Traduzir "consulate before being" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consulate before being" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de consulate before being

inglês
coreano

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:

KO 프렌치 폴리네시아로 보내기 , 불어로 번역하여 프랑스 영사관의 승인을 받아야 하는 서류는 다음 4개의 서류입니다.

Transliteração peulenchi pollinesialo bonaegi jeon, bul-eolo beon-yeoghayeo peulangseu yeongsagwan-ui seung-in-eul bad-aya haneun seolyuneun da-eum 4gaeui seolyuibnida.

EN All others must obtain a short-term visa at the nearest French Consulate / Embassy before arrival.

KO 모든 여행객은 입국 가장 가까운 프랑스 영사관 또는 대사관에서 단기 비자를 발급받으셔야 합니다.

Transliteração modeun yeohaeng-gaeg-eun ibgug jeon-e gajang gakkaun peulangseu yeongsagwan ttoneun daesagwan-eseo dangi bijaleul balgeubbad-eusyeoya habnida.

EN Both of the birth certificates and the “Apostille” must be translated into French by an approved translator and legalized by the French Consulate

KO 출생 증명서와 ?아포스티유?는 모두 공인된 번역가가 불어로 번역해야 하며 프랑스 영사관에서 합법화해야 합니다

Transliteração chulsaeng jeungmyeongseowa ?aposeutiyu?neun modu gong-indoen beon-yeoggaga bul-eolo beon-yeoghaeya hamyeo peulangseu yeongsagwan-eseo habbeobhwahaeya habnida

EN Translators can be found on the consulate’s website.

KO 번역가는 영사관 웹 사트에서 찾을 수 있습니다.

Transliteração beon-yeogganeun yeongsagwan web saiteueseo chaj-eul su issseubnida.

EN Optional, if a prenuptial agreement has been created, it must be translated into French and authenticated by the French Consulate.

KO 선택 사항, 혼 계약서가 작성된 경우 불어로 번역하고 프랑스 영사관의 ​​인증을 받아야 합니다.

Transliteração seontaeg sahang, honjeon gyeyagseoga jagseongdoen gyeong-u bul-eolo beon-yeoghago peulangseu yeongsagwan-ui ​​injeung-eul bad-aya habnida.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 터와 다른 크기인지 확인하기 에 며칠 어야합니다.

Transliteração HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.

EN After being salted, it is chilled for five to seven days and then washed in wine before being dried and peppered

KO 염장시킨 안심 부위는 선선 곳에서 5~7일정도 숙성시킨 와인으로 씻어낸다

Transliteração yeomjangsikin ansim buwineun seonseonhan gos-eseo 5~7iljeongdo sugseongsikin hu wain-eulo ssis-eonaenda

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

KO HostWinds 클라우드 백업 서비스가있는 경우 사용중인 객체 저장소가 백업되는 터와 다른 크기인지 확인하기 에 며칠 어야합니다.

Transliteração HostWinds keullaudeu baeg-eob seobiseugaissneun gyeong-u sayongjung-in gaegche jeojangsoga baeg-eobdoeneun deiteowa daleun keugiinji hwag-inhagi jeon-e myeochil isang-ieoyahabnida.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.

Transliteração hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.

Transliteração bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 있는 경우 계정 잠길 수 있습니다

Transliteração Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

KO 암호화된 저장 터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케션을 정할 필요가 없습니다

Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.

KO 실제로 가지 않고도 곳에 있을 수 있다고 상상해 보세요. 몰입형 가상 경험으로 가능합니다.

Transliteração siljelo gaji anhgodo geugos-e iss-eul su issdago sangsanghae boseyo. mol-ibhyeong gasang gyeongheom-eulo ganeunghabnida.

EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while

KO 장비를 사용하면 육지에 사는 우리도 잠시 동안 수중 생명체가 되어 볼 수 있습니다

Transliteração jangbileul sayonghamyeon yugjie saneun ulido jamsi dong-an sujung saengmyeongchega doeeo bol su issseubnida

EN 5G services are being deployed globally with 5G products being introduced at a rapid pace

KO 5G 제품 빠른 속도로 출시되면서 세계적으로 5G 서비스가 도입되고 있습니다

Transliteração 5G jepum-i ppaleun sogdolo chulsidoemyeonseo jeonsegyejeog-eulo 5G seobiseuga doibdoego issseubnida

EN Being successful in the games industry means being first to cross the finish line with the highest quality game, and the best user experience, regardless of genre or platform

KO 게임 업계에서의 성공란 장르나 플랫폼에 상관없 고품질의 게임과 최고의 사용자 경험을 누구보다 먼저 제공하는라 할 수 있습니다

Transliteração geim eobgyeeseoui seong-gong-ilan jangleuna peullaespom-e sang-gwan-eobs-i gopumjil-ui geimgwa choegoui sayongja gyeongheom-eul nuguboda meonjeo jegonghaneun geos-ila hal su issseubnida

EN “It was great being able to push the big war feeling in these levels, from flying helicopters to being a soldier on the ground fighting through jungles and rice paddies.”

KO "날아다니는 헬기부터 정글과 벌판에서 지상을 펼치는 것까지, 구간에서 대규모 쟁 느낌 들게 할 있어서 좋았습니다."

Transliteração "nal-adanineun helgibuteo jeong-geulgwa beolpan-eseo jisangjeon-eul pyeolchineun geoskkaji, i gugan-eseo daegyumo jeonjaeng neukkim-i deulge hal su iss-eoseo joh-assseubnida."

EN Data encrypted at rest is transparently encrypted while being written, and transparently decrypted while being read, so you don’t have to modify your applications

KO 암호화된 저장 터는 작성되면서 투명하게 암호화되고 읽어 들면서 투명하게 복호화되므로, 애플리케션을 정할 필요가 없습니다

Transliteração amhohwadoen jeojang deiteoneun jagseongdoemyeonseo tumyeonghage amhohwadoego ilg-eo deul-imyeonseo tumyeonghage boghohwadoemeulo, aepeullikeisyeon-eul sujeonghal pil-yoga eobs-seubnida

EN Imagine being there, without being there. With immersive, virtual experiences, it’s Possible.

KO 실제로 가지 않고도 곳에 있을 수 있다고 상상해 보세요. 몰입형 가상 경험으로 가능합니다.

Transliteração siljelo gaji anhgodo geugos-e iss-eul su issdago sangsanghae boseyo. mol-ibhyeong gasang gyeongheom-eulo ganeunghabnida.

EN Gear helps you change from being a land-dweller to somewhat of an aquatic being – if only for a little while

KO 장비를 사용하면 육지에 사는 우리도 잠시 동안 수중 생명체가 되어 볼 수 있습니다

Transliteração jangbileul sayonghamyeon yugjie saneun ulido jamsi dong-an sujung saengmyeongchega doeeo bol su issseubnida

EN How is each app being used? Are they all being used for their intended purpose?

KO 앱을 어떻게 사용하고 있습니까? 부 의도 목적대로 사용되고 있습니까?

Transliteração gag aeb-eul eotteohge sayonghago issseubnikka? jeonbu uidohan mogjeogdaelo sayongdoego issseubnikka?

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

KO 비즈니스에 투입되는 방대한 양의 터에서 추세와 기회를 추출하는 것은 조직에 경쟁 우위를 제공할 것입니다.

Transliteração bijeuniseue tu-ibdoeneun bangdaehan yang-ui deiteoeseo chusewa gihoeleul chuchulhaneun geos-eun jojig-e gyeongjaeng uwileul jegonghal geos-ibnida.

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

KO Apple의 보안 시스템에서 iCloud 계정 의심스러운 방식으로 사용되고 있거나 악용 될 있는 경우 계정 잠길 수 있습니다

Transliteração Apple-ui boan siseutem-eseo iCloud gyejeong-i uisimseuleoun bangsig-eulo sayongdoego issgeona ag-yong doel su-issneun gyeong-u gyejeong-i jamgil su issseubnida

EN Being tired and stressed means being unproductive.

KO 피곤하고 스트레스를 받는다는 것은 비생산적라는 의미입니다.

Transliteração pigonhago seuteuleseuleul badneundaneun geos-eun bisaengsanjeog-ilaneun uimiibnida.

