Traduzir "translated into polish" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "translated into polish" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de translated into polish

inglês
coreano

EN Handy tools to polish your drone shots - turn ordinary into cinematic.

KO 여러분의 드론 동영상을 다듬고 – 일반 동영상을 영화 같 만드세요.

Transliteração yeoleobun-ui deulon dong-yeongsang-eul dadeumgo – ilban dong-yeongsang-eul yeonghwa gat-i mandeuseyo.

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

KO 미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 미지로 여러 가지 버을 만들고 Mirage 모바일에서 미지 송의 효율성을 높고 Polish 간단하게 미지 압축하세요.

Transliteração imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.

EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.

KO 제 칵테일과 최근 유행하는 폴란드 메뉴 맛보려면 리스 바(Lis Bar) 방문해 보세요.

Transliteração suje kagteilgwa choegeun yuhaenghaneun pollandeu menyuleul masbolyeomyeon liseu ba(Lis Bar)leul bangmunhae boseyo.

EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute

KO 1948년, 폴란드계 미국인 산악 조각가 코자크 지올코브스키(Korczak Ziolkowski)는 거대한 기념물을 조각하기 시작했습니다

Transliteração 1948nyeon, pollandeugye migug-in san-ag jogagga kojakeu jiolkobeuseuki(Korczak Ziolkowski)neun geodaehan ginyeommul-eul jogaghagi sijaghaessseubnida

EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.

KO 제 칵테일과 최근 유행하는 폴란드 메뉴 맛보려면 리스 바(Lis Bar) 방문해 보세요.

Transliteração suje kagteilgwa choegeun yuhaenghaneun pollandeu menyuleul masbolyeomyeon liseu ba(Lis Bar)leul bangmunhae boseyo.

EN In 1948, Polish-American mountain carver Korczak Ziolkowski began sculpting the colossal tribute

KO 1948년, 폴란드계 미국인 산악 조각가 코자크 지올코브스키(Korczak Ziolkowski)는 거대한 기념물을 조각하기 시작했습니다

Transliteração 1948nyeon, pollandeugye migug-in san-ag jogagga kojakeu jiolkobeuseuki(Korczak Ziolkowski)neun geodaehan ginyeommul-eul jogaghagi sijaghaessseubnida

EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment

KO Tableau 사용하면 사람들은 팀 샌드박스 환경에서 새로운 콘텐츠 탐색하고 생성한 다음, 최종 결과 다듬어서 운영 환경에 게시할 수 있습니다

Transliteração Tableauleul sayonghamyeon salamdeul-eun tim saendeubagseu hwangyeong-eseo saeloun kontencheuleul tamsaeghago saengseonghan da-eum, choejong gyeolgwaleul dadeum-eoseo un-yeong hwangyeong-e gesihal su issseubnida

EN The Rapperswil castle is perched high upon a hill and contains a Polish museum.

KO 라퍼스빌 고성에는 폴란드인의 박물관 있으며, 언덕 가장 높은 곳에 위치다.

Transliteração lapeoseubil goseong-eneun pollandeu-in-ui bagmulgwan-i iss-eumyeo, eondeog gajang nop-eun gos-e wichihanda.

EN Improve page load times using Cloudflare Polish, with an average file size reduction of 21%.

KO Cloudflare Polish를 이용하여 평균 파일 크기 21% 줄고 페드 시간을 개선합니다.

Transliteração Cloudflare Polishleul iyonghayeo pyeong-gyun pail keugileul 21% jul-igo peiji lodeu sigan-eul gaeseonhabnida.

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

KO 폴란드 출신으 3년 연속 2위 차지 만 24세의 는 과거의 실 분석을 바탕으로 한 걸음 성장하길 바라고 있습니다

Transliteração pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

EN The cameras, for example, would round-trip between Mark and the animators, who would start to polish the performances as both the cameras and the edit were refined

KO 카메라 들면 마크와 애니메터 사 오가면서 카메라와 편집 개선됨에 따라 애니메터가 캐릭터의 움직임을 다듬기 시작할 수 있었습니다

Transliteração kamelalo yeleul deulmyeon makeuwa aenimeiteo saileul ogamyeonseo kamelawa pyeonjib-i gaeseondoem-e ttala aenimeiteoga kaeligteoui umjig-im-eul dadeumgi sijaghal su iss-eossseubnida

EN GET CREATIVE: Coordinate with staff/coworkers/volunteers to show visual support together in a creative way (ex: wear purple, dye hair purple, purple fake tattoos, purple nail polish, etc.).

KO 창의력을 발휘하세요: 직원/동료/자원봉사자와 협력하여 시각적 지원을 창의적으로 함께 보여줍니다. (예: 보라색 착용, 보라색 머리 염색, 보라색 가짜 문신, 보라색 매니큐어 등).

Transliteração chang-uilyeog-eul balhwihaseyo: jig-won/donglyo/jawonbongsajawa hyeoblyeoghayeo sigagjeog jiwon-eul chang-uijeog-eulo hamkke boyeojubnida. (ye: bolasaeg chag-yong, bolasaeg meoli yeomsaeg, bolasaeg gajja munsin, bolasaeg maenikyueo deung).

EN And for cufflinks, just make sure you have a silver (or gold) cloth in your armoury to give them a quick polish the night before your event.” - Nick Carvell, GQ (UK) Associate Style Editor

KO 금고에 은나 금 연마천이 있는지 확인해 면 행사 날 밤 커프링크스에 빨리 광택을 낼 수 있습니다.” - 닉 카벨(Nick Carvell), 영국 GQ 어소시에트 스타일 에디터

Transliteração geumgo-e eun-ina geum yeonmacheon-i issneunji hwag-inhae dumyeon haengsa jeonnal bam keopeulingkeuseue ppalli gwangtaeg-eul nael su issseubnida.” - nig kabel(Nick Carvell), yeong-gug GQ eososieiteu seutail editeo

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

KO 용 브랜치 사용하여 릴리스 준비하면 현재 릴리스 다듬는 동안 다른이 다음 릴리스의 기능을 계속 작업할 수 있습니다

Transliteração jeon-yong beulaenchileul sayonghayeo lilliseuleul junbihamyeon han tim-i hyeonjae lilliseuleul dadeumneun dong-an daleun tim-i da-eum lilliseuui gineung-eul gyesog jag-eobhal su issseubnida

EN Having placed second for three consecutive years, the Polish 24-year-old says that she now knows what she was doing wrong before, and hopes to take that step up

KO 폴란드 출신으 3년 연속 2위 차지 만 24세의 는 과거의 실 분석을 바탕으로 한 걸음 성장하길 바라고 있습니다

Transliteração pollandeu chulsin-eulo 3nyeon yeonsog 2wileul chajihan man 24se-ui i laideoneun gwageoui silsu bunseog-eul batang-eulo han geol-eum deo seongjanghagil balago issseubnida

EN Find out what's happening in Polish Language Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

KO 세계 폴란드어 Meetup 룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye pollandeueo Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

EN The Rapperswil castle is perched high upon a hill and contains a Polish museum.

KO 라퍼스빌 고성에는 폴란드인의 박물관 있으며, 언덕 가장 높은 곳에 위치다.

Transliteração lapeoseubil goseong-eneun pollandeu-in-ui bagmulgwan-i iss-eumyeo, eondeog gajang nop-eun gos-e wichihanda.

EN Publish your work and watch the numbers grow! There is always room for improvement, so polish your website, improve content quality and become a professional together with 000webhost!

KO 웹사 출시하고 트래픽 증가하는 것을 체험하세요! 발의 여지는 항상 존재하는 법. 웹사트와 콘텐츠 퀄리티 다듬어 000webhost와 함께가 되세요!

Transliteração websaiteuleul chulsihago teulaepig-i jeung-gahaneun geos-eul cheheomhaseyo! baljeon-ui yeojineun hangsang jonjaehaneun beob. websaiteuwa kontencheu kwollitileul dadeum-eo 000webhostwa hamkke peuloga doeseyo!

EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian

KO Adobe Stock: 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 탈리아어, 일본어, 국어, 노르웨어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 우크라나어

Transliteração Adobe Stock: cheko-eo, denmakeueo, nedeollandeueo, yeong-eo, peulangseueo, dog-il-eo, itallia-eo, ilbon-eo, hangug-eo, noleuweieo, pollandeueo, poleutugal-eo, leosia-eo, seupein-eo, seuweden-eo, ukeulaina-eo

EN Polish your public speaking skills

KO 대중 연설 실력을 갈고 닦기

Transliteração daejung yeonseol sillyeog-eul galgo dakkgi

EN Want to unlock hundreds of Polish lessons?

KO 폴란드어 백개의 레슨을 용하고 싶나요?

Transliteração pollandeueo su baeggaeui leseun-eul iyonghago sipnayo?

EN Which of the documents listed need to be translated into French?

KO 다음 나열된 서류 중 불어 번역해야 하는 서류는 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아 보내기 , 불어 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN Polynesian designers have translated pareo patterns into original ready-to-wear fashion and accessory lines such as purses, belts and shoes.

KO 폴리네시안 디자너들은 파레오 무늬 지갑, 벨트, 신발과 같은 기존의 기성복 액세서리에 적용시켰습니다.

Transliteração pollinesian dijaineodeul-eun pale-o munuileul jigab, belteu, sinbalgwa gat-eun gijon-ui giseongbog mich aegseseolie jeog-yongsikyeossseubnida.

EN Both of the birth certificates and the “Apostille” must be translated into French by an approved translator and legalized by the French Consulate

KO 출생 증명서와 ?아포스티유?는 모 공인된 번역가가 불어 번역해야 하며 프랑스 영사관에서 합법화해야 합니다

Transliteração chulsaeng jeungmyeongseowa ?aposeutiyu?neun modu gong-indoen beon-yeoggaga bul-eolo beon-yeoghaeya hamyeo peulangseu yeongsagwan-eseo habbeobhwahaeya habnida

EN Optional, if a prenuptial agreement has been created, it must be translated into French and authenticated by the French Consulate.

KO 선택 사항, 혼 계약서가 작성된 경우 불어 번역하고 프랑스 영사관의 ​​인증을 받아야 합니다.

Transliteração seontaeg sahang, honjeon gyeyagseoga jagseongdoen gyeong-u bul-eolo beon-yeoghago peulangseu yeongsagwan-ui ​​injeung-eul bad-aya habnida.

EN So how has energy efficiency translated into your adult life?

KO 성인 되어서도 에너지 효율에 대한 생각어졌나요?

Transliteração seong-in-i doeeoseodo eneoji hyoyul-e daehan saeng-gag-i jal ieojyeossnayo?

EN Your document can be translated into other languages.

KO 귀하의 문서는 다른 언어 번역될 수 있습니다.

Transliteração gwihaui munseoneun daleun eon-eolo beon-yeogdoel su issseubnida.

EN All of the assets used a physically based rendering (PBR) roughness workflow that translated nicely into Unity.”

KO 모든 에셋은 PBR(physically based rendering, 물리 기반 렌링) 거칠기 워크플 사용했기 문에 Unity 멋지게 변환할 수 있었습니다."

Transliteração modeun eses-eun PBR(physically based rendering, mulli giban lendeoling) geochilgi wokeupeulloleul sayonghaessgi ttaemun-e Unitylo meosjige byeonhwanhal su iss-eossseubnida."

EN It has been translated into over 40 languages and has resonated with the experience of battered women world-wide.

KO 책은 40개 상의 언어 번역되었으며 세계적으 구타당 여성들의 경험에 반향을 일으켰습니다.

Transliteração i chaeg-eun 40gae isang-ui eon-eolo beon-yeogdoeeoss-eumyeo jeon segyejeog-eulo gutadanghan yeoseongdeul-ui gyeongheom-e banhyang-eul il-eukyeossseubnida.

EN Our vision of uniqueness for women's shoes is translated into music, ideas and people

KO 독창적인 여성 슈즈에 대한 골든구스의 비 음악, 아디어, 사람들 표현됩니다

Transliteração dogchangjeog-in yeoseong syujeue daehan goldeunguseuui bijeon-i eum-ag, aidieo, salamdeullo pyohyeondoebnida

EN Our vision of uniqueness for men's Golden Goose shoes is translated into music, ideas and people

KO 독창적인 남성 슈즈에 대한 골든구스의 비 음악, 아디어, 사람들 표현됩니다

Transliteração dogchangjeog-in namseong syujeue daehan goldeunguseuui bijeon-i eum-ag, aidieo, salamdeullo pyohyeondoebnida

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN The training programme is taught in English and consecutively translated into Korean.

KO 각 단계별 료증 및 모든 과정 르 꼬르동 블루 요리 디플

Transliteração gag dangyebyeol sulyojeung suyeo mich modeun gwajeong sulyo hu leu kkoleudong beullu yoli dipeulloma suyeo

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them to achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Autodesk’s iterative process to auto-design translated into significant gains in speed and range for the motorcycle, helping them achieve world records.

KO Autodesk의 반복적인 자동 설계 프세스 모터사클의 속도와 범위가 현저하게 증가하여 세계 기록을 달성하는 도움 되었습니다.

Transliteração Autodeskui banbogjeog-in jadong seolgye peuloseseulo moteosaikeul-ui sogdowa beom-wiga hyeonjeohage jeung-gahayeo segye gilog-eul dalseonghaneun de doum-i doeeossseubnida.

EN Which of the documents listed need to be translated into French?

KO 다음 나열된 서류 중 불어 번역해야 하는 서류는 무엇인가요?

Transliteração da-eum nayeoldoen seolyu jung bul-eolo beon-yeoghaeya haneun seolyuneun mueos-ingayo?

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아 보내기 , 불어 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções