EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.
KO 시즌 6 출시와 함께 3개의 새로운 멀티플레이어 맵을 이용할 수 있으며 철의 장막을 넘어 러셀 애들러의 정신을 탐험하십시오.
Transliteração sijeun 6 chulsiwa hamkke 3gaeui saeloun meoltipeulleieo maeb-eul iyonghal su iss-eumyeo cheol-ui jangmag-eul neom-eo leosel aedeulleoui jeongsin-eul tamheomhasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN · Six Weapon Charms – These six mannequin Weapon Charms are a perfect fit for any long-time Nuketown fan
KO · 6가지 무기 장식 - 이들 6가지 마네킹 무기 장식은 뉴크타운의 오랜 팬에게 그야말로 안성맞춤입니다
Transliteração · 6gaji mugi jangsig - ideul 6gaji maneking mugi jangsig-eun nyukeutaun-ui olaen paen-ege geuyamallo anseongmajchum-ibnida
EN Who has your six in this week's PvP Brawl —Deep Six.
KO 월드 오브 워크래프트와 관련하여 적용되거나 수정된 내용을 안내해 드립니다.
Transliteração woldeu obeu wokeulaepeuteuwa gwanlyeonhayeo jeog-yongdoegeona sujeongdoen naeyong-eul annaehae deulibnida.
EN Expand your range of motion with six camera sensors. Get accurate inside-out tracking with wide Field of View (FOV) and six-degree-of-freedom (6DoF) support. Coming soon.
KO 6개의 카메라 센서를 통한 자유로운 모션 트래킹을 경험하십시오. 넓은 시야각(FOV) 및 6DoF 지원과 함께 정확한 인사이드-아웃 트래킹을 선사합니다. 곧 출시됩니다.
Transliteração 6gaeui kamela senseoleul tonghan jayuloun mosyeon teulaeking-eul gyeongheomhasibsio. neolb-eun siyagag(FOV) mich 6DoF jiwongwa hamkke jeonghwaghan insaideu-aus teulaeking-eul seonsahabnida. god chulsidoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN “Project 6” is one example: the program assigns groups of just six people to develop new businesses—a practice that refers back to Rakuten’s own foundation as a company with just six staff in 1997.
KO 한 예로, 창립 당시인 1997년, 직원 수 6명에서 출발했다는 사실에 착안해, 인원이 6명에 불과한 팀에게 신사업 개발을 맡기는 프로그램인 ‘프로젝트 6’가 바로 그것입니다.
Transliteração han yelo, changlib dangsiin 1997nyeon, jig-won su 6myeong-eseo chulbalhaessdaneun sasil-e chag-anhae, in-won-i 6myeong-e bulgwahan tim-ege sinsa-eob gaebal-eul matgineun peulogeulaem-in ‘peulojegteu 6’ga balo geugeos-ibnida.
EN European Championships: Six-time European champion, 12 total medals
KO 유럽피언 챔피언십: 6회 유럽 챔피언, 총 12개 메달
Transliteração yuleobpieon chaempieonsib: 6hoe yuleob chaempieon, chong 12gae medal
EN She dominated the 2021 World Championships, winning four events and finishing with six total medals - two more than the next best competitor.
KO 그녀는 2021 월드 챔피언십 4개 종목에서 우승을 차지했고, 총 6개의 메달을 획득해, 두 번째로 많은 메달을 획득한 선수보다 2개 더 많은 메달을 획득했습니다.
Transliteração geunyeoneun 2021 woldeu chaempieonsib 4gae jongmog-eseo useung-eul chajihaessgo, chong 6gaeui medal-eul hoegdeughae, du beonjjaelo manh-eun medal-eul hoegdeughan seonsuboda 2gae deo manh-eun medal-eul hoegdeughaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
KO 새로운 해, 새로운 위치. 2020년, Grinduro는 두 개의 날짜와 새로운 위치를 추가하여 총 여섯 개의 독특한 라이드 이벤트로 개최됩니다.
Transliteração saeloun hae, saeloun wichi. 2020nyeon, Grinduroneun du gaeui naljjawa saeloun wichileul chugahayeo chong yeoseos gaeui dogteughan laideu ibenteulo gaechoedoebnida.
EN New year, new locations. In 2020, Grinduro mixes it up with two extra dates and new locations for a new total of six unique riding events.
KO 새로운 해, 새로운 위치. 2020년, Grinduro는 두 개의 날짜와 새로운 위치를 추가하여 총 여섯 개의 독특한 라이드 이벤트로 개최됩니다.
Transliteração saeloun hae, saeloun wichi. 2020nyeon, Grinduroneun du gaeui naljjawa saeloun wichileul chugahayeo chong yeoseos gaeui dogteughan laideu ibenteulo gaechoedoebnida.
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 98,930,411 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 290,083 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 1.9%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 98,930,411 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 290,083 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 1.9%ibnida.
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteração im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN The United States are in second in the all-time medal table (29 golds, 68 total), with Norway in third (27 golds, 84 total)
KO 미국은 역대 메달 순위에서 두 번째 (금 29, 총 68) 자리를 차지하고 있으며, 그 뒤를 노르웨이 (금 27, 총 84)가 차지하고 있습니다
Transliteração migug-eun yeogdae medal sun-wieseo du beonjjae (geum 29, chong 68) jalileul chajihago iss-eumyeo, geu dwileul noleuwei (geum 27, chong 84)ga chajihago issseubnida
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 103,984,228 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 311,606 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 2.6%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 103,984,228 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 311,606 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 2.6%ibnida.
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
KO 결제 페이지의 최종 금액은 배송 주소와 관계없이 고객이 결제해야 하는 총금액이 표시됩니다
Transliteração gyeolje peijiui choejong geum-aeg-eun baesong jusowa gwangyeeobs-i gogaeg-i gyeoljehaeya haneun chong-geum-aeg-i pyosidoebnida
EN Total amount of remuneration, etc. for each officer category, total amount by type of remuneration, etc., and number of eligible officers
KO 임원 구분마다의 보수 등의 총 보상 등의 종류별 총액 및 대상 임원의 원수
Transliteração im-won gubunmadaui bosu deung-ui chong bosang deung-ui jonglyubyeol chong-aeg mich daesang im-won-ui wonsu
EN Year 1: Victorinox Total Protection Program During the first twelve (12) months of ownership, your product is covered by the Victorinox Total Protection Program.
KO 첫 1년: Victorinox 통합 보장 프로그램 첫 12개월 동안 구매한 제품에 Victorinox 통합 보장 프로그램이 적용됩니다.
Transliteração cheos 1nyeon: Victorinox tonghab bojang peulogeulaem cheos 12gaewol dong-an gumaehan jepum-e Victorinox tonghab bojang peulogeulaem-i jeog-yongdoebnida.
EN All total prices for goods displayed on the checkout page represent the total price payable by the customer for those items, regardless of the address for delivery
KO 결제 페이지의 최종 금액은 배송 주소와 관계없이 고객이 결제해야 하는 총금액이 표시됩니다
Transliteração gyeolje peijiui choejong geum-aeg-eun baesong jusowa gwangyeeobs-i gogaeg-i gyeoljehaeya haneun chong-geum-aeg-i pyosidoebnida
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
KO “대상 계정”은 총 법적 요청 수의 대상이 된 계정의 총 개수를 나타냅니다(예: 하나의 소환장으로 두 사용자 계정에 대한 정보를 요청할 수 있음).
Transliteração “daesang gyejeong”eun chong beobjeog yocheong suui daesang-i doen gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida(ye: hanaui sohwanjang-eulo du sayongja gyejeong-e daehan jeongboleul yocheonghal su iss-eum).
EN Testing date total numbers may not match reporting date total numbers.
KO 검사일별 합계는 보고일별 합계와 일치하지 않을 수도 있습니다.
Transliteração geomsailbyeol habgyeneun bogoilbyeol habgyewa ilchihaji anh-eul sudo issseubnida.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 12.9%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 180,895,943 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 372,359 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 12.9%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 180,895,943 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 372,359 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 12.9%ibnida.
EN Today’s announcement brings the total disbursed so far to more than 156 million payments, with a total value of approximately $372 billion, since these payments began rolling out to Americans in batches, as announced on March 12.
KO 오늘 발표로 지금까지 총 1억5600만 건, 총 가치는 약 3,720억 달러로 끌어올렸습니다. 이 지급액은 지난 3월 12일에 발표된 바와 같이 일괄적으로 미국인에게 지급되기 시작했습니다.
Transliteração oneul balpyolo jigeumkkaji chong 1eog5600man geon, chong gachineun yag 3,720eog dalleolo kkeul-eoollyeossseubnida. i jigeub-aeg-eun jinan 3wol 12il-e balpyodoen bawa gat-i ilgwaljeog-eulo migug-in-ege jigeubdoegi sijaghaessseubnida.
EN In total, this batch includes more than 25 million payments, with a total value of more than $36 billion.
KO 전체적으로 약 2천 5백만 건의 지원금을 포함하며, 총 가치는 거의 360억 달러입니다.
Transliteração jeonchejeog-eulo yag 2cheon 5baegman geon-ui jiwongeum-eul pohamhamyeo, chong gachineun geoui 360eog dalleoibnida.
EN Overall, this fourth batch of payments contains nearly 24 million direct deposit payments (with a total value of over $33 billion) and more than 1 million paper check payments (with a total value of nearly $3 billion).
KO 전체적으로, 네 번째 지원금에는 거의 2,400만 건의 자동 입금 지원금 (총 가치 약 330억 달러)와 약 1백만 건의 종이 수표 지원금(총 가치 약 30억 달러)이 포함됩니다.
Transliteração jeonchejeog-eulo, ne beonjjae jiwongeum-eneun geoui 2,400man geon-ui jadong ibgeum jiwongeum (chong gachi yag 330eog dalleo)wa yag 1baegman geon-ui jong-i supyo jiwongeum(chong gachi yag 30eog dalleo)i pohamdoebnida.
EN Total views: total number of player loads
KO 총 조회수: 플레이어 로드 총 횟수
Transliteração chong johoesu: peulleieo lodeu chong hoes-su
EN As a result, on your release date, your transaction total may differ from your pre-order sales total due to payment failures and/or cancellations that occurred between when the title was pre-ordered, and when those pre-orders were processed.
KO 선주문 시점부터 개봉일 사이에 일어날 수 있는 결제 실패 또는 주문 취소 등의 이유로 개봉일에 나타나는 총 결제 금액과 총 선주문 금액에 차이가 있을 수 있습니다.
Transliteração seonjumun sijeombuteo gaebong-il saie il-eonal su issneun gyeolje silpae ttoneun jumun chwiso deung-ui iyulo gaebong-il-e natananeun chong gyeolje geum-aeggwa chong seonjumun geum-aeg-e chaiga iss-eul su issseubnida.
EN Total Blocking Time. Measures the total amount of time that a page is blocked from responding to user input, such as mouse clicks, screen taps, or keyboard presses.
KO 총 차단 시간 . 마우스 클릭, 화면 탭 또는 키보드 누름과 같은 사용자 입력에 응답하지 못하도록 페이지가 차단된 총 시간을 측정합니다.
Transliteração chong chadan sigan . mauseu keullig, hwamyeon taeb ttoneun kibodeu nuleumgwa gat-eun sayongja iblyeog-e eungdabhaji moshadolog peijiga chadandoen chong sigan-eul cheugjeonghabnida.
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins
KO 총 독자: 회원님의 핀을 보았거나 핀에 참여한 사람의 총 수
Transliteração chong dogja: hoewonnim-ui pin-eul boassgeona pin-e cham-yeohan salam-ui chong su
EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.
KO Pinterest 총 독자: Pinterest에서 회원님의 핀을 보았거나 핀에 참여한 사람의 총 수
Transliteração Pinterest chong dogja: Pinteresteseo hoewonnim-ui pin-eul boassgeona pin-e cham-yeohan salam-ui chong su
EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months
KO 2016년 초에 우리는 AEAD 암호에 대한 웹 클라이언트 지원이 50% 미만에서 70% 이상으로 증가하는 것을 확인했습니다
Transliteração 2016nyeon cho-e ulineun AEAD amho-e daehan web keullaieonteu jiwon-i 50% miman-eseo 70% isang-eulo jeung-gahaneun geos-eul hwag-inhaessseubnida
EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company
KO "[Geofacets를 사용해] 회사는 1년은 걸릴 전반적 평가를 6개월 이내에 완료할 수 있었습니다." 지구 물리학자, 석유 및 가스 기업
Transliteração "[Geofacetsleul sayonghae] hoesaneun 1nyeon-eun geollil jeonbanjeog pyeong-galeul 6gaewol inaee wanlyohal su iss-eossseubnida." jigu mullihagja, seog-yu mich gaseu gieob
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Therefore, be sure not to have the certified copies of the Birth Certificates ordered more than six months from the wedding date
KO 따라서 결혼식 날짜로부터 6개월 이전에 발급한 출생 증명서의 인증 사본을 보유하지 않도록 주의하셔야 합니다
Transliteração ttalaseo gyeolhonsig naljjalobuteo 6gaewol ijeon-e balgeubhan chulsaeng jeungmyeongseoui injeung sabon-eul boyuhaji anhdolog juuihasyeoya habnida
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN A certified copy of each future spouse?s Birth Certificate (it is important to note that the certified copies of the Birth Certificates are only valid in French Polynesia for six months from the date of issue)
KO 장래 배우자의 출생 증명서 인증 사본 (출생 증명서의 인증 사본은 발행일로부터 6 개월 동안 프렌치 폴리네시아에서만 유효함)
Transliteração janglae baeujaui chulsaeng jeungmyeongseo injeung sabon (chulsaeng jeungmyeongseoui injeung sabon-eun balhaeng-illobuteo 6 gaewol dong-an peulenchi pollinesia-eseoman yuhyoham)
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN 5-year roadmaps are compressed into six months
KO 5개년 로드맵이 단 6개월로 압축되었죠
Transliteração 5gaenyeon lodeumaeb-i dan 6gaewollo abchugdoeeossjyo
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Six + 1 Steps to Implement Event-Driven Architecture
KO 이벤트 중심 아키텍처를 구현하기 위한 6+1단계
Transliteração ibenteu jungsim akitegcheoleul guhyeonhagi wihan 6+1dangye
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN A six character or more password is required please.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Pick a password for your account, minimum six characters.
KO 계정 암호를 6자 이상 적으세요.
Transliteração gyejeong amholeul 6ja isang jeog-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Technical Leadership Indicators - World's six largest hedge fund uses BuiltWith data for technology benchmark.
KO Technical Leadership Indicators - 세계 6대 헤지 펀드는 기술 벤치 마크를 위해 BuiltWith 데이터를 사용합니다.
Transliteração Technical Leadership Indicators - segye 6dae heji peondeuneun gisul benchi makeuleul wihae BuiltWith deiteoleul sayonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN There six spectacular waterfalls to see each with its own character
KO 너깃포인트(Nugget Point)에서는 야생동물을 가까이에서 볼 수 있다
Transliteração neogispointeu(Nugget Point)eseoneun yasaengdongmul-eul gakkaieseo bol su issda
EN There are six categories of DoC campsites:
KO DoC 캠프장에 6가지 종류가 있다
Transliteração DoC kaempeujang-e 6gaji jonglyuga issda
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Located at Napier, this small but busy regional airport operates domestic flights to six cities. It offers a good range of passenger facilities.
KO 네이피어에 있으며 국내선으로 6개 도시와 연결되는 작지만 활기찬 지역 공항이다. 여객 편의시설을 잘 갖추고 있다.
Transliteração neipieoe iss-eumyeo gugnaeseon-eulo 6gae dosiwa yeongyeoldoeneun jagjiman hwalgichan jiyeog gonghang-ida. yeogaeg pyeon-uisiseol-eul jal gajchugo issda.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Just how great is our view? On a clear day, you can see six states from our observatories: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, and Delaware.
KO 전망이 얼마나 좋은지 궁금하신가요? 맑은 날에는 전망대에서 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아, 코네티컷, 매사추세츠, 델라웨어 등 6개의 주를 보실 수 있습니다.
Transliteração jeonmang-i eolmana joh-eunji gung-geumhasingayo? malg-eun nal-eneun jeonmangdaeeseo nyuyog, nyujeoji, pensilbeinia, konetikeos, maesachusecheu, dellaweeo deung 6gaeui juleul bosil su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN On the clearest days you can gaze up to 80 miles into the distance, far enough to see six states from a single vantage point
KO 맑은 날에는 가시 거리가 80마일에 달하므로 한 지점에서 6개의 주를 눈에 담기에 충분합니다
Transliteração malg-eun nal-eneun gasi geoliga 80mail-e dalhameulo han jijeom-eseo 6gaeui juleul nun-e damgie chungbunhabnida
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Gold yields have declined 23% in the last six years.
KO 지난 6년간 금 생산량은 23% 감소했습니다.
Transliteração jinan 6nyeongan geum saengsanlyang-eun 23% gamsohaessseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN Six Common Machine Learning Applications for Business
KO 비즈니스를 위한 6가지 공통 머신 러닝 애플리케이션
Transliteração bijeuniseuleul wihan 6gaji gongtong meosin leoning aepeullikeisyeon
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN The Marquesas are located 932 miles (1,500 km) northeast of Tahiti and spread out over 12 islands, of which only six are inhabited.
KO 타히티 섬에서 북동쪽으로 1,500 킬로미터(932 마일) 떨어진 곳에 위치한 마르키즈 제도는 12개의 섬으로 나누어져 있고, 그중 6개 섬에만 주민이 거주하고 있습니다.
Transliteração tahiti seom-eseo bugdongjjog-eulo 1,500 killomiteo(932 mail) tteol-eojin gos-e wichihan maleukijeu jedoneun 12gaeui seom-eulo nanueojyeo issgo, geujung 6gae seom-eman jumin-i geojuhago issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
six | 6 |
EN A form of ID and their birth certificates dated no more than six months prior to the date of the wedding accompanied by an “apostille” (or internationally accepted legal document) with a certified French translation for both documents
KO 결혼식 날짜로부터 6개월 이내에 발급된 신분증과 출생증명서는 “아포스티유(apostille)” 또는 국제적으로 승인된 법적 문서와 함께 불어 번역본으로 제출해야 합니다
Transliteração gyeolhonsig naljjalobuteo 6gaewol inaee balgeubdoen sinbunjeung-gwa chulsaengjeungmyeongseoneun “aposeutiyu(apostille)” ttoneun gugjejeog-eulo seung-indoen beobjeog munseowa hamkke bul-eo beon-yeogbon-eulo jechulhaeya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções