Traduzir "bring medical implant" para coreano

KO 이 의료용 임플란트 제조업체는 Inventor CAM으로 복잡한 설계에 대한 가공 경로를 작성해 사내에서 직접 의료용 임플란트를 제작하고 있습니다.

Transliteração i uilyoyong impeullanteu jejo-eobcheneun Inventor CAMeulo bogjabhan seolgyee daehan gagong gyeongloleul jagseonghae sanaeeseo jigjeob uilyoyong impeullanteuleul jejaghago issseubnida.

• 이 의료용 임플란트
• Inventor CAM으로 복잡한
• 대한 가공 경로를
• 사내에서 직접 의료용
• 제작하고

KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.

Transliteração megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.

• 멕시코시티의 한 스타트업은
• 제작 방식으로 두부
• 환자를 위한 맞춤형
• 임플란트를 제작하여 의료
• 제조의 새로운 지평을

KO 생명을 구하는 의료용 임플란트이든 애완동물이나 가축에게 주입할 수 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든, SCHOTT 유리 및 패키징 부품은 임플란트 산업에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uilyoyong impeullanteu-ideun aewandongmul-ina gachug-ege ju-ibhal su issneun maikeulochib teulaenseupondeoideun, SCHOTT yuli mich paekijing bupum-eun impeullanteu san-eob-e hwaggohi jalijabgo issseubnida.

• 생명을 구하는 의료용
• 애완동물이나 가축에게 주입할
• 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든
• SCHOTT 유리 및
• 부품은 임플란트 산업에
• 자리잡고

KO 멕시코시티의 한 스타트업은 디지털 제작 방식으로 두부 외상 환자를 위한 맞춤형 두개골 임플란트를 제작하여 의료 임플란트 제조의 새로운 지평을 열고 있습니다.

Transliteração megsikositiui han seutateueob-eun dijiteol jejag bangsig-eulo dubu oesang hwanjaleul wihan majchumhyeong dugaegol impeullanteuleul jejaghayeo uilyo impeullanteu jejoui saeloun jipyeong-eul yeolgo issseubnida.

• 멕시코시티의 한 스타트업은
• 제작 방식으로 두부
• 환자를 위한 맞춤형
• 임플란트를 제작하여 의료
• 제조의 새로운 지평을

KO 생명을 구하는 의료용 임플란트이든 애완동물이나 가축에게 주입할 수 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든, SCHOTT 유리 및 패키징 부품은 임플란트 산업에 확고히 자리잡고 있습니다.

Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uilyoyong impeullanteu-ideun aewandongmul-ina gachug-ege ju-ibhal su issneun maikeulochib teulaenseupondeoideun, SCHOTT yuli mich paekijing bupum-eun impeullanteu san-eob-e hwaggohi jalijabgo issseubnida.

• 생명을 구하는 의료용
• 애완동물이나 가축에게 주입할
• 있는 마이크로칩 트랜스폰더이든
• SCHOTT 유리 및
• 부품은 임플란트 산업에
• 자리잡고

KO GxP는 의약품, 의료 기기 및 의료 소프트웨어 애플리케이션과 같은 식품 및 의료 제품을 제조하는 생명 과학 조직에 적용되는 규제와 지침을 지칭하는 약어입니다

Transliteração GxPneun uiyagpum, uilyo gigi mich uilyo sopeuteuweeo aepeullikeisyeongwa gat-eun sigpum mich uilyo jepum-eul jejohaneun saengmyeong gwahag jojig-e jeog-yongdoeneun gyujewa jichim-eul jichinghaneun yag-eoibnida

