EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
Traduzir "two story" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two story" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de two story
inglês
coreano
KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.
Transliteração haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.
EN I’m a storyteller and as such I want the audience to understand the whole story, from beginning to end. Using Profoto B10’s to shoot stills and video enables me to make the story complete.
KO 저는 스토리 텔러로서 관객들이 이야기를 처음부터 끝까지 온전하게 이해하기를 바라죠. Profoto B10으로 사진과 영상을 동시에 촬영했더니 이야기 전체를 고스란히 완성할 수 있었어요.
Transliteração jeoneun seutoli telleoloseo gwangaegdeul-i iyagileul cheoeumbuteo kkeutkkaji onjeonhage ihaehagileul balajyo. Profoto B10eulo sajingwa yeongsang-eul dongsie chwal-yeonghaessdeoni iyagi jeoncheleul goseulanhi wanseonghal su iss-eoss-eoyo.
EN Ability to tell the full story. The combination of stills and video makes it possible to show the viewer things outside of the shot that adds to the story.
KO 이야기 전체를 전달할 수 있는 능력. 스틸 사진과 영상을 결합하면 이야기의 또다른 퍼즐을 맞추는, 사진 밖 요소들을 관객들에게 보여줄 수 있다.
Transliteração iyagi jeoncheleul jeondalhal su issneun neunglyeog. seutil sajingwa yeongsang-eul gyeolhabhamyeon iyagiui ttodaleun peojeul-eul majchuneun, sajin bakk yosodeul-eul gwangaegdeul-ege boyeojul su issda.
EN “It’s not just about telling a story, it’s about making the person playing it feel a real connection to the character and story being told.”
KO "이야기를 전하는 것에 그치지 않고 게임을 플레이하는 사람이 게임 속 캐릭터 및 전해지는 이야기를 통해 실질적인 유대감을 느낄 수 있도록 하는 것이죠."
Transliteração "iyagileul jeonhaneun geos-e geuchiji anhgo geim-eul peulleihaneun salam-i geim sog kaeligteo mich jeonhaejineun iyagileul tonghae siljiljeog-in yudaegam-eul neukkil su issdolog haneun geos-ijyo."
EN “But mothers have a story of their own, and that’s the story we really wanted to tell in this game.”
KO "하지만 엄마에게는 자신만의 이야기가 있고 그것이 이 게임에서 저희가 정말 하고 싶은 이야기입니다."
Transliteração "hajiman eomma-egeneun jasinman-ui iyagiga issgo geugeos-i i geim-eseo jeohuiga jeongmal hago sip-eun iyagiibnida."
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
KO 인간 문명에 대한 이야기는 단순화하자면 도시의 이야기이며 심지어 두 단어의 라틴 어원은 동일합니다
Transliteração ingan munmyeong-e daehan iyagineun dansunhwahajamyeon dosiui iyagiimyeo simjieo du dan-eoui latin eowon-eun dong-ilhabnida
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
KO 하이디의 고향인 하이디 마을에는 명랑하고 자연을 사랑하는 고아 소녀의 이야기가 생동감있게 그려진다.
Transliteração haidiui gohyang-in haidi ma-eul-eneun myeonglanghago jayeon-eul salanghaneun goa sonyeoui iyagiga saengdong-gam-issge geulyeojinda.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
KO 스토리를 작성했으면 워크플로에 통합해야 합니다. 일반적으로 스토리는 제품 소유자, 제품 관리자 또는 프로그램 관리자가 작성하여 검토할 수 있도록 제출합니다.
Transliteração seutolileul jagseonghaess-eumyeon wokeupeullo-e tonghabhaeya habnida. ilbanjeog-eulo seutolineun jepum soyuja, jepum gwanlija ttoneun peulogeulaem gwanlijaga jagseonghayeo geomtohal su issdolog jechulhabnida.
EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon
KO 스토리는 한 스프린트에서 완료할 수 있도록 크기를 조정해야 합니다
Transliteração seutolineun han seupeulinteueseo wanlyohal su issdolog keugileul jojeonghaeya habnida
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
KO 예를 들어, 3개의 브랜치(플랜의 원래 브랜치와 2개의 추가 브랜치)에 대해 빌드하는 2개 작업이 있는 하나의 계획은 한도에서 2개 작업으로 계산됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo, 3gaeui beulaenchi(peullaen-ui wonlae beulaenchiwa 2gaeui chuga beulaenchi)e daehae bildeuhaneun 2gae jag-eob-i issneun hanaui gyehoeg-eun hando-eseo 2gae jag-eob-eulo gyesandoebnida.
EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration
KO 2노드 클러스터 관리 2노드 클러스터 구성과 관련된 문제를 식별하고 방지하는 동시에 2노드 클러스터를 운영합니다
Transliteração 2nodeu keulleoseuteo gwanli 2nodeu keulleoseuteo guseong-gwa gwanlyeondoen munjeleul sigbyeolhago bangjihaneun dongsie 2nodeu keulleoseuteoleul un-yeonghabnida
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN Arriving in Season Two, this large-scale Zombies experience is unlike any other in Call of Duty history. From its purpose in the greater Dark Aether story to the spoils of survival, this is your initial guide to Outbreak.
KO 블랙 옵스 콜드 워와 워존에서 시즌 2와 함께 완전히 새로운 좀비 경험, 6 개의 무료 무기, 4개의 새로운 맵, 베르단스크의 새로운 관심 지점 등, 엄청난 양의 무료 콘텐츠를 제공합니다.
Transliteração beullaeg obseu koldeu wowa wojon-eseo sijeun 2wa hamkke wanjeonhi saeloun jombi gyeongheom, 6 gaeui mulyo mugi, 4gaeui saeloun maeb, beleudanseukeuui saeloun gwansim jijeom deung, eomcheongnan yang-ui mulyo kontencheuleul jegonghabnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN The two-story Vaima shopping centre in the centre of Papeete has a wide range of souvenirs, shops and galleries.
KO 파페에테 중심에 위치한 2층 바이마(Vaima) 쇼핑센터에는 다양한 기념품, 상점, 그리고 미술관이 있습니다.
Transliteração papeete jungsim-e wichihan 2cheung baima(Vaima) syopingsenteoeneun dayanghan ginyeompum, sangjeom, geuligo misulgwan-i issseubnida.
EN Originally an island formed by two volcanic cones, the peninsula has two dominant craters which form Lyttelton and Akaroa Harbours
KO 원래 두 개의 화산구에 의해 형성된 섬이었던 뱅크스 반도에는 두 개의 분화구가 있는데, 각각 리틀턴(Lyttelton)과 아카로아 항만(Akaroa Harbours)을 형성하고 있다
Transliteração wonlae du gaeui hwasangue uihae hyeongseongdoen seom-ieossdeon baengkeuseu bando-eneun du gaeui bunhwaguga issneunde, gaggag liteulteon(Lyttelton)gwa akaloa hangman(Akaroa Harbours)eul hyeongseonghago issda
EN Water sports and wine-tasting are two equally fun ways to enjoy the spectacular environment around Kurow, which sits at the junction of two rivers.
KO 젯보트와 송어낚시는 쿠로우를 즐기는 최적의 방법이다.
Transliteração jesboteuwa song-eonakksineun kulouleul jeulgineun choejeog-ui bangbeob-ida.
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
KO 지난 2년 동안 이 회사는 비엔나와 뮌헨에 있는 기존의 사무소에 더하여 샌프란시스코와 시애틀에 두 개의 새로운 사무소를 개설하였습니다
Transliteração jinan 2nyeon dong-an i hoesaneun biennawa mwinhen-e issneun gijon-ui samuso-e deohayeo saenpeulansiseukowa siaeteul-e du gaeui saeloun samusoleul gaeseolhayeossseubnida
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
KO 2단계 인증 적용은 조직의 사용자가 Atlassian Cloud 제품에 로그인 및 액세스할 때 2단계 인증을 사용하도록 요구하는 보안 정책입니다.
Transliteração 2dangye injeung jeog-yong-eun jojig-ui sayongjaga Atlassian Cloud jepum-e logeu-in mich aegseseuhal ttae 2dangye injeung-eul sayonghadolog yoguhaneun boan jeongchaeg-ibnida.
EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
KO "바이애슬론"이라는 단어는 "두 가지 경기"를 뜻하는 그리스어에서 유래했으며, 지금은 스키와 사격 두 가지 스포츠가 결합된 종목을 의미하는 말이 되었습니다.
Transliteração "baiaeseullon"ilaneun dan-eoneun "du gaji gyeong-gi"leul tteushaneun geuliseueoeseo yulaehaess-eumyeo, jigeum-eun seukiwa sagyeog du gaji seupocheuga gyeolhabdoen jongmog-eul uimihaneun mal-i doeeossseubnida.
EN A two-man event was added at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid, with a two-woman event joining the programme at the 2002 Winter Olympics in Salt Lake City
KO 레이크 플래시드 1932 동계 올림픽에서 남자 2인승 종목이 추가되었고, 솔트레이크 2002 동계 올림픽에서는 여자 2인승 종목이 올림픽 프로그램이 되었습니다
Transliteração leikeu peullaesideu 1932 dong-gye ollimpig-eseo namja 2inseung jongmog-i chugadoeeossgo, solteuleikeu 2002 dong-gye ollimpig-eseoneun yeoja 2inseung jongmog-i ollimpig peulogeulaem-i doeeossseubnida
EN With two plugs and two flashtubes it allows you to connect each plug to a separate pack and get twice the output
KO 플러그와 플래쉬 튜브가 2개씩이라서 각각의 플러그를 별도의 팩에 연결하면 광출력을 2배로 얻을 수 있습니다
Transliteração peulleogeuwa peullaeswi tyubeuga 2gaessig-ilaseo gaggag-ui peulleogeuleul byeoldoui paeg-e yeongyeolhamyeon gwangchullyeog-eul 2baelo eod-eul su issseubnida
EN Choose between the two 500Ws kit and the two 1000Ws kit.
KO 500W 2개짜리 키트와 1000W 2개짜리 키트 중에서 선택하세요.
Transliteração 500W 2gaejjali kiteuwa 1000W 2gaejjali kiteu jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Similarly, if one application is running on two instances or containers for one hour each and the agent is running on these two instances, it will collect 2 sampling hours.
KO 마찬가지로, 애플리케이션 1개를 인스턴스 또는 컨테이너 2개에서 각각 1시간 동안 실행하고 이 두 인스턴스에서 에이전트를 실행하는 경우 샘플링 시간은 2시간이 됩니다.
Transliteração machangajilo, aepeullikeisyeon 1gaeleul inseuteonseu ttoneun keonteineo 2gaeeseo gaggag 1sigan dong-an silhaenghago i du inseuteonseueseo eijeonteuleul silhaenghaneun gyeong-u saempeulling sigan-eun 2sigan-i doebnida.
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Transliteração geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN Domain hosting and web hosting are the two different services that make your website or email work. While they work in conjunction, the two hosting types are very different in their function.
KO 도메인 호스팅 및 웹 호스팅은 웹 사이트 또는 전자 메일 작업을 만드는 두 가지 다른 서비스입니다.그들이 일하는 동안, 두 개의 호스팅 유형은 기능이 매우 다릅니다.
Transliteração domein hoseuting mich web hoseuting-eun web saiteu ttoneun jeonja meil jag-eob-eul mandeuneun du gaji daleun seobiseu-ibnida.geudeul-i ilhaneun dong-an, du gaeui hoseuting yuhyeong-eun gineung-i maeu daleubnida.
EN Whether you’re on two wheels or two feet, our lightweight, technical clothing will keep you cool on the move.
KO 두 바퀴로 라이드하는 동안, 또는 걷고 있는 동안에도 라파의 가벼운 기능성 의류는 자유로운 움직임을 보장하며 시원함을 유지합니다.
Transliteração du bakwilo laideuhaneun dong-an, ttoneun geodgo issneun dong-an-edo lapaui gabyeoun gineungseong uilyuneun jayuloun umjig-im-eul bojanghamyeo siwonham-eul yujihabnida.
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 및 워존 시즌 2에서 베르단스크 지역 내 2개의 새로운 관심 지점과 기간 한정 챌리지 이벤트가 추가됩니다
Transliteração kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo mich wojon sijeun 2eseo beleudanseukeu jiyeog nae 2gaeui saeloun gwansim jijeomgwa gigan hanjeong chaelliji ibenteuga chugadoebnida
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Monday, November 8th that will last for two hours from 2:00 AM to 4:00 AM UTC. During these two hours, spot trading pairs of BTC/USDT, ETH/USD……
KO 11월 3일 수요일, 오전 11시부터 오후 2시까지 (3시간 동안) 시스템 점검 및 업그레이드가 있을 예정입니다. 3시간 동안 BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, A……
Transliteração 11wol 3il suyoil, ojeon 11sibuteo ohu 2sikkaji (3sigan dong-an) siseutem jeomgeom mich eobgeuleideuga iss-eul yejeong-ibnida. 3sigan dong-an BAT/USDT, CHZ/USDT, MANA/USDT, DOT/USDT, A……
EN In contrast, if two hedged orders are closed independently then two spreads will be paid, hence the trade cost is paid twice.
KO 반면, 두 개의 헤지 주문이 독립적으로 종결되면 두 개의 스프레드가 지불되므로, 거래 값도 두 번 지불됩니다.
Transliteração banmyeon, du gaeui heji jumun-i doglibjeog-eulo jong-gyeoldoemyeon du gaeui seupeuledeuga jibuldoemeulo, geolae gabsdo du beon jibuldoebnida.
EN Secure your merchant account with two-factor authentication granting the user access only after successfully presenting two pieces of evidence.
KO 두개 이상의 인증과정을 거친 사용자들에게만 접근 권한을 부여하는 2단계 인증절차로 귀하의 사업자 계정을 보호하십시오.
Transliteração dugae isang-ui injeung-gwajeong-eul geochin sayongjadeul-egeman jeobgeun gwonhan-eul buyeohaneun 2dangye injeungjeolchalo gwihaui sa-eobja gyejeong-eul bohohasibsio.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools
KO 250W, 500W, 1000W 버전으로 만나볼 수 있으며, 헤드 2개가 포함된 인기 제품인 Basic Kit와 헤드 두세 개, 스탠드, 라이트 쉐이핑 툴이 포함된 Studio Kit도 출시돼 있습니다
Transliteração 250W, 500W, 1000W beojeon-eulo mannabol su iss-eumyeo, hedeu 2gaega pohamdoen ingi jepum-in Basic Kit-wa hedeu duse gae, seutaendeu, laiteu sweiping tul-i pohamdoen Studio Kitdo chulsidwae issseubnida
EN This high-quality bag fits two B1X or D1 or D2 monolights plus accessories and two stands.
KO 이 고품질 가방 안에는 B1X/D1/D2 2개와 액세서리, 스탠드 2개가 쏙 들어갑니다.
Transliteração i gopumjil gabang an-eneun B1X/D1/D2 2gaewa aegseseoli, seutaendeu 2gaega ssog deul-eogabnida.
EN This high-quality bag fits two B1X or D1 or D2 monolights plus accessories and two stands
KO 이 고품질 가방 안에는 B1X/D1/D2 2개와 액세서리, 스탠드 2개가 쏙 들어갑니다
Transliteração i gopumjil gabang an-eneun B1X/D1/D2 2gaewa aegseseoli, seutaendeu 2gaega ssog deul-eogabnida
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
KO 권한 있는 직원은 데이터 센터 층에 액세스하기 위해 2단계 인증을 두 번 이상 통과해야 합니다
Transliteração gwonhan issneun jig-won-eun deiteo senteo cheung-e aegseseuhagi wihae 2dangye injeung-eul du beon isang tong-gwahaeya habnida
EN In the Panerai’s Minute Repeater Carillon, however, the sequence consists of ten chimes for the hour, then two triple chimes (the two ten-minute intervals) and eight single chimes
KO 그러나 파네라이의 Minute Repeater Carillon의 경우, 시간을 표시하는 차임 10번과 두 번의 트리플 차임(10분 간격 두 번), 그리고 8번의 개별 차임을 울려 시간을 표시합니다
Transliteração geuleona panelaiui Minute Repeater Carillon-ui gyeong-u, sigan-eul pyosihaneun chaim 10beongwa du beon-ui teulipeul chaim(10bun gangyeog du beon), geuligo 8beon-ui gaebyeol chaim-eul ullyeo sigan-eul pyosihabnida
EN They trigger three full repository scans for the first repository and two full repository scans each for the other two repositories.
KO 그리고 첫 번째 리포지토리에 대해 3번의 전체 리포지토리 스캔, 다른 두 개의 리포지토리에 대해 각각 2번의 전체 리포지토리 스캔을 트리거합니다.
Transliteração geuligo cheos beonjjae lipojitolie daehae 3beon-ui jeonche lipojitoli seukaen, daleun du gaeui lipojitolie daehae gaggag 2beon-ui jeonche lipojitoli seukaen-eul teuligeohabnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Products covered by the Global Two-Year Limited Warranty are guaranteed to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for two years from the date of original purchase
KO 글로벌 2년 리미티드 워런티가 적용된 제품은 최초 구입 날짜로부터 2년간 부품 및 제조 기술상의 결함이 없음을 보장합니다
Transliteração geullobeol 2nyeon limitideu woleontiga jeog-yongdoen jepum-eun choecho gu-ib naljjalobuteo 2nyeongan bupum mich jejo gisulsang-ui gyeolham-i eobs-eum-eul bojanghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
two story story brand story game’s story love story success story true story story telling story behind long story story written inside story story would read her story better story interesting story own story whole story good story full story same story my story user story unique story story began story chief life story story isn’t quite story goes story originally published classic story real story back story continuing story great story own ‘story’ case story neworbit’s success story story palazzo constructed telling your story workforce software story fascinating visual story story beaux every story story along story he knows short story inspiring story personal story digital success storyTraduzir two story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe