EN Medical implant maker uses Inventor CAM to create toolpaths for complex designs, enabling the company to bring medical implant manufacturing in-house.
EN Medical implant maker uses Inventor CAM to create toolpaths for complex designs, enabling the company to bring medical implant manufacturing in-house.
KO 이 의료용 임플란트 제조업체는 Inventor CAM으로 복잡한 설계에 대한 가공 경로를 작성해 사내에서 직접 의료용 임플란트를 제작하고 있습니다.
Transliteração i uilyoyong impeullanteu jejo-eobcheneun Inventor CAMeulo bogjabhan seolgyee daehan gagong gyeongloleul jagseonghae sanaeeseo jigjeob uilyoyong impeullanteuleul jejaghago issseubnida.
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.
Transliteração megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
KO 생명을 구하는 의료용 임플란트이든 애완동물이나 가축에게 주입할 수 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든, SCHOTT 유리 및 패키징 부품은 임플란트 산업에 확고히 자리잡고 있습니다.
Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uilyoyong impeullanteu-ideun aewandongmul-ina gachug-ege ju-ibhal su issneun maikeulochib teulaenseupondeoideun, SCHOTT yuli mich paekijing bupum-eun impeullanteu san-eob-e hwaggohi jalijabgo issseubnida.
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 데 사용할 수 있도록 맞춤 제작되었습니다
Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 데 사용할 수 있도록 맞춤 제작되었습니다
Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida
EN Mexico City start-up is disrupting medical-implant manufacturing, using digital fabrication to create custom skull implants for head-trauma patients.
KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.
Transliteração megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.
EN Whether it's in life-saving human medical implants or injectable transponders to microchip pets and livestock, SCHOTT glass and packaging components are firmly embedded in the implant industry.
KO 생명을 구하는 의료용 임플란트이든 애완동물이나 가축에게 주입할 수 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든, SCHOTT 유리 및 패키징 부품은 임플란트 산업에 확고히 자리잡고 있습니다.
Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uilyoyong impeullanteu-ideun aewandongmul-ina gachug-ege ju-ibhal su issneun maikeulochib teulaenseupondeoideun, SCHOTT yuli mich paekijing bupum-eun impeullanteu san-eob-e hwaggohi jalijabgo issseubnida.
EN Rasps are tailor made for surgeons to carve out a recess in the bone in which to place an implant
KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 데 사용할 수 있도록 맞춤 제작되었습니다
Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida
EN Discovery speeds implant design to improve patient rehabilitation.
KO Discovery는 임플란트 설계 속도를 높여 환자 재활을 개선합니다.
Transliteração Discoveryneun impeullanteu seolgye sogdoleul nop-yeo hwanja jaehwal-eul gaeseonhabnida.
EN Ensure that the communication with your people is seamless at all the process stages to implant the seed that something is happening
KO 어떤 일이 일어나고 있다는 씨앗을 심어주기 위해 모든 프로세스 단계에서 직원과의 원활한 의사 소통을 보장하십시오
Transliteração eotteon il-i il-eonago issdaneun ssias-eul sim-eojugi wihae modeun peuloseseu dangyeeseo jig-wongwaui wonhwalhan uisa sotong-eul bojanghasibsio
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
KO 계정 유형 : 브라우저에서 사용하는 계정 유형을 결정합니다.hostwinds의 경우 S3 호환 계정 유형을 선택하려고합니다.
Transliteração gyejeong yuhyeong : beulaujeoeseo sayonghaneun gyejeong yuhyeong-eul gyeoljeonghabnida.hostwindsui gyeong-u S3 hohwan gyejeong yuhyeong-eul seontaeghalyeogohabnida.
EN If you upgrade to a new fare type then you will retain the cancellation conditions of your original fare type.
KO 종류가 다른 탑승권으로 전환할 시에도 이전 탑승권의 취소 약관이 적용됩니다.
Transliteração jonglyuga daleun tabseung-gwon-eulo jeonhwanhal siedo ijeon tabseung-gwon-ui chwiso yaggwan-i jeog-yongdoebnida.
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.
Transliteração "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.
EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources
KO 통합 문서의 수정 일자 또는 데이터 원본의 연결 유형과 같이 각 리소스 유형과 일치하는 내용을 찾으려면 검색을 필터링하십시오
Transliteração tonghab munseoui sujeong ilja ttoneun deiteo wonbon-ui yeongyeol yuhyeong-gwa gat-i gag lisoseu yuhyeong-gwa ilchihaneun naeyong-eul chaj-eulyeomyeon geomsaeg-eul pilteolinghasibsio
EN In WebGL you pass a format/type pair to readPixels. For a given texture internal format (attached to a framebuffer), only 2 combinations of format/type are valid.
KO WebGL에서는 format/type 쌍을 readPixels에 전달합니다. 주어진 텍스처 내부 format(framebuffer에 첨부된)의 경우, 단 2개의 format/type 조합만 유효합니다
Transliteração WebGLeseoneun format/type ssang-eul readPixels-e jeondalhabnida. jueojin tegseucheo naebu format(framebuffere cheombudoen)ui gyeong-u, dan 2gaeui format/type johabman yuhyohabnida
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
KO 파트너십 유형 파트너십 유형 리셀러 디스트리뷰터
Transliteração pateuneosib yuhyeong pateuneosib yuhyeong liselleo diseuteulibyuteo
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer
KO 상품 유형 - 이것은 고객에게 제공하는 제품 유형입니다
Transliteração sangpum yuhyeong - igeos-eun gogaeg-ege jegonghaneun jepum yuhyeong-ibnida
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Spell-as-you-type - Check spelling as you type, word by word, and as you copy and paste
KO 사용자 지정이 가능한 최종 사용자 디자이너 - 웹과 WinForms 애플리케이션에 레포트 디자인 환경을 임베드하세요
Transliteração sayongja jijeong-i ganeunghan choejong sayongja dijaineo - webgwa WinForms aepeullikeisyeon-e lepoteu dijain hwangyeong-eul imbedeuhaseyo
EN The delivery type "Standard Shipping" is done via international registered articles while the type "Express Shipping" is sent via various courier services such as but not limited to FedEx, DHL Express.
KO "일반배송"은 국제 우체국 의해 배달되며, "익스프레스 배송"은 FedEx나 DHL Express와 같은 다양한 택배 회사를 통해 운송됩니다.
Transliteração "ilbanbaesong"eun gugje uchegug uihae baedaldoemyeo, "igseupeuleseu baesong"eun FedExna DHL Express-wa gat-eun dayanghan taegbae hoesaleul tonghae unsongdoebnida.
EN In WebGL you pass a format/type pair to readPixels. For a given texture internal format (attached to a framebuffer), only 2 combinations of format/type are valid.
KO WebGL에서는 포맷/타입 쌍을 readPixels에 전달합니다. 주어진 텍스처 내부 포맷(프레임 버퍼에 첨부된)의 경우, 단 2개의 포맷/타입 조합만 유효합니다
Transliteração WebGLeseoneun pomaes/taib ssang-eul readPixels-e jeondalhabnida. jueojin tegseucheo naebu pomaes(peuleim beopeoe cheombudoen)ui gyeong-u, dan 2gaeui pomaes/taib johabman yuhyohabnida
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
KO 파트너십 유형 파트너십 유형 리셀러 디스트리뷰터
Transliteração pateuneosib yuhyeong pateuneosib yuhyeong liselleo diseuteulibyuteo
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN -Pouch-type or laminated-type batteries that are not stored in the hard case
KO ・하드 케이스에 수납되어 있지 않은 파우치형이나 라미네이트형의 전지
Transliteração ・hadeu keiseue sunabdoeeo issji anh-eun pauchihyeong-ina lamineiteuhyeong-ui jeonji
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
KO 이벤트 유형* 이벤트 유형을 선택하세요* 미팅 웨딩 소셜 이벤트
Transliteração ibenteu yuhyeong* ibenteu yuhyeong-eul seontaeghaseyo* miting weding sosyeol ibenteu
EN The navigation entry type is also similar to the resource entry type, but it contains some additional information specific to only navigation requests (such as when the DOMContentLoaded and load events fire).
KO navigation 항목 유형은 resource 항목 유형과도 유사하지만 탐색 요청에만 해당하는 몇 가지 추가 정보(DOMContentLoaded 및 load 이벤트가 발생하는 시기 등)를 포함합니다.
Transliteração navigation hangmog yuhyeong-eun resource hangmog yuhyeong-gwado yusahajiman tamsaeg yocheong-eman haedanghaneun myeoch gaji chuga jeongbo(DOMContentLoaded mich load ibenteuga balsaenghaneun sigi deung)leul pohamhabnida.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
EN In WebGL you pass a format/type pair to readPixels. For a given texture internal format (attached to a framebuffer), only 2 combinations of format/type are valid.
KO WebGL에서는 포맷/타입 쌍을 readPixels에 전달합니다. 주어진 텍스처 내부 포맷(프레임 버퍼에 첨부된)의 경우, 단 2개의 포맷/타입 조합만 유효합니다
Transliteração WebGLeseoneun pomaes/taib ssang-eul readPixels-e jeondalhabnida. jueojin tegseucheo naebu pomaes(peuleim beopeoe cheombudoen)ui gyeong-u, dan 2gaeui pomaes/taib johabman yuhyohabnida
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
KO 사실: 최종 제품 및 하위 시스템 제품 유형으로 인증된 모듈 또는 제품에는 해당되지만, 모듈이 Launch Studio의 구성 요소 제품 유형으로 인증된 경우 테스트가 여전히 필요할 수 있습니다.
Transliteração sasil: choejong jepum mich hawi siseutem jepum yuhyeong-eulo injeungdoen modyul ttoneun jepum-eneun haedangdoejiman, modyul-i Launch Studioui guseong yoso jepum yuhyeong-eulo injeungdoen gyeong-u teseuteuga yeojeonhi pil-yohal su issseubnida.
EN Device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language setting, dates, and times of connecting to a website
KO 디바이스 유형, 운영 시스템, 브라우저 유형, 브라우저 설정, IP 주소, 언어 설정, 날짜, 웹사이트 연결 시간
Transliteração dibaiseu yuhyeong, un-yeong siseutem, beulaujeo yuhyeong, beulaujeo seoljeong, IP juso, eon-eo seoljeong, naljja, websaiteu yeongyeol sigan
EN If you upgrade to a new fare type then you will retain the cancellation conditions of your original fare type.
KO 종류가 다른 탑승권으로 전환할 시에도 이전 탑승권의 취소 약관이 적용됩니다.
Transliteração jonglyuga daleun tabseung-gwon-eulo jeonhwanhal siedo ijeon tabseung-gwon-ui chwiso yaggwan-i jeog-yongdoebnida.
EN We support any customer channel, customer type (residential, corporate, prepaid, postpaid), network access technology (wireless/LTC, wireline broadband), and service type (internet, voice, TV, content, M2M, and mobile payment services).
KO 저희는 어떠한 고객 채널, 고객 유형(가정, 기업, 선불, 후불), 네트워크 액세스 기술(무선/LTC, 유선 광대역), 서비스 유형(인터넷, 음성, TV, 콘텐츠, M2M, 모바일 결제 서비스)도 지원합니다.
Transliteração jeohuineun eotteohan gogaeg chaeneol, gogaeg yuhyeong(gajeong, gieob, seonbul, hubul), neteuwokeu aegseseu gisul(museon/LTC, yuseon gwangdaeyeog), seobiseu yuhyeong(inteones, eumseong, TV, kontencheu, M2M, mobail gyeolje seobiseu)do jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
tv | tv |
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
KO 리포지토리 유형으로 Git을 선택합니다. 리포지토리 만들기를 클릭한 후에는 리포지토리 유형을 변경할 수 없습니다.
Transliteração lipojitoli yuhyeong-eulo Git-eul seontaeghabnida. lipojitoli mandeulgileul keullighan hueneun lipojitoli yuhyeong-eul byeongyeonghal su eobs-seubnida.
inglês | coreano |
---|---|
git | git |
EN There are a few tools to help you automate your RAIL measurements. Which one you use depends on what type of information you need, and what type of workflow you prefer.
KO RAIL 측정을 자동화하는 데 도움이 되는 몇 가지 도구가 있습니다. 사용하는 도구는 필요한 정보 유형과 선호하는 워크플로 유형에 따라 다릅니다.
Transliteração RAIL cheugjeong-eul jadonghwahaneun de doum-i doeneun myeoch gaji doguga issseubnida. sayonghaneun doguneun pil-yohan jeongbo yuhyeong-gwa seonhohaneun wokeupeullo yuhyeong-e ttala daleubnida.
EN Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries
KO Lorem Ipsum은 1500년대 이후로 업계의 표준 더미 텍스트였으며, 알 수 없는 인쇄기가 글꼴 교정쇄를 가지고 뒤섞어 글꼴 보기책을 만들었습니다. 5세기 동안 존속되었습니다.
Transliteração Lorem Ipsum-eun 1500nyeondae ihulo eobgyeui pyojun deomi tegseuteuyeoss-eumyeo, al su eobsneun inswaegiga geulkkol gyojeongswaeleul gajigo dwiseokk-eo geulkkol bogichaeg-eul mandeul-eossseubnida. 5segi dong-an jonsogdoeeossseubnida.
EN Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book
KO 로렘 아이피섬 (Lorem Ipsum) 은 1500년대 이후로 업계 표준의 더미 텍스트이며, 알려지지 않은 프린터가 유형의 갤리를 사용하여 유형 표본 책을 만들기 위해 그것을 스크램블했다
Transliteração lolem aipiseom (Lorem Ipsum) eun 1500nyeondae ihulo eobgye pyojun-ui deomi tegseuteu-imyeo, allyeojiji anh-eun peulinteoga yuhyeong-ui gaellileul sayonghayeo yuhyeong pyobon chaeg-eul mandeulgi wihae geugeos-eul seukeulaembeulhaessda
EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports
KO C 타입 포트 노트북을 위한 USB 3.0 C 타입
Transliteração C taib poteu noteubug-eul wihan USB 3.0 C taib
inglês | coreano |
---|---|
usb | usb |
Mostrando 50 de 50 traduções