• GxP는 의약품
• 의료 기기 및
• 소프트웨어 애플리케이션과 같은
• 및 의료 제품을
• 생명 과학 조직에
• 규제와 지침을 지칭하는

KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 데 사용할 수 있도록 맞춤 제작되었습니다

Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida

• 줄은 외과의가 임플랜트를
• 위해 뼈에 구명을
• 맞춤 제작되었습니다

KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 데 사용할 수 있도록 맞춤 제작되었습니다

Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida

• 줄은 외과의가 임플랜트를
• 위해 뼈에 구명을
• 맞춤 제작되었습니다

KO 줄은 외과의가 임플랜트를 심기 위해 뼈에 구명을 내는 데 사용할 수 있도록 맞춤 제작되었습니다

Transliteração jul-eun oegwauiga impeullaenteuleul simgi wihae ppyeoe gumyeong-eul naeneun de sayonghal su issdolog majchum jejagdoeeossseubnida

• 줄은 외과의가 임플랜트를
• 위해 뼈에 구명을
• 맞춤 제작되었습니다

KO Discovery는 임플란트 설계 속도를 높여 환자 재활을 개선합니다.

Transliteração Discoveryneun impeullanteu seolgye sogdoleul nop-yeo hwanja jaehwal-eul gaeseonhabnida.

• Discovery는 임플란트 설계
• 높여 환자 재활을

KO 어떤 일이 일어나고 있다는 씨앗을 심어주기 위해 모든 프로세스 단계에서 직원과의 원활한 의사 소통을 보장하십시오

Transliteração eotteon il-i il-eonago issdaneun ssias-eul sim-eojugi wihae modeun peuloseseu dangyeeseo jig-wongwaui wonhwalhan uisa sotong-eul bojanghasibsio

• 어떤 일이 일어나고
• 씨앗을 심어주기 위해
• 프로세스 단계에서 직원과의
• 의사 소통을 보장하십시오

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 병력과 현재 건강 상태가 적혀진 진료 기록을 지참하시기를 권장 드립니다. 주치의가 있는 경우, 연락처를 가지고 계시면 더욱 좋습니다.

Transliteração byeonglyeoggwa hyeonjae geongang sangtaega jeoghyeojin jinlyo gilog-eul jichamhasigileul gwonjang deulibnida. juchiuiga issneun gyeong-u, yeonlagcheoleul gajigo gyesimyeon deoug johseubnida.

• 적혀진 진료 기록을
• 권장 드립니다
• 주치의가 있는 경우
• 연락처를 가지고 계시면

KO 의학 저널로 구성된 엘스비어의 글로벌 포트폴리오는 현재 선도적 의학 출판물로 손꼽히는 출판물을 포함합니다

Transliteração uihag jeoneollo guseongdoen elseubieoui geullobeol poteupollioneun hyeonjae seondojeog uihag chulpanmullo sonkkobhineun chulpanmul-eul pohamhabnida

• 저널로 구성된 엘스비어의
• 포트폴리오는 현재 선도적
• 출판물로 손꼽히는 출판물을

KO Nightingale은 자신의 의료 전문 지식과 병원 방문을 통해 부실한 의료 조건이 그토록 많은 죽음에 대한 놀라운 원인이며 예방이 가능하다는 인사이트를 얻었습니다.

Transliteração Nightingaleeun jasin-ui uilyo jeonmun jisiggwa byeong-won bangmun-eul tonghae busilhan uilyo jogeon-i geutolog manh-eun jug-eum-e daehan nollaun won-in-imyeo yebang-i ganeunghadaneun insaiteuleul eod-eossseubnida.

• Nightingale은 자신의 의료
• 지식과 병원 방문을
• 부실한 의료 조건이
• 많은 죽음에 대한
• 원인이며 예방이 가능하다는

KO 비응급 의료용 차량 서비스가 필요한 경우 담당 의료 제공자에게 알리십시오. 본 서비스 처방을 통해 차량 서비스 기관으로 연결해 드릴 수 있습니다.

Transliteração bieung-geub uilyoyong chalyang seobiseuga pil-yohan gyeong-u damdang uilyo jegongja-ege allisibsio. bon seobiseu cheobang-eul tonghae chalyang seobiseu gigwan-eulo yeongyeolhae deulil su issseubnida.

• 비응급 의료용 차량
• 필요한 경우 담당
• 제공자에게 알리십시오
• 본 서비스 처방을
• 차량 서비스 기관으로

KO 기저 질환자의 경우 백신 성분에 대한 알레르기 반응을 나타내지 않는 경우에는 백신 접종을 받을 수 있습니다. 기저 질환자에 대한 백신 접종 고려 사항에 관한 자세한 내용을 확인하십시오.

Transliteração gijeo jilhwanjaui gyeong-u baegsin seongbun-e daehan alleleugi ban-eung-eul natanaeji anhneun gyeong-ueneun baegsin jeobjong-eul bad-eul su issseubnida. gijeo jilhwanja-e daehan baegsin jeobjong golyeo sahang-e gwanhan jasehan naeyong-eul hwag-inhasibsio.

• 기저 질환자의 경우
• 성분에 대한 알레르기
• 나타내지 않는 경우에는
• 기저 질환자에 대한
• 접종 고려 사항에
• 자세한 내용을

KO 머신 러닝은 의료 영상을 보고 의료 전문가에게서 나타날 수 있는 편견이 없이 특이하거나 이상한 영역을 식별합니다.

Transliteração meosin leoning-eun uilyo yeongsang-eul bogo uilyo jeonmunga-egeseo natanal su issneun pyeongyeon-i eobs-i teug-ihageona isanghan yeong-yeog-eul sigbyeolhabnida.

• 머신 러닝은 의료
• 보고 의료 전문가에게서
• 있는 편견이 없이
• 이상한 영역을

KO 당사는 의료나 보건 기기용으로, 또는 의료나 보건 관련 조언을 제공하기 위한 목적으로 앱을 제작하지 않습니다.

Transliteração dangsaneun uilyona bogeon gigiyong-eulo, ttoneun uilyona bogeon gwanlyeon jo-eon-eul jegonghagi wihan mogjeog-eulo aeb-eul jejaghaji anhseubnida.

• 당사는 의료나 보건
• 또는 의료나 보건
• 조언을 제공하기 위한
• 앱을 제작하지

KO 지역 보건부는 의사와의 상의, 의료 기록 검토 및 검시관과의 상담을 포함하는 다수의 정보 출처를 통해 COVID-19 관련 사망자를 확인합니다

Transliteração jiyeog bogeonbuneun uisawaui sang-ui, uilyo gilog geomto mich geomsigwangwaui sangdam-eul pohamhaneun dasuui jeongbo chulcheoleul tonghae COVID-19 gwanlyeon samangjaleul hwag-inhabnida

• 지역 보건부는 의사와의
• 의료 기록 검토
• 검시관과의 상담을 포함하는
• 정보 출처를 통해
• 사망자를 확인합니다

KO 중앙 집중식 관리 및 보고 기능 없이 워크스테이션 레벨 보정 및 QA 솔루션만 필요한 경우. 이 경우, 의료 MediCal QAWeb Agent만(Medical QAWeb Relay 서버 설치 및 QAWeb 서비스 등록 없이) 설치하세요.

Transliteração jung-ang jibjungsig gwanli mich bogo gineung eobs-i wokeuseuteisyeon lebel bojeong mich QA sollusyeonman pil-yohan gyeong-u. i gyeong-u, uilyo MediCal QAWeb Agentman(Medical QAWeb Relay seobeo seolchi mich QAWeb seobiseu deunglog eobs-i) seolchihaseyo.

• 중앙 집중식 관리
• 보고 기능 없이
• 레벨 보정 및
• 솔루션만 필요한 경우
• 이 경우
• 의료 MediCal QAWeb
• Medical QAWeb Relay
• 설치 및 QAWeb
• 등록 없이

KO 당사는 의료 워크플로우 자동화, 걱정 없는 의료 표준 준수, 통찰력 있는 보고 및 기타 혜택을 통해 귀하가 시간, 비용, 자원을 절감할 수 있도록 돕습니다.

Transliteração dangsaneun uilyo wokeupeullou jadonghwa, geogjeong eobsneun uilyo pyojun junsu, tongchallyeog issneun bogo mich gita hyetaeg-eul tonghae gwihaga sigan, biyong, jawon-eul jeolgamhal su issdolog dobseubnida.

• 당사는 의료 워크플로우
• 걱정 없는 의료
• 준수
• 통찰력 있는 보고
• 혜택을 통해 귀하가
• 비용

KO SCHOTT 유리 제품은 전 세계 의료 디스플레이에서 이미 핵심적인 요소로, 전문 의료진과 환자를 위해 명확하고 접근 가능한 정보를 제공합니다

Transliteração SCHOTT yuli jepum-eun jeon segye uilyo diseupeulleieseo imi haegsimjeog-in yosolo, jeonmun uilyojingwa hwanjaleul wihae myeonghwaghago jeobgeun ganeunghan jeongboleul jegonghabnida

• SCHOTT 유리 제품은
• 세계 의료 디스플레이에서
• 핵심적인 요소로
• 전문 의료진과 환자를
• 명확하고 접근 가능한
• 제공합니다

KO Subtle Medical은 혁신적인 딥 러닝 솔루션으로 의료 영상의 효율성과 환자의 경험을 개선하고 있는 의료 기술 회사입니다

Transliteração Subtle Medical-eun hyeogsinjeog-in dib leoning sollusyeon-eulo uilyo yeongsang-ui hyoyulseong-gwa hwanjaui gyeongheom-eul gaeseonhago issneun uilyo gisul hoesaibnida

• Subtle Medical은 혁신적인
• 러닝 솔루션으로 의료
• 효율성과 환자의 경험을

KO 모든 다이버 수강생들은 다이빙 중에 문제가 될 수 있는 의학적 상태를 물어보는 간단한 스쿠버 의료 설문을 작성하여 스쿠버 다이빙을 하기 전에 전문의의 소견이 필요한지 알아봅니다

Transliteração modeun daibeo sugangsaengdeul-eun daibing jung-e munjega doel su issneun uihagjeog sangtaeleul mul-eoboneun gandanhan seukubeo uilyo seolmun-eul jagseonghayeo seukubeo daibing-eul hagi jeon-e jeonmun-uiui sogyeon-i pil-yohanji al-abobnida

• 모든 다이버 수강생들은
• 중에 문제가 될
• 있는 의학적 상태를
• 간단한 스쿠버 의료
• 작성하여 스쿠버 다이빙을
• 전에 전문의의 소견이
• 알아봅니다

KO PADI 코스 또는 프로그램에 참여하기 전에, 모든 학생 다이버들은 다이빙을 할 때 문제가 될 수 있는 의학적 조건에 대해 확인하는 건강진술서를 작성해야 합니다

Transliteração PADI koseu ttoneun peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e, modeun hagsaeng daibeodeul-eun daibing-eul hal ttae munjega doel su issneun uihagjeog jogeon-e daehae hwag-inhaneun geongangjinsulseoleul jagseonghaeya habnida

• PADI 코스 또는
• 참여하기 전에
• 모든 학생 다이버들은
• 할 때 문제가
• 있는 의학적 조건에
• 확인하는 건강진술서를 작성해야

KO 모든 PADI 코스 – 다이버 건강 질의서 및 건강 진술서

Transliteração modeun PADI koseu – daibeo geongang jil-uiseo mich geongang jinsulseo

• 모든 PADI 코스
• 다이버 건강 질의서
• 진술서

KO LUMOSITY는 의료 서비스가 아니며 의료 치료 또는 상담을 구하려는 목적에 사용될 수 없으며 그러한 서비스를 제공하지 않습니다.

Transliteração LUMOSITYneun uilyo seobiseuga animyeo uilyo chilyo ttoneun sangdam-eul guhalyeoneun mogjeog-e sayongdoel su eobs-eumyeo geuleohan seobiseuleul jegonghaji anhseubnida.

• LUMOSITY는 의료 서비스가
• 의료 치료 또는
• 구하려는 목적에 사용될
• 없으며 그러한 서비스를

KO *Basler카메라는 화상 처리를 위한 구성 요소이며, 의약 법상의 의약 제품이 아닙니다.

Transliteração *Baslerkamelaneun hwasang cheolileul wihan guseong yosoimyeo, uiyag beobsang-ui uiyag jepum-i anibnida.

• 화상 처리를 위한
• 요소이며
• 의약 법상의 의약

KO 머신 비전 카메라는 의료 제품과 의료 기술을 위한 구성 요소 및 장비 제조 과정에서만 사용되는 것이 아닙니다

Transliteração meosin bijeon kamelaneun uilyo jepumgwa uilyo gisul-eul wihan guseong yoso mich jangbi jejo gwajeong-eseoman sayongdoeneun geos-i anibnida

• 머신 비전 카메라는
• 제품과 의료 기술을
• 구성 요소 및
• 제조 과정에서만 사용되는
• 아닙니다

KO 의학, 의료 기술 및 생명 과학 애플리케이션에서 카메라 기술이 필요한 분야는 무엇일까요? 가상의 Basler 의료 센터를 통해 그 답을 보여 드리겠습니다.

Transliteração uihag, uilyo gisul mich saengmyeong gwahag aepeullikeisyeon-eseo kamela gisul-i pil-yohan bun-yaneun mueos-ilkkayo? gasang-ui Basler uilyo senteoleul tonghae geu dab-eul boyeo deuligessseubnida.

• 의료 기술 및
• 애플리케이션에서 카메라 기술이
• 분야는 무엇일까요
• 가상의 Basler 의료
• 통해 그 답을

KO 지금 코로나에 감염된 호텔에서 요양 중입니다 만, 에디온 씨에서 제공되는 전자 레인지 덕분에 따뜻한 식사가 잡히고 안심하고 요양 할 수 있습니다. 정말 감사합니다.

Transliteração jigeum kolona-e gam-yeomdoen hotel-eseo yoyang jung-ibnida man, edion ssieseo jegongdoeneun jeonja leinji deogbun-e ttatteushan sigsaga jabhigo ansimhago yoyang hal su issseubnida. jeongmal gamsahabnida.

• 지금 코로나에 감염된
• 요양 중입니다 만
• 에디온 씨에서 제공되는
• 레인지 덕분에 따뜻한
• 잡히고 안심하고 요양
• 있습니다
• 정말

KO 의학은 항생제부터 유전학과 의료 기술의 발달에 이르기까지, 첫 번째 두 요소를 식별 및 해결하는 데에는 상당한 발전을 이루었습니다

Transliteração uihag-eun hangsaengjebuteo yujeonhaggwa uilyo gisul-ui baldal-e ileugikkaji, cheos beonjjae du yosoleul sigbyeol mich haegyeolhaneun deeneun sangdanghan baljeon-eul ilueossseubnida

• 의학은 항생제부터 유전학과
• 기술의 발달에 이르기까지
• 첫 번째 두
• 식별 및 해결하는
• 상당한 발전을 이루었습니다

KO 자선 또는 비영리 의료 시설의 확장 및 장비 설치를 포함한 지역사회 의료서비스 개선 및 접근성을 강화하는 사업.

Transliteração jaseon ttoneun biyeongli uilyo siseol-ui hwagjang mich jangbi seolchileul pohamhan jiyeogsahoe uilyoseobiseu gaeseon mich jeobgeunseong-eul ganghwahaneun sa-eob.

• 자선 또는 비영리
• 시설의 확장 및
• 설치를 포함한 지역사회
• 개선 및 접근성을