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

KO "코로나19 부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀 원격 근무해야 할 비용을 크게 절감하게 됐습니다

Transliteração "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida

EN Being a sacred site, eating is not permitted at Cape Reinga. However if you're looking for a good picnic spot, take the turn off to beautiful Tapotupotu Bay, 5km before the Cape.

KO 성지로 여겨지는 케프레잉가에서는 음식을 먹을 없다. 케프 가기 5km쯤에 있는 아름다운 타포투포투 베(Tapotupotu Bay)에서 피크닉을 하면 좋다.

Transliteração seongjilo yeogyeojineun keipeuleing-ga-eseoneun eumsig-eul meog-eul su eobsda. keipeu gagi jeon 5kmjjeum-e issneun aleumdaun tapotupotu bei(Tapotupotu Bay)eseo pikeunig-eul hamyeon johda.

EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

KO 것은 내가 앞서 언급 감정적 인 야기들을 듣고 소비자들을 돕는 데 큰 도움되고 있습니다

Transliteração geugeos-eun naega apseo eongeub han gamjeongjeog in iyagideul-eul deudgo sobijadeul-eul dobneun de keun doum-idoego issseubnida

EN Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing

KO 마무리하기 에 우리가 논의하고있는 것과 유사합니다

Transliteração mamulihagi jeon-e uliga non-uihagoissneun geosgwa yusahabnida

EN Dynamic IP Restrictions let you specify how many times an IP can send requests to the server before being blocked.

KO 동적 IP 제 사항 차단되기 에 IP가 서버에 요청을 보낼 있는를 지정할 수 있습니다.

Transliteração dongjeog IP jehan sahang chadandoegi jeon-e IPga seobeoe yocheong-eul bonael su-issneun hoes-suleul jijeonghal su issseubnida.

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

KO 어떤 iOS 기기든 WiFi나 USB를 통해하게 백업할 수 있습니다. 또한 백업을 복원하기 에 내용물을 검색하고 편집하는 것도 가능합니다.

Transliteração eotteon iOS gigideun WiFina USBleul tonghae anjeonhage baeg-eobhal su issseubnida. ttohan baeg-eob-eul bog-wonhagi jeon-e naeyongmul-eul geomsaeghago pyeonjibhaneun geosdo ganeunghabnida.

inglêscoreano
iosios
usbusb

EN Of course if that glyph they are about to replace is still being referenced by a quad yet to be drawn then they need to draw with what they have before replacing the glyph.

KO 물론 교체하려는 glyph가 아직 려지지 않은 쿼드에 의해 참조되고 있다면 교체하기 에 가지고 있던 glyph로 려야 합니다.

Transliteração mullon gyochehalyeoneun glyphga ajig geulyeojiji anh-eun kwodeue uihae chamjodoego issdamyeon gyochehagi jeon-e gajigo issdeon glyphlo geulyeoya habnida.

EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.

KO 올림픽 시범 종목으로 여러 번 등장했던 야구는 바르셀로나 1992에서 정식종목으로 채택되었습니다.

Transliteração ollimpig sibeom jongmog-eulo yeoleo beon deungjanghaessdeon yaguneun baleusellona 1992eseo jeongsigjongmog-eulo chaetaegdoeeossseubnida.

EN The resulting honey is then passed through a sieve and stored for up to two weeks in large containers, before being “skimmed” and poured into jars. 

KO 생성된 꿀은 체로 걸러 최대 2주 동안 큰 용기에 저장한 다음 "탈지"하여 항아리에 부어 넣는다.

Transliteração saengseongdoen kkul-eun chelo geolleo choedae 2ju dong-an keun yong-gie jeojanghan da-eum "talji"hayeo hang-alie bueo neohneunda.

EN In an ideal world, future leaders would be identified early and given the opportunity to reach full potential before being thrust into a leadership role

KO 상적으로는 미래 리들을 조기에 선발하고 리십 역할을 부여하기 에 잠재력을 최대한 발휘할 수 있는 기회를 제공하는 좋습니다

Transliteração isangjeog-euloneun milae lideodeul-eul jogie seonbalhago lideosib yeoghal-eul buyeohagi jeon-e jamjaelyeog-eul choedaehan balhwihal su issneun gihoeleul jegonghaneun geos-i johseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções