EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
Traduzir "together while still" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together while still" de inglês para coreano
Traduções de together while still
"together while still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| together | 가장 각 같은 같이 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 두 때 또는 또한 많은 모두 모든 및 새로운 서비스 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 전 지원 큰 통합 통해 특별한 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
| while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
| still | 가장 같은 경우 계속 그 그래도 그러나 그리고 높은 다른 다양한 당신은 대한 대해 더 덕분에 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 쉽게 아직 아직도 없습니다 여전히 이 이미 일부 있는 있다 제공합니다 통해 하는 하지만 한 함께 해당 현재 |
Tradução de inglês para coreano de together while still
inglês
coreano
KO 예를 들어 lowp가 10bit여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10bit-yeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN It could be lowp is 10 bits for example which would still satisfy the spec (10 >= 9) and still be faster than mediump and so still have a point
KO 예를 들어 lowp가 10비트여도 명세(10 >= 9)를 충족하고 mediump보다 빠르며 여전히 소수점이 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo lowpga 10biteuyeodo myeongse(10 >= 9)leul chungjoghago mediumpboda ppaleumyeo yeojeonhi sosujeom-i issseubnida
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.
Transliteração tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.
EN You still have the option to outsource your logistics operations to TMC while still retaining control of select strategic elements, such as carrier selection and contracts.
KO 여전히 귀사는 운송업체 선택 및 계약과 같은 선택 전략 요소의 통제를 유지하면서 TMC로의 물류 운영을 아웃소싱할 수 있는 옵션이 있습니다.
Transliteração yeojeonhi gwisaneun unsong-eobche seontaeg mich gyeyaggwa gat-eun seontaeg jeonlyag yosoui tongjeleul yujihamyeonseo TMCloui mullyu un-yeong-eul aus-sosinghal su issneun obsyeon-i issseubnida.
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
KO 베타 확장 기능은 현재 개발 중으로 가끔 충돌이 발생할 수 있지만, 귀하의 데이터는 여전히 안전함을 참고하시기 바랍니다.
Transliteração beta hwagjang gineung-eun hyeonjae gaebal jung-eulo gakkeum chungdol-i balsaenghal su issjiman, gwihaui deiteoneun yeojeonhi anjeonham-eul chamgohasigi balabnida.
EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead
KO WFS는 직원 경험을 통해 의사 결정하도록 지원함으로써 민첩한 서비스를 비롯해, 향후 모든 변경 사항에 대한 미래 지향적인 운영 환경을 제공합니다
Transliteração WFSneun jig-won gyeongheom-eul tonghae uisa gyeoljeonghadolog jiwonham-eulosseo mincheobhan seobiseuleul biloshae, hyanghu modeun byeongyeong sahang-e daehan milae jihyangjeog-in un-yeong hwangyeong-eul jegonghabnida
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
KO Tableau가 없었다면 여전히 Excel을 사용하고 있을 것입니다. 여전히 데이터를 두려워하며, 제 일상 업무에 데이터가 얼마나 도움이 되는지에 대한 큰 그림을 볼 수 없었겠죠.
Transliteração Tableauga eobs-eossdamyeon yeojeonhi Excel-eul sayonghago iss-eul geos-ibnida. yeojeonhi deiteoleul dulyeowohamyeo, je ilsang eobmue deiteoga eolmana doum-i doeneunjie daehan keun geulim-eul bol su eobs-eossgessjyo.
EN I have photographed weddings now for over 25 years and I still have things to learn, I still practice and seek advice
KO 웨딩 포토그래퍼 경력이 이제 25년이 넘는데도, 여전히 배울 것이 많아 계속 연습하며 조언을 구한다
Transliteração weding potogeulaepeo gyeonglyeog-i ije 25nyeon-i neomneundedo, yeojeonhi baeul geos-i manh-a gyesog yeonseubhamyeo jo-eon-eul guhanda
EN "One of the best park I have ever seen Central Park is still the coolest, Park Güell still the most fairy, Retiro is the most laid back but the Gorky is different then them all and very very impressive"
KO "운동하며 산책하기에 최적의 장소 ^^"
Transliteração "undonghamyeo sanchaeghagie choejeog-ui jangso ^^"
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, depth buffer는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, depth bufferneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN Yes. Basic changes/processes such as packaging, cleaning, and sorting would not change the country of origin to be declared in most cases. The origin would still be China and therefore the Section 301 duties would still apply.
KO 예. 포장, 청소, 분류와 같은 기본 변경사항/공정은 대부분의 경우 공표되는 원산지를 변경하지 않습니다. 원산지가 여전히 중국이면 섹션 301 세금도 계속 적용될 수 있습니다.
Transliteração ye. pojang, cheongso, bunlyuwa gat-eun gibon byeongyeongsahang/gongjeong-eun daebubun-ui gyeong-u gongpyodoeneun wonsanjileul byeongyeonghaji anhseubnida. wonsanjiga yeojeonhi jung-gug-imyeon segsyeon 301 segeumdo gyesog jeog-yongdoel su issseubnida.
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, 깊이 버퍼는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN And even after 130 years, this little jack of all trades still manages to capture our imagination. And we still love talking and writing about it. Find out more!
KO 130년의 전통을 지닌, 이 작지만 다재다능한 나이프는 여전히 우리의 상상력을 자극합니다. 아직도 하고 싶은 말과 쓰고 싶은 이야기가 많은 포켓 나이프를 만나보세요. 자세히 알아보세요!
Transliteração 130nyeon-ui jeontong-eul jinin, i jagjiman dajaedaneunghan naipeuneun yeojeonhi uliui sangsanglyeog-eul jageughabnida. ajigdo hago sip-eun malgwa sseugo sip-eun iyagiga manh-eun pokes naipeuleul mannaboseyo. jasehi al-aboseyo!
EN We still have a depth buffer so when we draw the text for an F, even though blending made some pixels stay the background color the depth buffer was still updated
KO Depth buffer가 있기 때문에, F의 텍스트를 그릴 때 블렌딩으로 일부 픽셀이 배경색을 유지하더라도, 깊이 버퍼는 여전히 업데이트됩니다
Transliteração Depth bufferga issgi ttaemun-e, Fui tegseuteuleul geulil ttae beullending-eulo ilbu pigsel-i baegyeongsaeg-eul yujihadeolado, gip-i beopeoneun yeojeonhi eobdeiteudoebnida
EN Apps do not need to be disabled or uninstalled from Server before migrating. If your apps are still active when the migration occurs, the migration will still be successful.
KO 마이그레이션 전에 앱을 사용 중지하거나 제거할 필요는 없습니다. 마이그레이션이 실행될 때 앱이 활성화되어 있어도 마이그레이션은 성공합니다.
Transliteração maigeuleisyeon jeon-e aeb-eul sayong jungjihageona jegeohal pil-yoneun eobs-seubnida. maigeuleisyeon-i silhaengdoel ttae aeb-i hwalseonghwadoeeo iss-eodo maigeuleisyeon-eun seong-gonghabnida.
EN The browser still caches a resource that's set to no-cache but checks with the server first to make sure that the resource is still current.
KO 브라우저는 no-cache로 설정된 리소스를 계속 캐시하지만 리소스가 여전히 최신 상태인지 확인하기 위해 먼저 서버를 확인합니다.
Transliteração beulaujeoneun no-cachelo seoljeongdoen lisoseuleul gyesog kaesihajiman lisoseuga yeojeonhi choesin sangtaeinji hwag-inhagi wihae meonjeo seobeoleul hwag-inhabnida.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
KO 사용자는 여전히 프로그램을 검색하고 미리보기를 볼 수 있으므로 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 사용할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun yeojeonhi peulogeulaem-eul geomsaeghago milibogileul bol su iss-eumeulo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi sayonghal su issseubnida.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
KO 사용자는 프로그램 탐색 및 미리보기를 계속할 수 있으므로 한 서비스를 사용할 수 없다고 해도 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 작동합니다.
Transliteração sayongjaneun peulogeulaem tamsaeg mich milibogileul gyesoghal su iss-eumeulo han seobiseuleul sayonghal su eobsdago haedo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi jagdonghabnida.
EN Cloud compute and cloud storage still need to work together, even if independent. See how decoupling maximizes flexibility and value.
KO 고객의 요구 사항에 적합한 클라우드 업체를 선택하는 것은 힘든 일입니다. 잠재적인 공급업체의 평가 방법을 알려 드리겠습니다.
Transliteração gogaeg-ui yogu sahang-e jeoghabhan keullaudeu eobcheleul seontaeghaneun geos-eun himdeun il-ibnida. jamjaejeog-in gong-geub-eobche-ui pyeong-ga bangbeob-eul allyeo deuligessseubnida.
EN Animations can still all be blended together but that data can now be tied to specific objects.
KO 애니메이션을 여전히 모두 함께 블렌딩할 수 있지만, 이제는 데이터를 특정 오브젝트와 연동할 수 있습니다.
Transliteração aenimeisyeon-eul yeojeonhi modu hamkke beullendinghal su issjiman, ijeneun deiteoleul teugjeong obeujegteuwa yeondonghal su issseubnida.
EN As the glow of the spectacle fades, the crowd reunites to contemplate together, still dazzled but the experience and now peacefully rejoicing under starlit skies
KO 장엄했던 빛의 향연이 서서히 희미해지고, 군중은 화려한 축제의 순간을 음미하며 이제는 별빛만이 반짝이는 하늘을 고요히 만끽합니다
Transliteração jang-eomhaessdeon bich-ui hyang-yeon-i seoseohi huimihaejigo, gunjung-eun hwalyeohan chugje-ui sungan-eul eummihamyeo ijeneun byeolbichman-i banjjag-ineun haneul-eul goyohi mankkighabnida
EN The traitorous Sire Denathrius has been defeated, but the power of the Maw still grows. Return to the Maw with the restored strength of the kyrian, necrolords, night fae, and venthyr and together strike back at the Jailer.
KO 근사한 WoW® 특가 상품과 함께 뜨거운 여름을 맞이해 보세요! 7월 12일까지 최대 68% 할인된 가격에 만나보실 수 있습니다!
Transliteração geunsahan WoW® teugga sangpumgwa hamkke tteugeoun yeoleum-eul maj-ihae boseyo! 7wol 12ilkkaji choedae 68% hal-indoen gagyeog-e mannabosil su issseubnida!
EN Cloud compute and cloud storage still need to work together, even if independent. See how decoupling maximizes flexibility and value.
KO 클라우드 컴퓨팅 및 클라우드 스토리지는 독립적인 경우에도 여전히 함께 작동해야 합니다. 분리가 유연성과 가치를 극대화하는 방법에 대해 알아보세요.
Transliteração keullaudeu keompyuting mich keullaudeu seutolijineun doglibjeog-in gyeong-uedo yeojeonhi hamkke jagdonghaeya habnida. bunliga yuyeonseong-gwa gachileul geugdaehwahaneun bangbeob-e daehae al-aboseyo.
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
KO 망원경으로 두 천체를 한 번에 발견하기에는 거리는 여전히 너무 멀다. 쌍안경을 가지고 있는 관찰자는 양자리에서 달(등급 -10.9)과 천왕성(등급 5.8)의 합을 볼 가능성이 더 큰다.
Transliteração mang-wongyeong-eulo du cheoncheleul han beon-e balgyeonhagieneun geolineun yeojeonhi neomu meolda. ssang-angyeong-eul gajigo issneun gwanchaljaneun yangjalieseo dal(deung-geub -10.9)gwa cheon-wangseong(deung-geub 5.8)ui hab-eul bol ganeungseong-i deo keunda.
EN What points need to be considered? How can you adapt to the new situation and still celebrate together? Here are a few tips for dealing with the coronavirus at weddings.
KO 모든 웨딩은 저마다 다르다. 이것이 웨딩 계획이 복잡하기만 한 이유다.
Transliteração modeun weding-eun jeomada daleuda. igeos-i weding gyehoeg-i bogjabhagiman han iyuda.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.
Transliteração “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
KO 전략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획이 수립되었습니다. 모든 이들이 우리가 함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시각화된 접근을 도입합니다.
Transliteração jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.
KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.
Transliteração uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.
EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.
KO 이러한 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파이프라인"이라 부르며 개발 및 운영 팀의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.
Transliteração ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Coupled multiphyisics solutions can be post processed together in a single viewport allowing for new insights to be gained from visualizing and analyzing the results together.
KO 결합된 다중물리 솔루션은 단일 뷰포트에서 함께 후처리될 수 있으므로 결과를 같이 가시화하고 분석하여 새로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gyeolhabdoen dajungmulli sollusyeon-eun dan-il byupoteueseo hamkke hucheolidoel su iss-eumeulo gyeolgwaleul gat-i gasihwahago bunseoghayeo saeloun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
KO 이렇게 하면 원본 서버에서 SSL 구성과 관련된 많은 작업이 줄어들지만 원본에서 Cloudflare로 전송되는 트래픽은 여전히 보호됩니다
Transliteração ileohge hamyeon wonbon seobeoeseo SSL guseong-gwa gwanlyeondoen manh-eun jag-eob-i jul-eodeuljiman wonbon-eseo Cloudflarelo jeonsongdoeneun teulaepig-eun yeojeonhi bohodoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
KO Cloudflare는 기본적으로 엔지니어링 회사이지만 사내 모든 분야에서 열정적인 인재가 필요합니다
Transliteração Cloudflareneun gibonjeog-eulo enjinieoling hoesaijiman sanae modeun bun-ya-eseo yeoljeongjeog-in injaega pil-yohabnida
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
KO 관할권 제한을 이용하면 개발자는 일체의 인프라 구성을 수행하지 않고서도 데이터의 처리 및 저장 활동이 현지 규정을 준수하도록 보장할 수 있게 됩니다
Transliteração gwanhalgwon jehan-eul iyonghamyeon gaebaljaneun ilche-ui inpeula guseong-eul suhaenghaji anhgoseodo deiteoui cheoli mich jeojang hwaldong-i hyeonji gyujeong-eul junsuhadolog bojanghal su issge doebnida
EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."
KO 고객의 안전하고 빠른 사이트 이용을 여전히 보장하면서도 업무가 1,000배는 수월해졌습니다."
Transliteração gogaeg-ui anjeonhago ppaleun saiteu iyong-eul yeojeonhi bojanghamyeonseodo eobmuga 1,000baeneun suwolhaejyeossseubnida."
EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.
KO Geo Key Manager와 Keyless SSL을 사용하면 자체 SSL 개인 키를 저장하고 관리할 수 있으며 Cloudflare의 전역 네트워크를 통해 암호화된 트래픽을 라우팅할 수 있습니다.
Transliteração Geo Key Managerwa Keyless SSLeul sayonghamyeon jache SSL gaein kileul jeojanghago gwanlihal su iss-eumyeo Cloudflare-ui jeon-yeog neteuwokeuleul tonghae amhohwadoen teulaepig-eul lautinghal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
KO 지역 서비스를 이용하는 는 고객은 Cloudflare 글로벌 에지 네트워크의 효과를 누리면서 지역적 제약을 수용할 수 있습니다.
Transliteração jiyeog seobiseuleul iyonghaneun neun gogaeg-eun Cloudflare geullobeol eji neteuwokeuui hyogwaleul nulimyeonseo jiyeogjeog jeyag-eul suyonghal su issseubnida.
EN With our new remote exam offerings, you now have options to validate your skills virtually while still being able to test at your location, at a testing station, or in a Red Hat classroom.
KO 이제 Red Hat의 새로운 원격 시험 과정을 통해 가상으로 기술을 검증하고 시험장이나 Red Hat 강의실 등 원하는 곳에서 테스트를 진행할 수 있습니다.
Transliteração ije Red Hat-ui saeloun wongyeog siheom gwajeong-eul tonghae gasang-eulo gisul-eul geomjeunghago siheomjang-ina Red Hat gang-uisil deung wonhaneun gos-eseo teseuteuleul jinhaenghal su issseubnida.
EN Hundreds of empty white-sand beaches fringe these still turquoise waters, while the forest-covered mountains of French Polynesia’s dramatic volcanic hinterland rise hundreds ? sometimes thousands ? of feet into the blue skies above.
KO 수백 개의 백사장은 청록색의 바다에 둘러싸여 있고, 프렌치 폴리네시아의 화산 지역에는 산으로 덮인 숲이 푸른 하늘 위로 수십 또는 수백 미터가 넘게 솟아있습니다.
Transliteração subaeg gaeui baegsajang-eun cheonglogsaeg-ui bada-e dulleossayeo issgo, peulenchi pollinesiaui hwasan jiyeog-eneun san-eulo deop-in sup-i puleun haneul wilo susib ttoneun subaeg miteoga neomge sos-aissseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while working together restrictions while still quality while still family while still while still offering while still ensuring quickly while still while still avoiding delivery while still while still securing while still routing tmc while still emissions while still while moving while together working together linked together deployments together better together put together countries came together customers together customers bring together game together back offices together together provide bring together together across getting together brings together successfully together come together worked together systems together ve put together innovate together piece together live together partners together bringing everyone together event together could put together bringing together grow together stitched together putting together things together look together team works together really put together
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe