeong-u: jiwon jonglyo naljjakkaji aeb-e daehan jiwon mich yuji gwanlileul gyesog gaengsinhal su issseubnida.
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
KO 이러한 앱의 기존 라이선스가 있는 경우 지원 종료 날짜까지 앱에 대한 지원 및 유지 관리를 계속 갱신할 수 있습니다.
Transliteração ileohan aeb-ui gijon laiseonseuga issneun gyeong-u jiwon jonglyo naljjakkaji aeb-e daehan jiwon mich yuji gwanlileul gyesog gaengsinhal su issseubnida.
EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022
KO 무료 요금제를 사용하는 경우 플랜이 무료로 돌아가고 2022년 3월 31일 서비스 종료 시까지 Insight 앱에 대한 요금을 계속 지불해야 합니다
Transliteração mulyo yogeumjeleul sayonghaneun gyeong-u peullaen-i mulyolo dol-agago 2022nyeon 3wol 31il seobiseu jonglyo sikkaji Insight aeb-e daehan yogeum-eul gyesog jibulhaeya habnida
EN Additionally, once the free trial period ends and you are on the Premium plan, you can still continue accessing the Insight Cloud App at no cost, until its end-of-life date (March 31, 2022)
KO 또한 무료 평가판 기간이 종료되고 Premium 요금제를 사용하더라도 서비스 종료일(2022년 3월 31일)까지 무료로 Insight Cloud 앱에 계속 액세스할 수 있습니다
Transliteração ttohan mulyo pyeong-gapan gigan-i jonglyodoego Premium yogeumjeleul sayonghadeolado seobiseu jonglyoil(2022nyeon 3wol 31il)kkaji mulyolo Insight Cloud aeb-e gyesog aegseseuhal su issseubnida
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
KO 기존 Server 라이선스를 보유한 경우 2024년 2월 2일(PT)까지 계속 라이선스를 갱신하고 유지 관리 및 지원을 받을 수 있습니다.
Transliteração gijon Server laiseonseuleul boyuhan gyeong-u 2024nyeon 2wol 2il(PT)kkaji gyesog laiseonseuleul gaengsinhago yuji gwanli mich jiwon-eul bad-eul su issseubnida.
EN We won't charge you a penny until you have tried our network and experienced the connection quality firsthand.
KO 저희의 네트워크를 체험하시고 먼저 연결 품질을 확인하실 때까지, 어떠한 요금도 부과되지 않습니다.
Transliteração jeohuiui neteuwokeuleul cheheomhasigo meonjeo yeongyeol pumjil-eul hwag-inhasil ttaekkaji, eotteohan yogeumdo bugwadoeji anhseubnida.
EN The license granted under this Agreement is effective until terminated by you or Activision. Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.
KO 이 계약에서 부여되는 사용권은 귀하나 Activision이 종료할 때까지 유효합니다. 사용권이 종료되면 모든 제품 사용을 중단하고 제품 사본의 전부 또는 일부를 폐기해야 합니다.
Transliteração i gyeyag-eseo buyeodoeneun sayong-gwon-eun gwihana Activision-i jonglyohal ttaekkaji yuhyohabnida. sayong-gwon-i jonglyodoemyeon modeun jepum sayong-eul jungdanhago jepum sabon-ui jeonbu ttoneun ilbuleul pyegihaeya habnida.
EN The moment when the robot you assemble and program yourself moves is not only a sense of accomplishment, but also a new discovery that you did not know until now! Let's challenge robot programming together!
KO 스스로 조립하고 프로그래밍 한 로봇이 움직이는 순간 성취감뿐만 아니라, 지금까지 몰랐던 새로운 발견도 할 재미 있습니다! 함께 로봇 프로그래밍에 도전 해보세요!
Transliteração seuseulo jolibhago peulogeulaeming han lobos-i umjig-ineun sungan seongchwigamppunman anila, jigeumkkaji mollassdeon saeloun balgyeondo hal jaemi issseubnida! hamkke lobos peulogeulaeming-e dojeon haeboseyo!
EN “Sometimes it is not a distinct road to the final shot. You don’t know until you get there. It’s a mystery.”
KO “때로는 최종 이미지에 이르는 길이 또렷하게 보이지 않죠. 결말에 도달하기 전에는 미리 알 수가 없어요. 미스터리랄까요.”
Transliteração “ttaeloneun choejong imijie ileuneun gil-i ttolyeoshage boiji anhjyo. gyeolmal-e dodalhagi jeon-eneun mili al suga eobs-eoyo. miseuteolilalkkayo.”
EN Schedule the delivery on a specific date nominated by you or put the delivery on hold until you are back to the country
KO 회원님이 요청한 특정 날짜에 배송해주거나, 회원님이 돌아오실 때까지 상품을 보관합니다.
Transliteração hoewonnim-i yocheonghan teugjeong naljja-e baesonghaejugeona, hoewonnim-i dol-aosil ttaekkaji sangpum-eul bogwanhabnida.
EN Our most popular plan. You will be automatically charged every month until you cancel your account.
KO 가장 인기 있는 플랜. 고객님이 계정을 취소할 때까지 매 월 자동으로 청구됩니다.
Transliteração gajang ingi issneun peullaen. gogaegnim-i gyejeong-eul chwisohal ttaekkaji mae wol jadong-eulo cheong-gudoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
until you achieve achieve this—you helps you achieve helping you achieve achieve this you until you’re ready wait until you until you receive until you delete until you summon until you leave until you learn until you cancel achieve achieve internal achieve exactly achieve marketing goals could achieve achieve cost effective products achieve achieve 2 achieve success achieve great results achieve sustainability helping customers achieve achieve compliance company achieve achieve sales achieve high level easily achieve achieve together achieve superior results achieve satisfactory completion customers achieve organization achieve achieve scale achieve operational excellence color achieve business achieve achieve sustainable growth achieve independence achieve business goals companies achieve achieve operational efficiencies achieve social achieve objectives achieve better visibility achieve goals achieve project milestones organisations achieveTraduzir until you achieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe