Traduzir "turned to enterprise" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "turned to enterprise" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de turned to enterprise

inglês
coreano

EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.

KO 그 끝. 그리고 더 최근에, 우리는 우리가 그들을 도울 있는 방법을 보면서 기업으로 돌아 섰습니다.

Transliteração geu kkeut. geuligo deo choegeun-e, ulineun uliga geudeul-eul doul su-issneun bangbeob-eul bomyeonseo gieob-eulo dol-a seossseubnida.

EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.

KO 그 끝. 그리고 더 최근에, 우리는 우리가 그들을 도울 있는 방법을 보면서 기업으로 돌아 섰습니다.

Transliteração geu kkeut. geuligo deo choegeun-e, ulineun uliga geudeul-eul doul su-issneun bangbeob-eul bomyeonseo gieob-eulo dol-a seossseubnida.

EN When DDoS attacks, bad bots, and traffic spikes brought down LendingTree’s website and wasted their marketing spend, the company turned to performance and security services from Cloudflare. Read the case study to learn more.

KO DDoS 공격, 악성 봇, 트래픽 급증 등으로 LendingTree 사이트가 중지되고 마케팅 지출이 낭비되는 일이 발생하자 회사는 Cloudflare의 성능 및 보안 서비스에 의지하게 되었습니다. 사례 연구 보기.

Transliteração DDoS gong-gyeog, agseong bos, teulaepig geubjeung deung-eulo LendingTree web saiteuga jungjidoego maketing jichul-i nangbidoeneun il-i balsaenghaja hoesaneun Cloudflare-ui seongneung mich boan seobiseue uijihage doeeossseubnida. salye yeongu bogi.

EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.

KO 1930년경, 엘스비어 출판사는 재고 도서와 엄청난 은행 빚에 시달렸지만 임원 사람이 기술과 의학, 역사 분야 출판에 주력하기로 결정 다음, 기업의 운명에 변화가 찾아왔습니다.

Transliteração 1930nyeongyeong, elseubieo chulpansaneun jaego doseowa eomcheongnan eunhaeng bij-e sidallyeossjiman im-won han salam-i gisulgwa uihag, yeogsa bun-ya chulpan-e julyeoghagilo gyeoljeonghan da-eum, gieob-ui unmyeong-e byeonhwaga chaj-awassseubnida.

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

KO Klautz(1904-1990)가 신임 이사로 임명되어 경영을 맡고 국제적인 시장을 개척하는 새로운 프로젝트에 주력하면서 엘스비어의 망은 서서히 달라졌습니다

Transliteração Klautz(1904-1990)ga sin-im isalo immyeongdoeeo gyeong-yeong-eul matgo gugjejeog-in sijang-eul gaecheoghaneun saeloun peulojegteue julyeoghamyeonseo elseubieoui jeonmang-eun seoseohi dallajyeossseubnida

EN Footage of studio light being turned on and off. Floodlight flashes

KO 스튜디오 불이 켜지고 꺼지는 장면 불빛

Transliteração seutyudio bul-i kyeojigo kkeojineun jangmyeon bulbich

EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues

KO 모든 에너지를 Wiggle에 넣을 있도록 도움이 필요했기 때문에 런던 네트워크직 동료들에게 도움을 요청했습니다

Transliteração modeun eneojileul Wigglee neoh-eul su issdolog doum-i pil-yohaessgi ttaemun-e leondeon neteuwokeuwa jeonjig donglyodeul-ege doum-eul yocheonghaessseubnida

EN Here is another example with Spanish subtitles turned on by default:

KO 다음은 스페인어 자막이 기본값으로 설정된 경우입니다.

Transliteração da-eum-eun seupein-eo jamag-i gibongabs-eulo seoljeongdoen gyeong-u-ibnida.

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

KO : 참석자의 브라우저에 '추적 금지'가 켜져있는 경우, 해당 참석자에 대 시청자 애널리틱스를 생성할 없습니다.

Transliteração : chamseogjaui beulaujeoe 'chujeog geumji'ga kyeojyeoissneun gyeong-u, haedang chamseogja-e daehan sicheongja aeneollitigseuleul saengseonghal su eobs-seubnida.

EN VSCO, the photo app turned subscription business, has found the secret formula for transparency, efficiency, and teamwork.

KO 사진 앱 형태의 구독 서비스 제공업체인 VSCO는 투명성, 효율성, 팀워크를 위 비법을 알게 되었습니다.

Transliteração sajin aeb hyeongtaeui gudog seobiseu jegong-eobchein VSCOneun tumyeongseong, hyoyulseong, tim-wokeuleul wihan bibeob-eul alge doeeossseubnida.

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

KO 하와이주 힐로에 사는 프로 서퍼 출신의 과학자 클리프 카포노가 환경친화적인 하와이주 여행에 대 영감을 공유합니다.

Transliteração hawaiju hillo-e saneun peulo seopeo chulsin-ui gwahagja keullipeu kaponoga hwangyeongchinhwajeog-in hawaiju yeohaeng-e daehan yeong-gam-eul gong-yuhabnida.

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

KO 하와이주 힐로에 사는 프로 서퍼 출신의 과학자 클리프 카포노가 환경친화적인 하와이주 여행에 대 영감을 공유합니다.

Transliteração hawaiju hillo-e saneun peulo seopeo chulsin-ui gwahagja keullipeu kaponoga hwangyeongchinhwajeog-in hawaiju yeohaeng-e daehan yeong-gam-eul gong-yuhabnida.

EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.

KO 작업 증명 스크린 샷은 일상적인 작업을 검토하고 비생산적인 직원을 식별하는 좋은 방법입니다. 민감 콘텐츠의 경우 스크린 샷을 끄거나 흐리게 처리 할 수 있습니다.

Transliteração jag-eob jeungmyeong seukeulin syas-eun ilsangjeog-in jag-eob-eul geomtohago bisaengsanjeog-in jig-won-eul sigbyeolhaneun joh-eun bangbeob-ibnida. mingamhan kontencheuui gyeong-u seukeulin syas-eul kkeugeona heulige cheoli hal su issseubnida.

EN See how a simple energy assessment turned Stephanie’s home into an energy-efficient, money-saving abode.

KO 간단 에너지 평가를 통해 어떻게 Stephanie님의 주택이 에너지 효율적이고 비용까지 절약하는 주택으로 새롭게 태어났는지 알아보세요.

Transliteração gandanhan eneoji pyeong-galeul tonghae eotteohge Stephanienim-ui jutaeg-i eneoji hyoyuljeog-igo biyongkkaji jeol-yaghaneun jutaeg-eulo saelobge taeeonassneunji al-aboseyo.

EN After sketching the vision and trying different technical ideas, the group turned to Red Hat, a trusted vendor

KO VW Group은 비을 파악하고 다양한 기술 아이디어를 시도 후 신뢰할 있는 벤더인 Red Hat에 지원을 요청했습니다

Transliteração VW Group-eun bijeon-eul paaghago dayanghan gisul aidieoleul sidohan hu sinloehal su issneun bendeoin Red Hat-e jiwon-eul yocheonghaessseubnida

EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.

KO 그러나 Wells Fargo의 팀은 Tableau를 사용하여, 불가능해 보이는 프로젝트를 소규모 '데이터 문가' 그룹이 처리할 있는 목표로 환했습니다.

Transliteração geuleona Wells Fargoui tim-eun Tableauleul sayonghayeo, bulganeunghae boineun peulojegteuleul sogyumo 'deiteo jeonmunga' geulub-i cheolihal su issneun mogpyolo jeonhwanhaessseubnida.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

KO MindMeister에서 브레인스토밍과 기획을 완료 후 연동된 MeisterTask프로젝트로 아이디어를 드래그앤드롭하기만 하면 아이디어는 행가능 작업으로 변환됩니다.

Transliteração MindMeistereseo beuleinseutoming-gwa gihoeg-eul wanlyohan hu yeondongdoen MeisterTaskpeulojegteulo aidieoleul deulaegeuaendeulobhagiman hamyeon aidieoneun suhaeng-ganeunghan jag-eob-eulo byeonhwandoebnida.

EN Hard work turned into great result

KO 노력은 큰 결과로 바뀌었다

Transliteração nolyeog-eun keun gyeolgwalo bakkwieossda

EN TNT turned to NexGenCAM for help.

KO TNT는 NexGenCAM에게 도움을 받았습니다.

Transliteração TNTneun NexGenCAMege doum-eul bad-assseubnida.

EN An attribute that is turned off uses a constant value

KO 비활성화된 attribute는 상값을 사용합니다

Transliteração bihwalseonghwadoen attributeneun sangsugabs-eul sayonghabnida

EN What an exciting image! Actually an image with an 'F' on it has a clear direction so it's easy to tell if it's turned or flipped etc when we use it as a texture.

KO 실제로 'F' 이미지는 방향이 명확하기 때문에 텍스처로 사용했을 때 돌리거나 뒤집었는지 쉽게 알 수 있습니다.

Transliteração siljelo 'F' imijineun banghyang-i myeonghwaghagi ttaemun-e tegseucheolo sayonghaess-eul ttae dolligeona dwijib-eossneunji swibge al su issseubnida.

EN Our efforts are focused on diverting waste from landfills, recycling, and donating or selling used cooking oil and grease to be turned into biodiesel

KO 특히 쓰레기 매립되는 폐기물을 용하고, 재활용하고, 폐식용유와 기름을 기증 또는 판매하여 바이오디젤로 재생되도록 하는데 주력하고 있습니다

Transliteração teughi sseulegi maelibdoeneun pyegimul-eul jeon-yonghago, jaehwal-yonghago, pyesig-yong-yuwa gileum-eul gijeung ttoneun panmaehayeo baiodijello jaesaengdoedolog haneunde julyeoghago issseubnida

EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch as this would make them powered down and unresponsive.

KO 물리적 스위치로 조명을 끄지 않도록 하세요. 작동이 정지되어 반응하지 않게 됩니다.

Transliteração mullijeog seuwichilo jomyeong-eul kkeuji anhdolog haseyo. jagdong-i jeongjidoeeo ban-eunghaji anhge doebnida.

EN Make sure that your lights weren’t turned off by a physical switch such as on a power bar as this would make them powered down and unresponsive.

KO 멀티탭과 같은 물리적 스위치로 조명을 끄지 않도록 하세요. 작동이 정지되어 반응하지 않게 됩니다.

Transliteração meoltitaebgwa gat-eun mullijeog seuwichilo jomyeong-eul kkeuji anhdolog haseyo. jagdong-i jeongjidoeeo ban-eunghaji anhge doebnida.

EN Ensure your location settings are turned on.

KO 위치 설정이 켜져 있는지 확인하세요.

Transliteração wichi seoljeong-i kyeojyeo issneunji hwag-inhaseyo.

EN The size of this specific niche market turned out to be smaller than expected.

KO 이 특정 틈새 시장의 규모가 예상보다 작은 것으로 드러났습니다.

Transliteração i teugjeonghan teumsae sijang-ui gyumoga yesangboda jag-eun geos-eulo deuleonassseubnida.

EN “App Annie Ascend has turned data tasks that used to take days into hours, and hours into minutes

KO "App Annie Ascend를 이용하면서, 일이 걸리던 데이터 작업을 몇 시간 이내로, 몇 시간이 걸리던 작업들은 몇 분 이내로 단축되었습니다

Transliteração "App Annie Ascendleul iyonghamyeonseo, su-il-i geollideon deiteo jag-eob-eul myeoch sigan inaelo, myeoch sigan-i geollideon jag-eobdeul-eun myeoch bun inaelo danchugdoeeossseubnida

EN That’s when they turned to App Annie Intelligence for detailed app download, revenue, demographic and usage estimates for all of Mercari’s US competitors in the retail space

KO 그리고 리테일 부문에서 Mercari의 모든 미국 경쟁사의 앱 다운로드와 매출, 인구 통계, 사용자 추정치를 상세하게 확인하기 위해 App Annie Intelligence를 찾았습니다

Transliteração geuligo liteil bumun-eseo Mercariui modeun migug gyeongjaengsaui aeb daunlodeuwa maechul, ingu tong-gye, sayongja chujeongchileul sangsehage hwag-inhagi wihae App Annie Intelligenceleul chaj-assseubnida

EN This app turned from just a tool to connect with friends and family to being a tool used by the government to spread lies and hide the truths. Sad how Facebook went from a great communication tool to a political one.

KO 댓글 모든 댓글보기 디폴트값으로 하는 설정좀 만들어주세요.

Transliteração daesgeul modeun daesgeulbogi dipolteugabs-eulo haneun seoljeongjom mandeul-eojuseyo.

EN This way, the frustration often experienced when practicing can be turned into learning with joy.

KO 연습 과정에서 종종 맞닥뜨리게 되는 좌절감마저도 flowkey와 함께라면 즐거운 마음으로 이겨낼 수 있습니다.

Transliteração yeonseub gwajeong-eseo jongjong majdagtteulige doeneun jwajeolgammajeodo flowkeywa hamkkelamyeon jeulgeoun ma-eum-eulo igyeonael su issseubnida.

EN The cryptocurrency market turned green. The major cryptocurrency, along with the rest of altcoins, are experiencing an uptrend. Questions like:...

KO 이 단계별 안내서는 체인질리 (Changelly)에서 SEPA 뱅킹 송금을 통해 암호화폐를 판매하는 (현금화하는) 방법을 설명하기 위해 쓰여졌습니다. SEPA (Single Euro Payments...

Transliteração i dangyebyeol annaeseoneun cheinjilli (Changelly)eseo SEPA baengking song-geum-eul tonghae amhohwapyeleul panmaehaneun (hyeongeumhwahaneun) bangbeob-eul seolmyeonghagi wihae sseuyeojyeossseubnida. SEPA (Single Euro Payments...

EN However, with CyberGhost VPN turned on and connected to a US server, the same hotel comes $276 cheaper!

KO 하지만 CyberGhost VPN을 켜고 미국 서버에 연결된 상태로 금액을 확인하면 똑같은 호텔이라도 $276 더 저렴 가격으로 표시됩니다.

Transliteração hajiman CyberGhost VPNeul kyeogo migug seobeoe yeongyeoldoen sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon ttoggat-eun hotel-ilado $276 deo jeolyeomhan gagyeog-eulo pyosidoebnida.

inglêscoreano
vpnvpn

EN Plus, team plans can be turned into action via our integrated task management tool, MeisterTask.

KO 통합 된 작업 관리도구인 마이스터태스크를 통해 팀 계획을 실제 업무로 환 할 수 있습니다.

Transliteração ttohan tonghab doen jag-eob gwanlidogu-in maiseuteotaeseukeuleul tonghae tim gyehoeg-eul silje eobmulo jeonhwan hal su issseubnida.

EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.

KO 중요 점은, 마이스터태스크를 통해 실행가능 작업으로 변환되기 때문에, 프로젝트 체를 파악할 있었다는 부분입니다.

Transliteração jung-yohan jeom-eun, maiseuteotaeseukeuleul tonghae silhaeng-ganeunghan jag-eob-eulo byeonhwandoegi ttaemun-e, peulojegteu jeoncheleul paaghal su iss-eossdaneun bubun-ibnida.

EN The CMS (Guidebook Builder) is so agile, which made it so easy to build. Our event app turned out exactly as we planned from the moment we dreamed it up.

KO 가이드북의 CMS(가이드북 빌더)는 굉장히 에자일하고 누구나 쉽게 사용할 있도록 설계되어 있습니다. 덕분에 우리가 꿈꾸며 플래닝했던 그 결과물 그대로 도출해 낼 있게 되었습니다.

Transliteração gaideubug-ui CMS(gaideubug bildeo)neun goengjanghi ejailhago nuguna swibge sayonghal su issdolog seolgyedoeeo issseubnida. deogbun-e uliga kkumkkumyeo peullaeninghaessdeon geu gyeolgwamul geudaelo dochulhae nael su issge doeeossseubnida.

inglêscoreano
cmscms

EN What started as a search for American-made clothes for her daughter turned into a business and a journey toward becoming an Energy Hero

KO 그녀는 딸을 위해 미국산 옷을 찾아나선 것으로 시작 일을 사업으로 뒤, 에너지 영웅의 길을 걷게 되었습니다

Transliteração geunyeoneun ttal-eul wihae migugsan os-eul chaj-anaseon geos-eulo sijaghan il-eul sa-eob-eulo jeonhwanhan dwi, eneoji yeong-ung-ui gil-eul geodge doeeossseubnida

EN Internet, screenshots, time, and activity tracking is only available when an employee is using the desktop application and it is turned off outside of work hours.

KO 인터넷, 스크린 샷, 시간 및 활동 추적은 직원이 데스크톱 애플리케이션을 사용 중이고 근무 시간 외에 꺼져있을 때만 사용할 수 있습니다.

Transliteração inteones, seukeulin syas, sigan mich hwaldong chujeog-eun jig-won-i deseukeutob aepeullikeisyeon-eul sayong jung-igo geunmu sigan oee kkeojyeoiss-eul ttaeman sayonghal su issseubnida.

EN turned-off silver iphone 6, notebook, silver, iphone, near, brown, wooden, surface, office, work Public Domain

KO 실버 맥북 프로, 맥북, 노트북, 컴퓨터, 기술, 프로그래밍, 코딩, 코드, 모바일, 스마트 폰 Public Domain

Transliteração silbeo maegbug peulo, maegbug, noteubug, keompyuteo, gisul, peulogeulaeming, koding, kodeu, mobail, seumateu pon Public Domain

EN No ordinary bike racer, Colin turned down the WorldTour to focus full-time on the greatest, grippiest US gravel grinders

KO 콜린 스트릭랜드는 미국 그래블 그라인더에 온히 집중하기 위해 월드투어를 거절 비범거 레이서입니다

Transliteração kollin seuteuliglaendeuneun migug geulaebeul geulaindeoe onjeonhi jibjunghagi wihae woldeutueoleul geojeolhan bibeomhan jajeongeo leiseoibnida

EN In a world turned upside down, jumping on your bike is a chance to let your mind wander, to resurrect your routine and to set the tone

KO 모든 것이 불확실하고 불안하게만 느껴지는 날, 자거에 올라 긴장을 풀고 생각을 가다듬으며, 익숙 나날에 새로운 변화를 다짐하곤 합니다

Transliteração modeun geos-i bulhwagsilhago bul-anhageman neukkyeojineun nal, jajeongeoe olla ginjang-eul pulgo saeng-gag-eul gadadeum-eumyeo, igsughan nanal-e saeloun byeonhwaleul dajimhagon habnida

EN It turned out there were very complex models weighing in at thousands of polygons

KO 결국 천 개의 폴리곤이 있는 복잡 모델이 있다는 것을 발견했습니다

Transliteração gyeolgug sucheon gaeui polligon-i issneun bogjabhan model-i issdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

EN “The combination plays really beautifully, and we couldn’t be happier with how it turned out,” says Neth.

KO 네스는 "그 조합은 정말 아름다운 결과물을 만들었고 결과물에 더할 나위 없이 만족했습니다."라고 밝혔습니다.

Transliteração neseuneun "geu johab-eun jeongmal aleumdaun gyeolgwamul-eul mandeul-eossgo gyeolgwamul-e deohal nawi eobs-i manjoghaessseubnida."lago balghyeossseubnida.

EN Selecting Unity for Sonder turned out to be the perfect recipe for this moonlighting team.

KO 손더를 위해 Unity를 선택 것은 이 부업 팀을 위 완벽 선택이었습니다.

Transliteração sondeoleul wihae Unityleul seontaeghan geos-eun i bueob tim-eul wihan wanbyeoghan seontaeg-ieossseubnida.

EN Battlestate turned to 3D terrain generator World Machine to procedurally create the perfect environment on which to stage compelling gameplay

KO Battlestate는 매력적인 게임플레이를 위해 3D 터레인 제너레이터인 월드 머신(World Machine)을 사용해 완벽 환경을 순서대로 제작했습니다

Transliteração Battlestateneun maelyeogjeog-in geimpeulleileul wihae 3D teolein jeneoleiteoin woldeu meosin(World Machine)eul sayonghae wanbyeoghan hwangyeong-eul sunseodaelo jejaghaessseubnida

EN And after just a few sessions and a fun hackathon, things turned around.

KO 몇 번의 세션과 흥미로운 해커톤을 진행 이후 놀라운 변화가 일어났습니다.

Transliteração myeoch beon-ui sesyeongwa heungmiloun haekeoton-eul jinhaenghan ihu nollaun byeonhwaga il-eonassseubnida.

EN With Virtual Hosting, the MetaTrader platform can operate even when the computer is turned off

KO 가상 호스팅을 사용하면 컴퓨터가 꺼진 상태에서도 MetaTrader 플랫폼을 작동할 수 있습니다

Transliteração gasang hoseuting-eul sayonghamyeon keompyuteoga kkeojin sangtaeeseodo MetaTrader peullaespom-eul jagdonghal su issseubnida

EN I turned on the power and it was ready to use

KO 원을 켜고 바로 사용할 있었습니다

Transliteração jeon-won-eul kyeogo balo sayonghal su-iss-eossseubnida

EN During the unprecedented global supply chain disruption caused by the COVID-19 pandemic, Henry Schein, an industry leader and worldwide distributor of medical supplies, turned to C.H

KO 많은 기업들과 마찬가지로, 성장과 요의 급증으로 Teradyne의 공급망은 더 이상 지체할 여유가 없게 되었습니다

Transliteração manh-eun gieobdeulgwa machangajilo, seongjang-gwa suyoui geubjeung-eulo Teradyne-ui gong-geubmang-eun deo isang jichehal yeoyuga eobsge doeeossseubnida

EN Probably the best compliment I can give is that we haven't noticed it since we turned it on—meaning it just works.

KO 제가 할 있는 최고의 찬사는 바로 이것입니다. 우리는 시스템을 켠 이후로 눈치조차 못 챘는데 알아서 작업을 하더라고요.

Transliteração jega hal su issneun choegoui chansaneun balo igeos-ibnida. ulineun siseutem-eul kyeon ihulo nunchijocha mos chaessneunde al-aseo jag-eob-eul hadeolagoyo.

EN KHQ ? Victim in domestic violence situation turned house fire speaks out

KO KHQ – 가정 폭력 상황의 피해자가 집에 화재를 일으켰습니다.

Transliteração KHQ – gajeong poglyeog sanghwang-ui pihaejaga jib-e hwajaeleul il-eukyeossseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções